Programma Televisivo: Shameless - 11x9

(to) got  VERB

mam  NOUN

owt  ADV

arse  NOUN

arty  ADJ

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

g'll  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

slag  NOUN

scoria; scorie; lava; magma

snip  ADJ

snip  NOUN

zac

tab  NOUN

true  ADJ

vero

turd  NOUN

stronzo

twat  ADJ

twat  NOUN

figa; coglione

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chuff  NOUN

(to) dunno  VERB

hijab  NOUN

(to) liven  VERB

polka  NOUN

polka

porky  ADJ

(to) scuse  VERB

shite  NOUN

smarm  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

yonk  NOUN

angina  NOUN

bigwig  NOUN

barbassoro; capo; pallone gonfiato; pataffione

(to) bung  VERB

closed  ADJ

chiuso

cuddly  ADJ

da coccolare

fucked  ADJ

fucker  NOUN

fuckin  ADJ

packet  NOUN

pacco; pacchetto

pallet  NOUN

pallet; bancale; giaciglio; pagliericcio; saccone; stramazzo

pissed  ADJ

incazzato

summat  ADV

(to) texte  VERB

whisky  NOUN

bleeder  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

fucking  ADV

cazzo di; del cazzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

hobbit  NOUN

hobbit

kiddy  NOUN

nunnery  NOUN

convento

plunger  NOUN

sturalavandino; sturalavandini

raucous  ADJ

rauco; roco; chiassoso; rumoroso

smartie  NOUN

talking  NOUN

walking  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

bollock  NOUN

coglione

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

clagnut  NOUN

knicker  NOUN

paranoid  ADJ

paranoico; paranoide

(to) prance  VERB

fare un'impennata; impennare

roadkill  NOUN

(to) simplify  VERB

sleep'll  NOUN

(to) snip  VERB

dickhead  NOUN

glande; cappella; testa di cazzo; testa di cazzo

extremity  NOUN

estremità

fashioned  ADJ

nostalgic  ADJ

nostalgico

(to) shitface  VERB

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

supplying  NOUN

commencing  NOUN

contraband  NOUN

contrabbando

(to) downsize  VERB

functional  ADJ

funzionante; funzionale; funzionale

(to) outsmart  VERB

(to) flagshippe  VERB

informative  ADJ

informativo

(to) domesticate  VERB

domesticare; addomesticare

psychiatrist  NOUN

psichiatra

psychologist  NOUN

psicologo; psicologa

unconditional  ADJ

incondizionato

color="#3399cc">subtitle  NOUN

(to) outnumber  VERB

grub  NOUN

larva; bruco; sbobba

fickle  ADJ

incostante; volubile; capriccioso; mutevole

bog  NOUN

torbiera; palude

sturdy  ADJ

robusto; solido; quercia; solida; robusto; robusta

(to) dismantle  VERB

smontare

(to) yawn  VERB

sbadigliare

idle  ADJ

ozioso; inattivo; inattivo; ozioso; disoccupato; pigro; indolente; infingardo; ozioso; inutile; vano

dodgy  ADJ

elusivo; evasivo; inaffidabile; disonesto; rischioso; anormale; peculiare; strano

politically  ADV

politicamente

dealing  NOUN

cavity  NOUN

cavità; cavità; alveolo; incavo; carie

poorly  ADV

tasting  NOUN

degustazione; assaggio

(to) grin  VERB

sorridere

brew  NOUN

disturbance  NOUN

slash  NOUN

fendente; sfregio; barra; sbarretta; sbarretta obliqua; fessa

perk  NOUN

privilegio

declaration  NOUN

dichiarazione; asserzione; conferma; enunciazione; voto; elenco; dichiarazione

carrier  NOUN

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

stair  NOUN

scalino; scala

spanner  NOUN

chiave; chiave inglese

(to) soothe  VERB

calmare; placare; alleviare; lenire; mitigare

cosy  ADJ

accogliente

bonnet  NOUN

cuffia; cofano

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

poisonous  ADJ

velenoso; tossico; velenifero

damp  ADJ

umido; bagnato; madido

(to) convert  VERB

convertire; convertirsi

(to) sew  VERB

cucire

condolence  NOUN

conforto; condoglianze

copper  NOUN

rame; poliziotto; agente di polizia

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

programming  NOUN

programmazione

living  NOUN

recital  NOUN

recitale; considerando

(to) thieve  VERB

rubare

meter  NOUN

contatore; metro

predictable  ADJ

prevedibile

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

batch  NOUN

infornata; lotto; serie; batch

equally  ADV

altrettanto; parimenti

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

bully  NOUN

arrogante; bullo; prepotente; smargiasso; spaccone

intent  NOUN

intento

(to) buzz  VERB

incorrect  ADJ

scorretto; errato

redundancy  NOUN

ridondanza; copiosità; eccessività; ridondanza

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

interested  ADJ

interessato

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

chimney  NOUN

camino; ciminiera; bulbo; fumaiolo; fumaiolo; camino

breed  NOUN

razza

ballet  NOUN

balletto

quid  NOUN

onion  NOUN

cipolla

mild  ADJ

mite; delicata; delicato; lene; lieve

sour  ADJ

agro; aspro

(to) despise  VERB

disprezzare

hairy  ADJ

peloso

mug  NOUN

boccale; babbeo; credulone; gonzo; gotto; idiota; muso; babbeo; credulone; gonzo; idiota

