Programma Televisivo: Shameless - 11x10
biz NOUN
co NOUN
gob NOUN
bocca; marinaio; saliva; sputo
poo NOUN
cacca
arse NOUN
babe NOUN
cafe NOUN
cunt NOUN
fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza
(to) fuck VERB
scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare
(to) it' VERB
kiwi NOUN
kiwi
med NOUN
nit NOUN
lendine
piss NOUN
orina; pipí
(to) piss VERB
pisciare
snip ADJ
snip NOUN
zac
true ADJ
vero
caper NOUN
saltellamento; sobbalzo; cappero
derby NOUN
corsa di cavalli; competizione; gara; partita
fuck NOUN
scopata; trombata; stronzo
han't ADV
lager NOUN
shite NOUN
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
twat NOUN
figa; coglione
vodka NOUN
vodka
yonk NOUN
bigwig NOUN
barbassoro; capo; pallone gonfiato; pataffione
chaser NOUN
inseguitrice; cacciatore; cacciatrice; inseguitore; cesellatore; incisore
encore NOUN
bis
fitter ADJ
fucker NOUN
hummus NOUN
hummus
inbred ADJ
juicer NOUN
minger NOUN
one'll NOUN
scally NOUN
scroat NOUN
shiner NOUN
stiffy NOUN
weirdo NOUN
strambo
ashamed ADJ
bipolar ADJ
bipolare
brothel NOUN
lupanare; bordello; casa di tolleranza; casa chiusa; casino; postribolo
carcass NOUN
carcassa
checkup NOUN
crowbar NOUN
piede di porco; levachiodi; cavachiodi; palanchino
fucking ADJ
fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni
(to) fucking VERB
galore NOUN
hotshot NOUN
juicing NOUN
karaoke NOUN
karaoke
kiddy NOUN
learner NOUN
minging ADJ
pillock NOUN
pissing NOUN
planned ADJ
(to) slither VERB
scivolare; strisciare
(to) spazze VERB
trouper NOUN
upfront ADJ
aerobic NOUN
alopecia NOUN
barbeque NOUN
bollock NOUN
coglione
cocktini NOUN
drinking NOUN
midrange ADJ
paaaarty NOUN
(to) peddle VERB
pitbull NOUN
(to) prance VERB
fare un'impennata; impennare
(to) shag VERB
agitarsi; dimenarsi; scopare; chiavare; pedinare; seguire; stare alle calcagna
skidmark NOUN
segno della franata
(to) snip VERB
cufflink NOUN
gemello; gemelli
dickhead NOUN
glande; cappella; testa di cazzo; testa di cazzo
extremity NOUN
estremità
hatchback NOUN
auto con portellone posteriore; portellone
(to) pummel VERB
skinhead NOUN
skinhead
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
alienation NOUN
alienazione
friendless ADJ
mastermind NOUN
(to) scarper VERB
(to) flagshippe VERB
interviewer NOUN
persistence NOUN
persistenza; caparbietà; costanza; perseveranza; tenacia
(to) orchestrate VERB
orchestrare
transferable ADJ
trasferibile; cedibile; trasmissibile
(to) impersonate VERB
color="#3399cc">subtitle NOUN
penniless ADJ
scannato; spiantato; squattrinato
(to) ram VERB
speronare
(to) flog VERB
flagellare; frustare; sfruttare; spremere
yeast NOUN
lievito; fermento; lievito; schiuma; spuma
recession NOUN
recessione
idle ADJ
ozioso; inattivo; inattivo; ozioso; disoccupato; pigro; indolente; infingardo; ozioso; inutile; vano
merciful ADJ
misericordioso
squid NOUN
calamaro
bowel NOUN
intestino crasso; budella; intestino; viscere; interiora
knob NOUN
maniglia; pomello; manopola; protuberanza; maniglia; pomello; manopola; protuberanza
offence NOUN
scrap NOUN
frammento; pezzo; avanzo; resto; ferraglia
tart NOUN
crostata; torta; puttana; prostituta; donnaccia
irritating ADJ
pitiful ADJ
pietoso
perk NOUN
privilegio
locket NOUN
medaglione
dumb ADJ
stupido
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
instalment NOUN
fig NOUN
fico
(to) err VERB
sbagliare; errare
delicacy NOUN
delicatezza; leccornia; prelibatezza; squisitezza
celery NOUN
sedano
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
(to) rim VERB
dole NOUN
toaster NOUN
tostapane
repeatedly ADV
ripetutamente
feminine ADJ
femminile
trainer NOUN
allenatore
filth NOUN
sporcizia; sporco
assassination NOUN
assassinio
mat NOUN
stuoia; stoino; zerbino; graticcio; materassino; sottopiatto
teeny ADJ
piccolo piccolo
(to) shovel VERB
spalare
pawn NOUN
pedone; pedina; pedina; pedone
despicable ADJ
spregevole; abietto; disprezzabile
fart NOUN
scoreggia; peto; flato; loffa; vescia
pervert NOUN
pervertito; pervertita
addict NOUN
dipendente
equally ADV
altrettanto; parimenti
