Programma Televisivo: Shameless - 2x3

der  NOUN

ell  NOUN

(to) got  VERB

l'd  ADV

l'm  ADV

(to) l'm  VERB

mam  NOUN

tad  NOUN

po’

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

eugh  ADJ

(to) faze  VERB

fuck  ADJ

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

l'll  NOUN

l've  NOUN

(to) l've  VERB

mag  NOUN

nit  NOUN

lendine

poxy  ADJ

(to) slag  VERB

wank  NOUN

masturbazione; sega; cazzata

adage  NOUN

modo di dire

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

gecko  NOUN

geco

rlng  NOUN

shag  NOUN

intreccio; intrico; viluppo; marangone; tabacco grossolano; trinciato; scopata; tappeto a pelo lungo e irregolare; compagno

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

trles  ADJ

(to) wanna  VERB

bables  ADV

bugger  NOUN

cheeky  ADJ

sfacciato; impertinente; impudente; sfrontato

fella  NOUN

fuckin  ADJ

goalie  NOUN

lawful  ADJ

miner  NOUN

minatore

pissed  ADJ

incazzato

(to) piss  VERB

pisciare

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

scummy  ADJ

sitter  NOUN

(to) wank  VERB

sega; masturbare

weirdo  NOUN

strambo

bleedin  ADJ

(to) cackle  VERB

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

hospice  NOUN

ospizio; casa di cura

indoors  ADV

al chiuso; dentro

kiddy  NOUN

muffled  ADJ

nipper  NOUN

pinza

(to) offload  VERB

scaricare; rifilare

working  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

arsehole  NOUN

buco del culo; ano; sfintere; stronzo; coglione

drinker  NOUN

gobshite  NOUN

coglione; coglione; mezzasega

houseful  ADJ

impotent  ADJ

debole; impotente

knicker  NOUN

(to) shag  VERB

agitarsi; dimenarsi; scopare; chiavare; pedinare; seguire; stare alle calcagna

checklist  NOUN

clockwork  NOUN

orologeria; meccanismo a molla

contlnues  ADJ

gardening  NOUN

giardinaggio

rewarding  ADJ

appagante; gratificante

satisfied  ADJ

soddisfatto; contento; compiacimento

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) circulate  VERB

circolare

embarrassed  ADJ

imbarazzato

transvestite  NOUN

travestito

posh  ADJ

affettato; lezioso; lussuoso; manierato; ostentato; ricercato; alla moda; elegante; esclusivo; snobistico; snobistico

malicious  ADJ

cattivo; doloso; malevole; malizioso

grub  NOUN

larva; bruco; sbobba

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

(to) rumble  VERB

brontolare; rimbombare; smascherare; sferragliare

perverse  ADJ

flannel  NOUN

flanella

exterior  NOUN

(to) blaze  VERB

dart  NOUN

dardo; freccette; pince

(to) flock  VERB

accalcarsi; affollarsi

womb  NOUN

utero; grembo; grembo; seno

(to) nip  VERB

tolerance  NOUN

tolleranza

sham  NOUN

falso; finta; trucco

(to) wed  VERB

sposare

decoration  NOUN

decorazione

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

fiddle  NOUN

parapetto

creche  NOUN

cessation  NOUN

cessazione

bonnet  NOUN

cuffia; cofano

arrear  NOUN

arretrato

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

cupboard  NOUN

armadio; credenza; dispensa; madia; vetrinetta

residential  ADJ

foremost  ADV

tenant  NOUN

locatario; inquilino

licence  NOUN

microphone  NOUN

microfono

(to) contribute  VERB

contribuire

(to) pende  VERB

havoc  NOUN

rovina; distruzione; strage

vacuum  NOUN

vuoto

pod  NOUN

baccello; buccia; capsula; navicella

optimistic  ADJ

ottimista

comparison  NOUN

comparazione; confronto; paragone; comparazione

pervert  NOUN

pervertito; pervertita

(to) shack  VERB

coabitare; convivere

verge  ADJ

raining  NOUN

raid  NOUN

attacco; incursione; irruzione; rapina; razzia

pea  NOUN

pisello

hormone  NOUN

ormone

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) resume  VERB

continuare; ricominciare; portare avanti; riprendere

necessity  NOUN

necessità; bisogno

(to) lumber  VERB

arrancare

trailer  NOUN

roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino

(to) string  VERB

spite  NOUN

malevolenza; ripicca; rancore; dispetto

reverse  NOUN

al contrario; contrario; opposto; a marcia indietro; in retromarcia; retromarcia; disgrazia; rovescio; sfortuna; rovescio; tergo; testa; inversione; retromarcia; stoccata

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

quid  NOUN

heap  NOUN

folla; massa; moltitudine; mucchio; pila; cumulo; catasta; marea; massa; moltitudine

