Programa de TV: Shameless - 2x6

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) l'd  VERB

l'm  ADJ

l'm  ADV

(to) l'm  VERB

lan  NOUN

mam  NOUN

tab  NOUN

arse  NOUN

babe  NOUN

cept  NOUN

cunt  NOUN

coño; concha; chocho; chocha; chucha; cuca; cabrón; hijo de puta; puta

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

in't  ADV

l'll  ADV

l'll  NOUN

(to) l've  VERB

nit  NOUN

liendre

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

scum  NOUN

escoria; escoria; canalla; gentuza

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

adieu  NOUN

adiós

babby  NOUN

(to) CHANT  VERB

chimp  NOUN

(to) chuck  VERB

chuñear

crles  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fella  NOUN

muchacho; tío

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

lager  NOUN

lrish  NOUN

mammy  NOUN

mamá

rlng  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

youse  NOUN

footie  NOUN

fucker  NOUN

follador; folladora

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

kiddie  NOUN

(to) legge  VERB

liner  NOUN

transatlántico; barco de línea; forro

peelng  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

(to) summat  VERB

toxin  NOUN

toxina

wanker  NOUN

pajero; pajillero; pajera; pajillera; pajizo; fantasma; huevón; pendejo; puñetero; gilipollas; idiota

(to) wanker  VERB

yeoman  NOUN

terrateniente; edecán

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

bleedin  ADJ

brewery  NOUN

cervecería

charade  NOUN

charada

dancing  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

haddock  NOUN

eglefino

kicking  NOUN

lmagine  NOUN

(to) shaggin  VERB

slapper  NOUN

puta; puta; zorra; ramera

sodding  ADJ

bollock  NOUN

cojón

druggie  NOUN

frigging  ADJ

gobshite  NOUN

johnny  NOUN

(to) retrain  VERB

capacitar

(to) shag  VERB

joder

smacker  NOUN

stigmata  NOUN

little'un  NOUN

romancing  NOUN

sabbatical  NOUN

sabático

interruptus  NOUN

offender  NOUN

ofensor; delincuente; ofensor

(to) clog  VERB

obstruir; atascar; atorar; azolvar; bloquear; congestionar

stout  ADJ

corpulento; robusto; altivo; fornido; orgulloso; robusto; vigoroso

effeminate  ADJ

afeminado; adamado; ahembrado; amanerado; amariconado; amujerado

intercourse  NOUN

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

(to) recognise  VERB

sod  NOUN

(to) dart  VERB

(to) snatch  VERB

arrebatar; agarrar; arrebatar

groove  NOUN

hendidura; ranura; acanaladura; surco; canal; estría; hábito; rutina; groove; tonadilla; pozo

(to) scrap  VERB

descartar; desechar; quitar; desguazar; achatarrar

villain  NOUN

villano

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

laughter  NOUN

risa

pleased  ADJ

satisfecho; contento

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) commence  VERB

empezar; iniciar; comenzar; principiar

foremost  ADV

slipper  NOUN

zapatilla; pantufla; babucha; zapatilla de estar por casa

queer  ADJ

extraño; raro; trucha; maricón; joto; marica; julay; soplanucas; trucha; cuir; queer; torcido

greeting  NOUN

saludo

running  NOUN

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

(to) hitch  VERB

puff  NOUN

bocanada; vaharada; resuello; bocanada; calada

getaway  NOUN

escapada

clearing  NOUN

clarificando; claro; desmonte; compensación

abortion  NOUN

aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro

dose  NOUN

dosis

maniac  NOUN

maníaco; maniaco; maniático

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

smoke  NOUN

humo; pito

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

necessity  NOUN

necesidad; menester

mould  NOUN

(to) lumber  VERB

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) enforce  VERB

imponer; aplicar; enforzar; hacer cumplir; hacer respetar; intensificar; reforzar

