Programma Televisivo: Shameless - 2x6

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) l'd  VERB

l'm  ADJ

l'm  ADV

(to) l'm  VERB

lan  NOUN

mam  NOUN

tab  NOUN

arse  NOUN

babe  NOUN

cept  NOUN

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

in't  ADV

l'll  ADV

l'll  NOUN

(to) l've  VERB

nit  NOUN

lendine

(to) piss  VERB

pisciare

scum  NOUN

impurità; mucillagine

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

adieu  NOUN

babby  NOUN

(to) CHANT  VERB

chimp  NOUN

(to) chuck  VERB

buttare via; gettare; lanciare; mollare; scaricare; tirare; rigettare; vomitare

crles  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

fella  NOUN

(to) honk  VERB

clacsonare; suonare il clacson; starnazzare

lager  NOUN

lrish  NOUN

mammy  NOUN

rlng  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

youse  NOUN

footie  NOUN

fucker  NOUN

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

kiddie  NOUN

(to) legge  VERB

liner  NOUN

peelng  NOUN

pissed  ADJ

incazzato

(to) squeal  VERB

guaire; strillare; cantare; fare la spia; gridare con voce stridula; spifferare

(to) summat  VERB

toxin  NOUN

tossina

wanker  NOUN

segaiolo; coglione

(to) wanker  VERB

yeoman  NOUN

ashamed  ADJ

bleedin  ADJ

brewery  NOUN

birrificio

charade  NOUN

sciarada

dancing  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

haddock  NOUN

eglefino; asinello

kicking  NOUN

lmagine  NOUN

(to) shaggin  VERB

slapper  NOUN

sodding  ADJ

bollock  NOUN

coglione

druggie  NOUN

frigging  ADJ

gobshite  NOUN

coglione; coglione; mezzasega

johnny  NOUN

(to) retrain  VERB

riqualificare

(to) shag  VERB

agitarsi; dimenarsi; scopare; chiavare; pedinare; seguire; stare alle calcagna

smacker  NOUN

stigmata  NOUN

little'un  NOUN

romancing  NOUN

sabbatical  NOUN

anno sabbatico

interruptus  NOUN

offender  NOUN

contravventore; corrigendo

(to) clog  VERB

intasare; ostruire; bloccare; otturare

stout  ADJ

effeminate  ADJ

effemminato

intercourse  NOUN

rapporto sessuale

(to) recognise  VERB

sod  NOUN

piota; zolla

(to) dart  VERB

(to) snatch  VERB

agguantare; scippare; strappare

groove  NOUN

solco; scanalatura; routine; tran tran; groove; ritmo accattivante; dotto; pozzo

(to) scrap  VERB

buttare via; rottamare; smaltire

villain  NOUN

furfante; scellerato; canaglia; farabutto; mascalzone; criminale; cattivo; servo feudale; vassallo

(to) plead  VERB

dichiararsi

laughter  NOUN

riso; risata

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) commence  VERB

cominciare

foremost  ADV

slipper  NOUN

pantofola; ciabatta; babbuccia

queer  ADJ

strano; bizzarro; un po' male; checca; finocchio; frocio; omosessuale

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

running  NOUN

corsa

(to) hitch  VERB

puff  NOUN

bignè; bombolone; pasta sfoglia; sbuffo; fiato; respiro; boccata; refolo; sbuffo; soffio; spiffero; boccata; tirata; spinello; bignè; bombolone; pasta sfoglia

getaway  NOUN

fuga

clearing  NOUN

schiarimento; radura; spiazzo; compensazione; azzeramento; resettaggio; ripristino

abortion  NOUN

aborto; aborto; abortivo

dose  NOUN

dose

maniac  NOUN

maniaco

drunken  ADJ

ebbro; ubriaco

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

necessity  NOUN

necessità; bisogno

mould  NOUN

(to) lumber  VERB

arrancare

(to) groan  VERB

gemere

(to) enforce  VERB

far valere; sforzare; applicare; costringere; far valere; fare rispettare; forzare; imporre