prick  NOUN

cazzo

honour  NOUN

corpse  NOUN

cadavere; salma

(to) tuck  VERB

infilare; ripiegare; adattarsi; incastrare; incastrarsi; rannicchiarsi; pieghettare; rimboccare; ripiegare

(to) zip  VERB

tirare cerniera lampo; tappare la bocca; tirare cerniera lampo; comprimere; zippare; sfrecciare; tirare cerniera lampo; affrettarsi

state  NOUN

stato

whack  NOUN

colpo

messy  ADJ

disordinato

tissue  NOUN

tessuto

passport  NOUN

passaporto

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

document  NOUN

documento; carta

(to) disturb  VERB

disturbare

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

favour  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

pony  NOUN

pony

salesman  NOUN

venditore

undercover  ADJ

clandestino; sotto copertura

(to) tattoo  VERB

tatuare

booze  NOUN

alcolici

hid  NOUN

(to) root  VERB

fottere; scopare; trombare

tramp  NOUN

vagabondo; barbone; puttana; sgualdrina

belief  NOUN

credenza; convinzione; credito; fiducia; credenza; opinione; convinzione; credenza; credenza; fede; credo; convinzioni

gesture  NOUN

gesto

lad  NOUN

thinking  NOUN

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

tragic  ADJ

tragico

phony  ADJ

falso; fasullo

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

(to) approve  VERB

approvare

romance  NOUN

storia d'amore; atmosfera fantasiosa; poesia; idillio; romanticheria; romanzo; esagerazione fantasiosa; romanza