(to) burp  VERB

eructar; regoldar; eructar

rubbish  NOUN

marble  NOUN

mármol; canica; balita; bola; bola de cristal; bola de vidrio; boliche

lively  ADJ

animado; vivaz; pizpireto; brioso; vigoroso; burbujeante; espumoso

(to) scatter  VERB

dispersar; desviar; esparcir; desviar

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

warmth  NOUN

calor; simpatía

writer  NOUN

escritor; escritora

grandparent  NOUN

abuelo; abuela

granddad  NOUN

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

zip  NOUN

zumbido; brío

state  NOUN

estado; estado; Estado

comedy  NOUN

comedia

(to) dip  VERB

mojar

saying  NOUN

dicho; refrán; proverbio

quietly  ADV

despacio; mansamente

boot  NOUN

bota

motor  NOUN

motor

sort  ADV

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

favour  NOUN

honourable  ADJ

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

(to) burst  VERB

reventar; romper

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

(to) hammer  VERB

martillar

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

(to) romance  VERB

pathetic  ADJ

patético; penoso

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

vital  ADJ

vital

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pint  NOUN

pinta

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

lip  NOUN

labio; labro

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

celebration  NOUN

celebración

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

pro  ADJ

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

(to) gain  VERB

ganar

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

slowly  ADV

lentamente; despacio

sacrifice  NOUN

sacrificio

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

penny  NOUN

penique

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

surely  ADV

sin duda; seguramente

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pub  NOUN

bar; pub; taberna

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tablet  NOUN

placa

occasion  NOUN

ocasión

neighbour  NOUN

vecino; vecina; prójimo; prójima

massive  ADJ

masivo

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

mum  NOUN

mamá

silence  NOUN

silencio

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

article  NOUN

artículo

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

ceremony  NOUN

ceremonia

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) exist  VERB

existir

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

fancy  ADJ

elegante

(to) fancy  VERB

gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) spring  VERB

decent  ADJ

decente

(to) deny  VERB

negar; desmentir

sexual  ADJ

sexual

circumstance  NOUN

circunstancia

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

fantastic  ADJ

fantástico

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

precious  ADJ

precioso

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

fake  ADJ

falso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandma  NOUN

abuela; abuelita

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

ugly  ADJ

feo

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) damage  VERB

dañar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

responsibility  NOUN

responsabilidad

address  NOUN

dirección

usual  ADJ

usual; habitual

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

round  ADV

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

positive  ADJ

positivo

obvious  ADJ

obvio; evidente

princess  NOUN

princesa; infanta

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) remind  VERB

recordar

rid  ADJ

CSA  ORG

Eden  LOC

lt's  ORG

wham  ORG

' Run  NP

, Lip  NP

Mensa  ORG

Toyah  LOC

, baby  NP

, l'll  NP

, love  NP

Martin  ORG

Me mum  NP

summat  ORG

' State  NP

BANGlNG  ORG

Crosses  ORG

Seroxin  ORG

in't he  NP

in't it  NP

one man  NP

All them  NP

CAR HORN  NP

Maguires  NORP

NOSE lan  NP

Six kids  NP

Two lads  NP

all that  NP

lt's gay  NP

thin air  NP

wi' pubs  NP

'Wi' dogs  NP

Blue line  NP

Catholics  NORP

Mr Friend  NP

One plate  NP

One pound  QUANTITY

at all lf  NP

au revoir  ORG

deep shit  NP

(Mimi) lan  NP

A big help  NP

Mr Maguire  NP

My old man  NP

a full set  NP

a rain hat  NP

a wet nose  NP

bin liners  NP

cheeeeeese  NORP

one strike  NP

what rules  NP

(All) Mandy  NP

A few beers  NP

Kash's arse  NP

Mr Big Shot  NP

Total angel  NP

What a goal  NP

a Man U fan  NP

a fake bird  NP

a good home  NP

a good jump  NP

a new woman  NP

breast milk  NP

every penny  NP

l'm dancing  NP

lt's a baby  NP

much impact  NP

no two ways  NP

only a jump  NP

350 smackers  MONEY

> Tough shit  NP

Fucking fuck  NP

Single bloke  NP

Two families  NP

a better man  NP

a queer liar  NP

another body  NP

every branch  NP

exactly what  NP

fuckin' kids  NP

lt's my baby  NP

lt's nothing  NP

ninety pence  MONEY

that bar tab  NP

Little wanker  NP

Piss off, Lip  NP

Romancing Ooh  NP

What the fuck  NP

a decent shot  NP

a milk bottle  NP

a young babby  NP

another drink  NP

another woman  NP

fucking queen  NP

good practice  NP

l'm no expert  NP

lan's brother  NP

lt's my fault  NP

only daughter  NP

people's bags  NP

the World Cup  EVENT

the back door  NP

the ugly tree  NP

the whole lot  NP

the work pass  NP

the wrong kid  NP

(Maguires) Yee  NP

a great father  NP

a massive help  NP

all this drink  NP

frigging names  NP

her usual self  NP

lt's the twins  NP

relief manager  NP

the old saying  NP

the other side  NP

All those pills  NP

SHOP BELL RlNGS  NP

The baby's mine  NP

a bleeding ring  NP

a proper family  NP

a quick getaway  NP

everyone's life  NP

lt's a good job  NP

no other fucker  NP

that little box  NP

the whole thing  NP

up to 1 6 weeks  NP

your big secret  NP

zip-up slippers  NP

'Sheila, me bird  NP

1 5-year-old lad  NP

DRUNKEN LAUGHTER  NP

Engagement party  NP

Er, wrong family  NP

Oh, fucking hell  NP

RAUCOUS SHOUTlNG  NP

all the fuck-ups  NP

lt's not the end  NP

no comedy writer  NP

this young fella  NP

too many secrets  NP

your fucking dad  NP

(Mr Maguire) Fuck  NP

All right, Vinnie  NP

Shit, sorry Mandy  NP

Your baby brother  NP

a bleedin' animal  NP

a fuckin' Maguire  NP

a fucking picture  NP

a human's rubbish  NP

a young offenders  NP

just your problem  NP

l'm not a slapper  NP

lt's a long story  NP

lt's the only way  NP

no fucking choice  NP

sweet-talk a girl  NP

the fuckin' rules  NP

the fuckin' walls  NP

the fucking lrish  NP

the sodding world  NP

their fucking son  NP

your dinner money  NP

The hardest family  NP

Well, not anything  NP

sexual intercourse  NP

what circumstances  NP

''Kevus interruptus  NP

Mandy's a nice girl  NP

an effeminate chimp  NP

The Fucking Maguires  NP

Yeah, happy occasion  NP

our lan's girlfriend  NP

the honourable thing  NP

CLAPS HANDS Chop-chop  NP

a pathetic little kid  NP

the Chatsworth Estate  ORG

, please, stout yeoman  NP

And not just a kicking  NP

Proper fucking maniacs  NP

Especially that slapper  NP

SQUEALlNG AND SCREAMlNG  ORG

lively, motor's running  NP

other people's business  NP

Romancing You know l sha  WORK_OF_AR

'Fantastic neighbours Kev  NP

Enforced sabbatical, love  NP

All right, all right, lads  NP

the most vital necessities  NP

the them pretty brown eyes  NP

your little secret, bum boy  NP

The first one, obvious choice  NP

(All) One, two, three, cheeeeeese  NP

So long, farewell, auf wiedersehen  NP

The Mood For Dancing by The Nolans l'm  WORK_OF_AR

Pint  ORG

© 2025