TV-Serie: Shameless - 2x3

der  NOUN

ell  NOUN

Elle

(to) got  VERB

l'd  ADV

l'm  ADV

(to) l'm  VERB

mam  NOUN

tad  NOUN

tit  NOUN

Zitze

eugh  ADJ

(to) faze  VERB

beunruhigen

fuck  ADJ

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

l'll  NOUN

l've  NOUN

(to) l've  VERB

mag  NOUN

Illustrierte

nit  NOUN

Nisse

poxy  ADJ

(to) slag  VERB

verschlacken

wank  NOUN

Wichsen

adage  NOUN

Spruch; Sprichwort

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

gecko  NOUN

rlng  NOUN

shag  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Flor; „zotteliger“ Teppich; Shag; Krähenscharbe

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

trles  ADJ

(to) wanna  VERB

bables  ADV

bugger  NOUN

Saukerl; Scheißkerl; Scheißer; Hundsfott; Hurensohn

cheeky  ADJ

frech

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

fuckin  ADJ

goalie  NOUN

Tormann; Torfrau; Torhüter; Torhüterin; Torwart; Torwartin; Schlussmann; Goalie

lawful  ADJ

rechtmäßig; legal

miner  NOUN

Bergarbeiter; Bergmann; Hauer; Häuer; Kumpel; Grubenarbeiter

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

scared  ADJ

bang; bange

scummy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmierig; schaumig; mit Schaum bedeckt

sitter  NOUN

Glucke; brütender Vogel; Künstlermodell; Modell; Sitzende; Sitzender; todsicherer Ball

(to) wank  VERB

wichsen; sich einen runterholen

weirdo  NOUN

irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

bleedin  ADJ

(to) cackle  VERB

gackeln; gickeln; giggern; gackern; schnattern

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

hospice  NOUN

Hospiz; Sterbeheim; Sterbeklinik; Hospiz

indoors  ADV

im Innenbereich; in geschlossenen Räumen; in Gebäuden; im Gebäude; im Haus; drinnen; in der Stube hocken; Sie gingen hinein.

kiddy  NOUN

Kind; Kindchen; Kleine; Kleiner

muffled  ADJ

gedämpft; erstickt

nipper  NOUN

Anschläger; Knirps; Stift; Dreikäsehoch; Steppke; Vorderzahn; Bremser

(to) offload  VERB

working  NOUN

Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

arsehole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau

drinker  NOUN

gobshite  NOUN

Quatschkopf

houseful  ADJ

impotent  ADJ

hilflos; machtlos; ohnmächtig; unfähig; impotent

knicker  NOUN

(to) shag  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern

checklist  NOUN

Merkliste; Merkpostenliste; Prüfliste; Checkliste

clockwork  NOUN

Uhrwerk; Laufwerk; Federantrieb

contlnues  ADJ

gardening  NOUN

Gartenarbeit

rewarding  ADJ

befriedigend; lohnend

satisfied  ADJ

saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt

somewhere  ADV

irgendwo

(to) circulate  VERB

kursieren; im Umlauf sein; treiben; Wasser/Luft usw. umwälzen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; zirkulieren; umlaufen; kreisen

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

transvestite  NOUN

Transvestit; Transe

posh  ADJ

fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein

malicious  ADJ

mutwillig; böswillig; arglistig; abgefeimt; perfide

grub  NOUN

Engerling; Maikäferlarve; Junikäferlarve; Maikäferlarven; Junikäferlarven; Futter; Larve; Made

(to) singe  VERB

(to) rumble  VERB

grollen; rumpeln; poltern; rumoren

perverse  ADJ

abartig; widernatürlich; pervers; pervertiert; querköpfig; opponierend; verdreht; verkehrt; verrückt; widersinnig; abwegig; absurd

flannel  NOUN

Flanell; Waschlappen

exterior  NOUN

(to) blaze  VERB

flackern; lodern

dart  NOUN

Abnäher; konkaves Deltoid; Pfeilviereck; Windvogelviereck; Pfeil; Wurfpfeil; Dart

(to) flock  VERB

womb  NOUN

Gebärmutter; Uterus; Schoß; Mutterleib

(to) nip  VERB

beißen; flitzen

tolerance  NOUN

Duldung; Toleranz; Verträglichkeit; Toleranzwert

sham  NOUN

vorgetäuschte Sache; Mache; Nichts als Mache!; Betrug; Lug und Trug; Schwindel; Täuschung; Schein; Augenwischerei; Heuchelei

(to) wed  VERB

etw. verbinden; miteinander verbinden

decoration  NOUN

Dekoration; Verzierung; Schmuck; Ehrenzeichen; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Orden; Ehrenzeichen; Zierrat; Zierat