(to) scatter  VERB

disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi

essential  NOUN

mobile  NOUN

fuse  NOUN

miccia; fusibile; miccia; detonatore; innesco

thunder  NOUN

tuono; boato; rombo; schianto; boato; fragore; frastuono; rombo; schianto

alcoholic  ADJ

alcolico; alcolizzato; alcolizzato

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

(to) realise  VERB

violation  NOUN

violazione

tick  NOUN

zecca; segno di spunta

glorious  ADJ

glorioso

jazz  NOUN

jazz

state  NOUN

stato

envy  NOUN

invidia

barbecue  NOUN

fornacella

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

aspirin  NOUN

aspirina

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

draft  NOUN

aspirazione; corrente [[d']]aria; refolo; spiffero; aspiratore; tiraggio; boccata; sorsata; sorso; birra alla spina; pescaggio; bozza; minuta; brutta copia; schizzo; bozzetto; brutta copia; tratta; ferma; leva; leva militare; naia; servizio di leva; tiro; trazione

casual  ADJ

occasionale; noncurante; casuale; fortuito; informale; casual

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

favour  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

vicious  ADJ

violento; aggressivo

conspiracy  NOUN

cospirazione

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

appeal  NOUN

appello; appello; ricorso

lad  NOUN

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

bench  NOUN

panchina; panca; banco; pachina; panchina

(to) hammer  VERB

martellare; colpire; picchiare; martellare; picchiare; picchiare in testa

thinking  NOUN

air  NOUN

aria

entrance  NOUN

entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione

rich  ADJ

ricco

memorial  ADJ

anniversary  NOUN

anniversario

outfit  NOUN

completo; tenuta

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

upstairs  ADV

di sopra

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

purple  NOUN

viola; porpora

oven  NOUN

forno

initiative  NOUN

iniziativa; iniziativa; proposta; intraprendenza

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

fence  NOUN

ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

discount  NOUN

sconto

bloke  NOUN

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

bean  NOUN

fagiolo

handy  ADJ

pratico; utile; comodo

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

overnight  ADV

da un giorno all'altro; da un momento all'altro

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

loyalty  NOUN

lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

council  NOUN

consiglio

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

arrangement  NOUN

arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione

temporary  ADJ

temporaneo

twisted  ADJ

contorto; perverso

recovery  NOUN

recupero; ricupero

effort  NOUN

sforzo; fatica

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

grief  NOUN

pena; dolore; sofferenza

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

(to) confess  VERB

confessare

surely  ADV

certamente; sicuramente

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

ambulance  NOUN

ambulanza

twin  NOUN

gemello; gemella

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

pity  NOUN

pietà; peccato

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

rice  NOUN

riso

pub  NOUN

osteria; pub

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

tablet  NOUN

sauce  NOUN

salsa

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

neighbour  NOUN

vicino; vicina; prossimo

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

(to) lend  VERB

prestare

kettle  NOUN

bollitore; cucuma; pentola

fridge  NOUN

darling  NOUN

tesoro; amore

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

(to) cope  VERB

affrontare; far fronte

mum  NOUN

mamma

orange  NOUN

arancio; arancia; arancia; arancio; arancione; arancione; arancia

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

(to) trap  VERB

intrappolare

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

(to) bleed  VERB

sanguinare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

wash  NOUN

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

career  NOUN

carriera

strike  NOUN

sciopero

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

affair  NOUN

affare

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

spare  ADJ

scarso; frugale; parsimonioso; superfluo; ulteriore; di ricambio; di riserva; di scorta; magro; smilzo