(to) burp  VERB

ruttare

rubbish  NOUN

porcherie; corbelleria; cretinata; assurdità

marble  NOUN

marmo; biglia; pallina

lively  ADJ

vivace; vivido; brioso

(to) scatter  VERB

disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi

(to) vanish  VERB

sparire; svanire

warmth  NOUN

calore

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

grandparent  NOUN

nonna; nonno

granddad  NOUN

prick  NOUN

cazzo

zip  NOUN

fischio; sibilo; brio; vigore; vivacità

state  NOUN

stato

comedy  NOUN

commedia

(to) dip  VERB

intingere; immergere; inzuppare

saying  NOUN

detto; proverbio; massima

quietly  ADV

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

motor  NOUN

motore; auto; autovettura; macchina

sort  ADV

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

favour  NOUN

honourable  ADJ

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

(to) burst  VERB

scoppiare; esplodere; separare; strappare; separare; strappare

horn  NOUN

corno; clacson

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

lad  NOUN

(to) hammer  VERB

martellare; colpire; picchiare; martellare; picchiare; picchiare in testa

air  NOUN

aria

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

medication  NOUN

medicazione

(to) romance  VERB

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

tricky  ADJ

ingannevole; insidioso; pericoloso

(to) slide  VERB

scivolare; slittare; derapare; scivolare

(to) relate  VERB

riferire

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

pint  NOUN

pinta; pinta di latte

profit  NOUN

profitto; guadagno; provento; profitto; lucro; profit

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

impact  NOUN

impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

branch  NOUN

ramo; succursale; filiale; ramo; branca; settore; salto condizionale

bloke  NOUN

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

handy  ADJ

pratico; utile; comodo

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

bum  NOUN

sedere; culo; chiappe; deretano; didietro; glutei; vagabondo; barbone; fannullone; sedere; culo; deretano; ano; didietro

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

celebration  NOUN

celebrazione; ricorrenza; festa; celebrazione

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

pro  ADJ

mob  NOUN

accozzaglia; branco; fiumana; folla; schiera; stuolo

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

relief  NOUN

sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

sacrifice  NOUN

sacrificio

standard  NOUN

standard; livello; tenore; standard; norma; tipo; stendardo; bandiera; insegna

penny  NOUN

(to) spit  VERB

sputare

surely  ADV

certamente; sicuramente

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

suicide  NOUN

suicidio; suicida

option  NOUN

opzione

twin  NOUN

gemello; gemella

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

expert  NOUN

esperto

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

pub  NOUN

osteria; pub

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tablet  NOUN

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

neighbour  NOUN

vicino; vicina; prossimo

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

(to) lend  VERB

prestare

(to) earn  VERB

guadagnare

mum  NOUN

mamma

silence  NOUN

silenzio; quiete

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

parent  NOUN

genitore; genitrice

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

engagement  NOUN

impegno; connessione; adesione; interessamento; interesse; partecipazione; presenza; fidanzamento

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

(to) bleed  VERB

sanguinare

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

ceremony  NOUN

cerimonia

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) exist  VERB

esistere

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

fancy  ADJ

(to) fancy  VERB

piacere; agognare; anelare; bramare; desiderare; immaginare

strike  NOUN

sciopero

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) spring  VERB

decent  ADJ

perbene; presentabile

(to) deny  VERB

negare

sexual  ADJ

sessuale

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) pray  VERB

pregare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

grandma  NOUN

nonna

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

practice  NOUN

pratica

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

responsibility  NOUN

responsabilità

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

bottle  NOUN

bottiglia

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

(to) pack  VERB

impacchettare

round  ADV

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

(to) pant  VERB

ansimare; ansare; boccheggiare; struggersi; anelare; aspirare; bramare; desiderare; palpitare; pulsare; adulare; blandire; sospirare