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

fiddle  NOUN

Fiedel; Fidel; Geige; Schlingerleiste

creche  NOUN

Kinderhort; Krippe; Kinderkrippe

cessation  NOUN

Ende; Ende des Arbeitsverhältnisses; Stillstand; Einstellung; Aufgabe

bonnet  NOUN

Haube; Häubchen; Das will mir nicht mehr aus dem Kopf.; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Netzmagen; Haube

arrear  NOUN

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

cupboard  NOUN

Einbauschrank; Schrank; Kasten; Schrein

residential  ADJ

stationär

foremost  ADV

in erster Linie; zuallererst; vor allem; primär; zuvorderst

tenant  NOUN

Mieter; Hausbewohner; Hausbewohnerin

licence  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

microphone  NOUN

Mikrofon; Mikrophon; Mikro

(to) contribute  VERB

beitragen; beisteuern; spenden; er/sie steuert bei; ich/er/sie steuerte bei; er/sie hat/hatte beigesteuert; mitreden; zubuttern

(to) pende  VERB

havoc  NOUN

Verwüstung; verheerender Schaden

vacuum  NOUN

Leerraum; Staubsauger; Vakuum; luftleerer Raum

pod  NOUN

Aufnahmehülle; Aufnahmegehäuse; Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle; Gruppe; Schule; Hülse; Spelze; Spelz; Nasszelle; Sanitärzelle

optimistic  ADJ

optimistisch

comparison  NOUN

Steigerung; Komparation; Vergleich

pervert  NOUN

Perverse; Perverser; Perversling

(to) shack  VERB

wohnen; leben

verge  ADJ

raining  NOUN

raid  NOUN

Raubüberfall; Überfall; Raubzug; Razzia; Polizeirazzia; Überraschungsangriff; Stroßtruppunternehmen; Zugriff

pea  NOUN

Erbse

hormone  NOUN

Hormon

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

(to) resume  VERB

fortfahren; weitermachen

necessity  NOUN

Bedürfnis; Erforderlichkeit; Not; äußerer Zwang; notgedrungen; Notstand; Notwendigkeit

(to) lumber  VERB

ein Waldstück abholzen; schlägern; rumpeln; trampeln; schwerfällig gehen

trailer  NOUN

Anhänger; Hänger; Auflieger; Nachspann; Trailer; Filmvorschau; Bremser

(to) string  VERB

Fäden ziehen; aufreihen; auffädeln; aufziehen

spite  NOUN

Boshaftigkeit; Bosheit; böse Absicht

reverse  NOUN

Gegenteil; Kehrseite; Rückseite; Niederlage; Rückschlag; Rückseite; Revers; Rückwärtsgang; Umkehrschluss; Umkehrschluß

(to) rely  VERB

quid  NOUN

Stück Kautabak; Priem

heap  NOUN

Haufen; Berg; ein Berg Schmutzwäsche

(to) scatter  VERB

auseinanderjagen; auseinandertreiben; zerstreuen; streuen; streuen; vergeuden; verschleudern; zunichte machen; etw. verstreuen; etw. ausstreuen; sich zerstreuen; zersprengen; versprengen; auseinander treiben; zerstieben; zerstreuen; sich zerstreuen; sich verlaufen

essential  NOUN

Hauptsache

mobile  NOUN

Mobile; Mobiltelefon; Funktelefon; Handy

fuse  NOUN

Sicherung; Schmelzsicherung; Sicherungselement; Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); elektrische Sicherung; Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Sprengkapsel; Zünder; Annäherungszünder; Näherungszünder; Zündschnur; Lunte; Feinsicherung

thunder  NOUN

Donner

alcoholic  ADJ

alkoholisch; trunksüchtig

cycle  NOUN

Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus

weed  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

violation  NOUN

Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung

tick  NOUN

Augenblick; Inlettkörper; Inlett; Bettdrell; Kontrollvermerk; Häkchen; Ticken; Zecke; Zeck

glorious  ADJ

glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll

jazz  NOUN

Jazzmusik; Jazz; jazzen

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

envy  NOUN

Neid

barbecue  NOUN

Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen; Grillfest; Grillparty; Grillplausch; Grillade; Grillgut; Grillsachen

folk  NOUN

aspirin  NOUN

Aspirin

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

draft  NOUN

Ausarbeitung; Entnahme; Abhebung; Entwurf; Textentwurf; Formschräge; Heranziehen; Inanspruchnahme; Rückgriff; auf etw. zurückgreifen; Kommando; Abteilung; Luftzug; Durchzug; Zug; Tiefgang; Tratte; trassierter Wechsel; gezogener Wechsel ohne Akzept; Trattenavis; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zahlungsanweisung; Scheck; Zug; Zugluft; Zug