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

post  NOUN

palo; pilastro; posta

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

merry  ADJ

allegro

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

colour  NOUN

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

blind  ADJ

cieco; orbo

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

truck  NOUN

autocarro; camion

further  ADJ

ulteriore

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) code  VERB

programmare

often  ADV

spesso; sovente

sun  NOUN

sole

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) round  VERB

completare; riempire

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

asleep  ADJ

addormentato

spot  ADJ

total  ADJ

totale; intero

mood  NOUN

umore; cattivo umore

goodbye  NOUN

addio

price  NOUN

prezzo

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

(to) rid  VERB

sec  ORG

Eden  LOC

lf l  NP

' Run  NP

, Mum  NP

All l  NP

Cos l  ORG

Midas  ORG

Toyah  LOC

< (All  NP

Me mum  NP

lt's a  NP

me tit  NP

..house  ORG

Miranda  LAW

Miranda  EVENT

Oh, Kev  NP

All l've  NP

Dead dog  NP

Hey, Lip  NP

Oh, shit  NP

Two peas  NP

all guns  NP

cos l've  NP

dirty Ah  NP

me heart  NP

thin air  NP

' < Fiona  NP

Fuck face  NP

Fuck sake  NP

Good girl  NP

Great kid  NP

Oh, Carol  NP

a big job  NP

baby rice  NP

four kids  NP

l promise  NP

lt's good  NP

next door  NP

one thing  NP

what time  NP

womb envy  NP

' Upstairs  NP

A-ha Touch  NP

Freelander  ORG

God's sake  NP

Six drafts  NP

Three tops  NP

Well, puce  NP

a bit shit  NP

flash twat  NP

last night  NP

the last l  NP

''dry balls  NP

(Both) Mine  NP

(Man) Eh-up  NP

Great smile  NP

PHONE RlNGS  NP

STOPS Party  ORG

Tommy's Bar  NP

Total angel  NP

What letter  NP

a few coats  NP

a good home  NP

a good word  NP

a new thing  NP

all the fun  NP

four drinks  NP

fuck's sake  NP

just a wank  NP

little Lisa  NP

lt's a raid  NP

me brothers  NP

(All) Hooray  NP

(Man's voice  NP

-Tommy's Bar  NP

And now this  NP

Both gardens  NP

Psycho Sally  NP

Sheila's mum  NP

Spring rolls  NP

Steve's eyes  NP

What message  NP

Wrong number  NP

a park bench  NP

all this lot  NP

blind Brenda  NP

family stuff  NP

l'm thinking  NP

little Delia  NP

little Nigel  NP

lt's working  NP

right idiots  NP

(Tommy) Right  NP

Any other guy  NP

BABlES GURGLE  NP

Cheeky bugger  NP

Debbie's room  NP

One condition  NP

Three strikes  NP

Tommy's round  NP

a real family  NP

a spare house  NP

all your love  NP

fucking Marty  NP

my whole life  NP

right welcome  NP

second fiddle  NP

the jazz mags  NP

the last time  NP

the one thing  NP

your own home  NP

(All) Surprise  NP

, Psycho Sally  NP

..little Nigel  NP

All right, sir  NP

Best 50 quid l  NP

Council orders  NP

Cracking house  NP

Happy birthday  NP

New initiative  NP

Normal service  NP

Steve's mobile  NP

Whoa, posh lad  NP

You scummy git  NP

Zero tolerance  NP

a cold flannel  NP

a fucking joke  NP

a heart attack  NP

a helping hand  NP

a massive help  NP

all that money  NP

further notice  NP

lt's the truth  NP

my mum's adage  NP

our first date  NP

pending appeal  NP

that big truck  NP

that shit heap  NP

the spare room  NP

Biggest mistake  NP

Fucking council  NP

My own daughter  NP

The whole thing  NP

a family friend  NP

a fucking bloke  NP

a traffic light  NP

fucking weirdos  NP

lt's our garden  NP

summer barbecue  NP

the Nancy House  NP

the great cycle  NP

the simple fact  NP

All the benefits  NP

Her own daughter  NP

Little something  NP

Mental checklist  NP

My entire family  NP

Residential area  NP

What competition  NP

You stupid bitch  NP

a birthday party  NP

a bleedin' child  NP

a brand new life  NP

lt's a happy day  NP

the fuck's Sally  NP

the fucking door  NP

the fucking hell  NP

BLARlNG Hey Tommy  NP

Little baby Nigel  NP

PHONE RlNGS Tommy  NP

Recovery position  NP

Special occasions  NP

Two little babies  NP

a million reasons  NP

colour-coded them  NP

l just tick boxes  NP

rewarding loyalty  NP

the back entrance  NP

the fucking darts  NP

the fucking fuses  NP

their own gardens  NP

your fucking self  NP

' l, Steve McBride  NP

MOBlLE PHONE RlNGS  NP

Short, sharp shock  NP

That fucking bitch  NP

WATER TRlCKLES You  NP

Well, not anything  NP

a year's free rent  NP

absolutely nothing  NP

our bleedin' Marty  NP

that fruit machine  NP

Temporary cessation  NP

The little bastards  NP

the fucking council  NP

your so-called mate  NP

four different women  NP

thick Yorkshire dick  NP

And as much free weed  NP

Da da-der da-der Fuck  NP

Tommy's Bar, Faliraki  ORG

Yeah, my fuckin' baby  NP

my lawful wedded wife  NP

some poxy competition  NP

the Chatsworth Estate  ORG

your old dad baby-sit  NP

(WHlSTLES) Nice outfit  NP

A perverse Midas touch  NP

MOBlLE PHONE RlNGS Who  ORG

That fucking nancy boy  NP

the best-kept exterior  NP

Steptoe's bleeding yard  NP

You malicious old bitch  NP

alcoholic transvestites  NP

Whole thing's a wash-out  NP

lt's your mum's birthday  NP

that cash-and-carry card  NP

'Fantastic neighbours Kev  NP

'Steve, Fiona's boyfriend  NP

my stupid bleedin' family  NP

the Diana memorial garden  NP

the gardening competition  NP

the most vital necessities  NP

the twisted fucking weirdo  NP

< SOBBlNG KNOCKlNG Veronica  NP

Steve's not the affair type  NP

The Sun Always Shines On TV  ORG

your precious bloody garden  NP

that spare cash-and-carry card  NP

some chicken and black bean sauce  NP

Council  ORG

© 2025