physical  ADJ

fisico

downstairs  ADV

giù; di sotto

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

experience  NOUN

esperienza

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

ton  NOUN

tonnellata

religion  NOUN

religione

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

possession  NOUN

possesso; possedimento

independent  ADJ

indipendente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

handbag  NOUN

borsetta

generation  NOUN

generazione

few  ADJ

(to) fetch  VERB

raccattare; racimolare; recuperare; rintracciare; ripescare; riportare

chemist  NOUN

chimico; chimica

bean  NOUN

fagiolo

fox  NOUN

volpe

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

literally  ADV

letteralmente

(to) admire  VERB

ammirare

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

spin  NOUN

testacoda; effetto

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

surely  ADV

certamente; sicuramente

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

cheer  NOUN

buonumore

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

poison  NOUN

veleno

image  NOUN

immagine

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

pigeon  NOUN

piccione; colombo; colomba; picciona

yet  ADV

ancora; già; ancora

traditional  ADJ

tradizionale; comune; familiare; normale; ordinario; tradizionalista

pub  NOUN

osteria; pub

mountain  NOUN

montagna; monte

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

telly  NOUN

tele

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

(to) lend  VERB

prestare

cheque  NOUN

assegno

chemical  NOUN

composto chimico

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

(to) supply  VERB

fornire; allestire; rifornire; supplire

mum  NOUN

mamma

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

parent  NOUN

genitore; genitrice

wide  ADV

largo

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

pure  ADJ

puro; mero; puro

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

(to) square  VERB

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

success  NOUN

successo

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

(to) stress  VERB

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

stock  NOUN

approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta

fancy  ADJ

(to) fancy  VERB

piacere; agognare; anelare; bramare; desiderare; immaginare

insurance  NOUN

assicurazione

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

draw  NOUN

sorteggio; riffa; pareggio

(to) dig  VERB

scavare

stomach  NOUN

stomaco; pancia

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

miserable  ADJ

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

practically  ADV

exciting  ADJ

emozionante

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

roof  NOUN

tetto

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

someday  ADV

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) project  VERB

sporgere; sportare; proiettare

van  NOUN

furgone; vagone merci

suspect  NOUN

goodness  NOUN

bontà

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

regret  NOUN

pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

health  NOUN

salute; sanità; salute

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

(to) pack  VERB

impacchettare

round  ADJ

rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto

round  ADV

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

chair  NOUN

sedia; seggiola

grand  NOUN

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

asleep  ADJ

addormentato

asleep  ADV

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

mood  NOUN

umore; cattivo umore

(to) price  VERB

stimare; valutare

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

emergency  NOUN

emergenza

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

steal  NOUN

furto; ruberia; combinazione; refurtiva

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

rid  ADJ

(to) rid  VERB

98%  PERCENT

, her  NP

Botox  ORG

Islam  ORG

Poles  NORP

Ta da  NP

Tam's  ORG

, love  NP

Muslim  NORP

Thalia  ORG

30 G'll  NP

Chesney  ORG

Germans  NORP

Muslims  NORP

Oh, Dad  NP

So what  NP

an' all  NP

me arse  NP

me todd  NP

200 quid  MONEY

30 grand  NP

Coffee's  ORG

Long day  NP

Me plane  NP

Nice one  NP

Oh, shit  NP

all that  NP

all this  NP

class As  NP

five ton  QUANTITY

how shit  NP

one word  NP

us women  NP

98% proof  NP

Best part  NP

Blue Eyes  ORG

Brian May  NP

Debenhams  ORG

Good shit  NP

Two grand  NP

a new van  NP

even Bert  NP

knobheads  ORG

old times  NP

one offer  NP

owt wrong  NP

All an act  NP

Every time  NP

Na zdrowie  NP

So nothing  NP

Twat, twat  NP

Yeah - you  NP

Young love  NP

a bad idea  NP

a nice man  NP

a nose job  NP

duff pills  NP

free vodka  NP

me handbag  NP

pure grade  NP

Al-Qaeda HQ  ORG

Family time  NP

Oh, a drink  NP

Other women  NP

a bad batch  NP

a few shots  NP

a good deal  NP

as much fun  NP

easier ways  NP

enough time  NP

fuck's sake  NP

fucking sir  NP

mild angina  NP

shit wheels  NP

All the vans  NP

Frank's arse  NP

Mindy's home  NP

Remona's mum  NP

a few drinks  NP

a little 'un  NP

a right pain  NP

another step  NP

big thoughts  NP

my good self  NP

other people  NP

your old man  NP

' '..or a pig  NP

Another thing  NP

Messy bleeder  NP

Ol' Blue Eyes  NP

What the fuck  NP

a dying breed  NP

a nun's chuff  NP

a yawning fox  NP

all that shit  NP

almost a part  NP

another drink  NP

any more time  NP

driving music  NP

first robbery  NP

jacket pocket  NP

our old place  NP

some dodgy Es  NP

the last time  NP

the same roof  NP

this one time  NP

vodka tasting  NP

Heart problems  NP

How many women  NP

Polish culture  NP

a fucking pony  NP

a heart attack  NP

about a couple  NP

how many kinds  NP

just one thing  NP

me mum's money  NP

much attention  NP

the full whack  NP

A family dinner  NP

A little secret  NP

Any more "twats  NP

Farmer's cheese  NP

Mindy's friends  NP

Oh, fuck's sake  NP

a fake passport  NP

a single parent  NP

all generations  NP

her fucking lot  NP

her lad dealing  NP

his heart pills  NP

the fucking car  NP

the whole thing  NP

His heart's fine  NP

Some magic beans  NP

Thalia's a bully  NP

What a good idea  NP

a Christmas card  NP

a carrier pigeon  NP

a fucking change  NP

a fucking copper  NP

a morning person  NP

a police officer  NP

a toilet plunger  NP

a tragic romance  NP

an upset stomach  NP

the fucking Hutt  NP

Business partners  NP

The Stepford wife  NP

Your Remona's dad  NP

a poisonous bitch  NP

a roadkill jacket  NP

a terrible mother  NP

an extra five ton  NP

my ballet recital  NP

the cavity search  NP

the physical kind  NP

the vodka tasting  NP

this personal use  NP

traditional music  NP

two grand's worth  NP

your mother's leg  NP

Not really my type  NP

Oh, all right, son  NP

Probably something  NP

a birthday present  NP

all your dickheads  NP

his breakfast brew  NP

proper Polish grub  NP

that miserable cow  NP

a proper fucking pa  NP

face lift, boob job  NP

my fucking daughter  NP

over-priced, flower  NP

your perfect family  NP

Two weeks redundancy  NP

a bit, right, flower  NP

some old Polish dear  NP

the free, fresh wind  NP

the living room door  NP

your mam's old place  NP

Yeah, little bastards  NP

poor old cuddly Bazza  NP

the odd party-smartie  NP

And surprise, surprise  NP

What the shitting fuck  NP

informative, something  NP

the unconditional kind  NP

those new carrier bags  NP

Oh, yeah, yeah, big fan  NP

that fucking old, Barry  NP

the extra strength ones  NP

your insurance problems  NP

No more undercover shite  NP

Thieving little bastards  NP

his poorly, poorly heart  NP

those three little words  NP

About as much fucking use  NP

Phony passport department  NP

exciting, new experiences  NP

those insurance documents  NP

Big fuckin' hairy clagnuts  NP

Good night's sleep'll sort  NP

horny, horny, horny, horny ♪  NP

font color="#3399CC">http://UKsubtitles.ru.</font  NP

Polish  NORP

© 2025