casual  ADJ

beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

favour  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

vicious  ADJ

bissig; boshaft; gehässig; giftig; maliziös; lasterhaft; voller Laster

conspiracy  NOUN

Verschwörung; Komplott; Konspiration

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

appeal  NOUN

Anziehung; Anziehungskraft; Zugkraft; Wirkung; Anklang; Appell; Aufruf; dringende Bitte; Beschwerde; Einspruch; Berufung; Revision; Rekurs; Anfechtung; dringende Bitte; Rekurs; Anrufung

lad  NOUN

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

(to) impress  VERB

bench  NOUN

Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse

(to) hammer  VERB

hämmern

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

entrance  NOUN

Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

memorial  ADJ

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

congratulation  NOUN

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

vital  ADJ

entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

(to) reckon  VERB

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

purple  NOUN

Purpur; purpurner Umhang

oven  NOUN

Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen

initiative  NOUN

Eigeninitiative; Initiative; Veranlassung; Initiative; Unternehmungsgeist; Entschlusskraft

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

fence  NOUN

Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

discount  NOUN

Abschlag; Preisabschlag; Skonto; Rabatt; Disagio; Abzug; Disagio; Preisnachlass; einen Rabatt einräumen

bloke  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

handy  ADJ

geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

overnight  ADV

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

loyalty  NOUN

Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

council  NOUN

Konzil; Rat; Kollegium

(to) creep  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen

arrangement  NOUN

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

temporary  ADJ

befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch

twisted  ADJ

verbogen; krumm; verschlungen; umständlich

recovery  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

grief  NOUN

Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

surely  ADV

sicher; sicherlich; bestimmt

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

prize  NOUN

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

twin  NOUN

Zwilling

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

benefit  NOUN

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

pity  NOUN

Erbarmen; Mitleid

(to) bug  VERB

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

rice  NOUN

Reis; Reis

pub  NOUN

Schankwirtschaft; Kneipe; Bar; Pub; Musikbar

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

tablet  NOUN

Pille; Tablette

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

neighbour  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

(to) lend  VERB

verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht

kettle  NOUN

Kar; Bergkessel; Kessel; Söll; Soll; Toteisloch; Toteiskessel; Wasserkessel; Wasserkocher

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

(to) behave  VERB

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

(to) cope  VERB

zurechtkommen

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

orange  NOUN

Orange; Süßorange; Apfelsine; Orange

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

wash  NOUN

Wassererosion; aquatische Erosion; Auswaschung durch Fließgewässer; Gärlösung; Gärflüssigkeit; Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Lavieren; Lavierung; Lavur; Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; Buntwäsche; Waschen