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

mood  NOUN

umore; cattivo umore

positive  ADJ

positivo

obvious  ADJ

ovvio; evidente

princess  NOUN

principessa

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) remind  VERB

ricordare

rid  ADJ

CSA  ORG

Eden  LOC

lt's  ORG

wham  ORG

' Run  NP

, Lip  NP

Mensa  ORG

Toyah  LOC

, baby  NP

, l'll  NP

, love  NP

Martin  ORG

Me mum  NP

summat  ORG

' State  NP

BANGlNG  ORG

Crosses  ORG

Seroxin  ORG

in't he  NP

in't it  NP

one man  NP

All them  NP

CAR HORN  NP

Maguires  NORP

NOSE lan  NP

Six kids  NP

Two lads  NP

all that  NP

lt's gay  NP

thin air  NP

wi' pubs  NP

'Wi' dogs  NP

Blue line  NP

Catholics  NORP

Mr Friend  NP

One plate  NP

One pound  QUANTITY

at all lf  NP

au revoir  ORG

deep shit  NP

(Mimi) lan  NP

A big help  NP

Mr Maguire  NP

My old man  NP

a full set  NP

a rain hat  NP

a wet nose  NP

bin liners  NP

cheeeeeese  NORP

one strike  NP

what rules  NP

(All) Mandy  NP

A few beers  NP

Kash's arse  NP

Mr Big Shot  NP

Total angel  NP

What a goal  NP

a Man U fan  NP

a fake bird  NP

a good home  NP

a good jump  NP

a new woman  NP

breast milk  NP

every penny  NP

l'm dancing  NP

lt's a baby  NP

much impact  NP

no two ways  NP

only a jump  NP

350 smackers  MONEY

> Tough shit  NP

Fucking fuck  NP

Single bloke  NP

Two families  NP

a better man  NP

a queer liar  NP

another body  NP

every branch  NP

exactly what  NP

fuckin' kids  NP

lt's my baby  NP

lt's nothing  NP

ninety pence  MONEY

that bar tab  NP

Little wanker  NP

Piss off, Lip  NP

Romancing Ooh  NP

What the fuck  NP

a decent shot  NP

a milk bottle  NP

a young babby  NP

another drink  NP

another woman  NP

fucking queen  NP

good practice  NP

l'm no expert  NP

lan's brother  NP

lt's my fault  NP

only daughter  NP

people's bags  NP

the World Cup  EVENT

the back door  NP

the ugly tree  NP

the whole lot  NP

the work pass  NP

the wrong kid  NP

(Maguires) Yee  NP

a great father  NP

a massive help  NP

all this drink  NP

frigging names  NP

her usual self  NP

lt's the twins  NP

relief manager  NP

the old saying  NP

the other side  NP

All those pills  NP

SHOP BELL RlNGS  NP

The baby's mine  NP

a bleeding ring  NP

a proper family  NP

a quick getaway  NP

everyone's life  NP

lt's a good job  NP

no other fucker  NP

that little box  NP

the whole thing  NP

up to 1 6 weeks  NP

your big secret  NP

zip-up slippers  NP

'Sheila, me bird  NP

1 5-year-old lad  NP

DRUNKEN LAUGHTER  NP

Engagement party  NP

Er, wrong family  NP

Oh, fucking hell  NP

RAUCOUS SHOUTlNG  NP

all the fuck-ups  NP

lt's not the end  NP

no comedy writer  NP

this young fella  NP

too many secrets  NP

your fucking dad  NP

(Mr Maguire) Fuck  NP

All right, Vinnie  NP

Shit, sorry Mandy  NP

Your baby brother  NP

a bleedin' animal  NP

a fuckin' Maguire  NP

a fucking picture  NP

a human's rubbish  NP

a young offenders  NP

just your problem  NP

l'm not a slapper  NP

lt's a long story  NP

lt's the only way  NP

no fucking choice  NP

sweet-talk a girl  NP

the fuckin' rules  NP

the fuckin' walls  NP

the fucking lrish  NP

the sodding world  NP

their fucking son  NP

your dinner money  NP

The hardest family  NP

Well, not anything  NP

sexual intercourse  NP

what circumstances  NP

''Kevus interruptus  NP

Mandy's a nice girl  NP

an effeminate chimp  NP

The Fucking Maguires  NP

Yeah, happy occasion  NP

our lan's girlfriend  NP

the honourable thing  NP

CLAPS HANDS Chop-chop  NP

a pathetic little kid  NP

the Chatsworth Estate  ORG

, please, stout yeoman  NP

And not just a kicking  NP

Proper fucking maniacs  NP

Especially that slapper  NP

SQUEALlNG AND SCREAMlNG  ORG

lively, motor's running  NP

other people's business  NP

Romancing You know l sha  WORK_OF_AR

'Fantastic neighbours Kev  NP

Enforced sabbatical, love  NP

All right, all right, lads  NP

the most vital necessities  NP

the them pretty brown eyes  NP

your little secret, bum boy  NP

The first one, obvious choice  NP

(All) One, two, three, cheeeeeese  NP

So long, farewell, auf wiedersehen  NP

The Mood For Dancing by The Nolans l'm  WORK_OF_AR

Pint  ORG

© 2025