(to) borrow  VERB

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

strike  NOUN

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

harm  NOUN

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

spring  NOUN

Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

spare  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam

revenge  NOUN

Rache; Revanche

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

(to) paint  VERB

malen; schminken

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

merry  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; fröhlich; lustig

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

colour  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

further  ADJ

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) code  VERB

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

sun  NOUN

Sonne

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

(to) round  VERB

runden

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

asleep  ADJ

spot  ADJ

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

(to) remind  VERB

mahnen

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

(to) rid  VERB

loswerden

sec  ORG

Eden  LOC

lf l  NP

' Run  NP

, Mum  NP

All l  NP

Cos l  ORG

Midas  ORG

Toyah  LOC

< (All  NP

Me mum  NP

lt's a  NP

me tit  NP

..house  ORG

Miranda  LAW

Miranda  EVENT

Oh, Kev  NP

All l've  NP

Dead dog  NP

Hey, Lip  NP

Oh, shit  NP

Two peas  NP

all guns  NP

cos l've  NP

dirty Ah  NP

me heart  NP

thin air  NP

' < Fiona  NP

Fuck face  NP

Fuck sake  NP

Good girl  NP

Great kid  NP

Oh, Carol  NP

a big job  NP

baby rice  NP

four kids  NP

l promise  NP

lt's good  NP

next door  NP

one thing  NP

what time  NP

womb envy  NP

' Upstairs  NP

A-ha Touch  NP

Freelander  ORG

God's sake  NP

Six drafts  NP

Three tops  NP

Well, puce  NP

a bit shit  NP

flash twat  NP

last night  NP

the last l  NP

''dry balls  NP

(Both) Mine  NP

(Man) Eh-up  NP

Great smile  NP

PHONE RlNGS  NP

STOPS Party  ORG

Tommy's Bar  NP

Total angel  NP

What letter  NP

a few coats  NP

a good home  NP

a good word  NP

a new thing  NP

all the fun  NP

four drinks  NP

fuck's sake  NP

just a wank  NP

little Lisa  NP

lt's a raid  NP

me brothers  NP

(All) Hooray  NP

(Man's voice  NP

-Tommy's Bar  NP

And now this  NP

Both gardens  NP

Psycho Sally  NP

Sheila's mum  NP

Spring rolls  NP

Steve's eyes  NP

What message  NP

Wrong number  NP

a park bench  NP

all this lot  NP

blind Brenda  NP

family stuff  NP

l'm thinking  NP

little Delia  NP

little Nigel  NP

lt's working  NP

right idiots  NP

(Tommy) Right  NP

Any other guy  NP

BABlES GURGLE  NP

Cheeky bugger  NP

Debbie's room  NP

One condition  NP

Three strikes  NP

Tommy's round  NP

a real family  NP

a spare house  NP

all your love  NP

fucking Marty  NP

my whole life  NP

right welcome  NP

second fiddle  NP

the jazz mags  NP

the last time  NP

the one thing  NP

your own home  NP

(All) Surprise  NP

, Psycho Sally  NP

..little Nigel  NP

All right, sir  NP

Best 50 quid l  NP

Council orders  NP

Cracking house  NP

Happy birthday  NP

New initiative  NP

Normal service  NP

Steve's mobile  NP

Whoa, posh lad  NP

You scummy git  NP

Zero tolerance  NP

a cold flannel  NP

a fucking joke  NP

a heart attack  NP

a helping hand  NP

a massive help  NP

all that money  NP

further notice  NP

lt's the truth  NP

my mum's adage  NP

our first date  NP

pending appeal  NP

that big truck  NP

that shit heap  NP

the spare room  NP

Biggest mistake  NP

Fucking council  NP

My own daughter  NP

The whole thing  NP

a family friend  NP

a fucking bloke  NP

a traffic light  NP

fucking weirdos  NP

lt's our garden  NP

summer barbecue  NP

the Nancy House  NP

the great cycle  NP

the simple fact  NP

All the benefits  NP

Her own daughter  NP

Little something  NP

Mental checklist  NP

My entire family  NP

Residential area  NP

What competition  NP

You stupid bitch  NP

a birthday party  NP

a bleedin' child  NP

a brand new life  NP

lt's a happy day  NP

the fuck's Sally  NP

the fucking door  NP

the fucking hell  NP

BLARlNG Hey Tommy  NP

Little baby Nigel  NP

PHONE RlNGS Tommy  NP

Recovery position  NP

Special occasions  NP

Two little babies  NP

a million reasons  NP

colour-coded them  NP

l just tick boxes  NP

rewarding loyalty  NP

the back entrance  NP

the fucking darts  NP

the fucking fuses  NP

their own gardens  NP

your fucking self  NP

' l, Steve McBride  NP

MOBlLE PHONE RlNGS  NP

Short, sharp shock  NP

That fucking bitch  NP

WATER TRlCKLES You  NP

Well, not anything  NP

a year's free rent  NP

absolutely nothing  NP

our bleedin' Marty  NP

that fruit machine  NP

Temporary cessation  NP

The little bastards  NP

the fucking council  NP

your so-called mate  NP

four different women  NP

thick Yorkshire dick  NP

And as much free weed  NP

Da da-der da-der Fuck  NP

Tommy's Bar, Faliraki  ORG

Yeah, my fuckin' baby  NP

my lawful wedded wife  NP

some poxy competition  NP

the Chatsworth Estate  ORG

your old dad baby-sit  NP

(WHlSTLES) Nice outfit  NP

A perverse Midas touch  NP

MOBlLE PHONE RlNGS Who  ORG

That fucking nancy boy  NP

the best-kept exterior  NP

Steptoe's bleeding yard  NP

You malicious old bitch  NP

alcoholic transvestites  NP

Whole thing's a wash-out  NP

lt's your mum's birthday  NP

that cash-and-carry card  NP

'Fantastic neighbours Kev  NP

'Steve, Fiona's boyfriend  NP

my stupid bleedin' family  NP

the Diana memorial garden  NP

the gardening competition  NP

the most vital necessities  NP

the twisted fucking weirdo  NP

< SOBBlNG KNOCKlNG Veronica  NP

Steve's not the affair type  NP

The Sun Always Shines On TV  ORG

your precious bloody garden  NP

that spare cash-and-carry card  NP

some chicken and black bean sauce  NP

Council  ORG

© 2025