grease NOUN
grasso
psychiatric ADJ
psichiatrico
bully NOUN
arrogante; bullo; prepotente; smargiasso; spaccone
disorder NOUN
disordine; disturbo; disordine
bolt NOUN
chiavistello; barilotto; rocchetto; bullone; chiavistello; otturatore; fulmine; saetta; rotolo; bullone
(to) rag VERB
bullying ADJ
bullying NOUN
bullismo
(to) bully VERB
personality NOUN
personalità
(to) rip VERB
strappare; copiare
nostril ADJ
(to) misunderstand VERB
fraintendere; equivocare; male interpretare; prendere un abbaglio; prendere un granchio; prendere una cantonata
font ADJ
font NOUN
fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font
(to) exclude VERB
burglar NOUN
scassinatore; scassinatrice
breed NOUN
razza
beginning NOUN
inizio
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
quid NOUN
heap NOUN
folla; massa; moltitudine; mucchio; pila; cumulo; catasta; marea; massa; moltitudine
consultant NOUN
consulente
microwave NOUN
microonda
(to) smash VERB
frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare
(to) despise VERB
disprezzare
limb NOUN
arto; membra; tentacolo; lembo bordo margine
prick NOUN
cazzo
(to) smack VERB
schiaffeggiare
flush ADJ
allineato; liscio; livellato
(to) stir VERB
mescolare; agitare; agitare; mescolare; muovere
quietly ADV
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
bald ADJ
calvo; pelato; liscio
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
delicate ADJ
delicato
(to) kidnap VERB
rapire; sequestrare
salesman NOUN
venditore
belly NOUN
ventre; pancia
excitement NOUN
eccitamento; fregola; orgasmo
patrol NOUN
pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello
peanut NOUN
arachide; bagigio
skull NOUN
cranio; teschio; teschio
forgiveness NOUN
perdono
lad NOUN
(to) impress VERB
impressionare; imprimere; confiscare; requisire
thinking NOUN
denial NOUN
negazione; rifiuto
(to) insult VERB
offendere; insultare; ingiuriare
hallway NOUN
performance NOUN
prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione
vulnerable ADJ
vulnerabile
warrant NOUN
experience NOUN
esperienza
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
sweetheart NOUN
cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza
mosque NOUN
moschea
understanding NOUN
comprensione
straw NOUN
festuca; pagliuzza; paglia
status NOUN
stato
(to) shove VERB
spintonare
(to) reckon VERB
reputare; stimare; valutare
realistic ADJ
realistico
plot NOUN
trama; canovaccio; intrigo; ordito; schema; appezzamento; lotto; parcella; pezzo; tratto; diagramma; grafico; planimetria; complotto; congiura; cospirazione; intrigo; macchinazione; ordito
newly ADV
infection NOUN
infezione
illness NOUN
malattia
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
gear NOUN
attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio
foreign ADJ
straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera
few ADJ
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
colleague NOUN
collega
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
sunshine NOUN
luce del sole
bean NOUN
fagiolo
compliment NOUN
complimento
jewellery NOUN
bigiotteria; gioielleria
thick ADJ
spesso; pesante; spesso
(to) flip VERB
capovolgere; spadellare; impazzirsi
(to) crawl VERB
strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare
anti ADJ
(to) wipe VERB
asciugare; pulire
(to) mature VERB
maturare
debt NOUN
debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo
product NOUN
frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto
(to) toss VERB
lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare
alley NOUN
vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza
unconscious ADJ
svenuto; inconscio
permanent ADJ
permanente; permanente; fisso
sink NOUN
lavandino; lavello; scarico; pozzo
council NOUN
consiglio
skill NOUN
abilità; capacità; competenza
channel NOUN
canale
literally ADV
letteralmente
deeply ADV
estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente
(to) admire VERB
ammirare
failure NOUN
fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza
pet NOUN
animale da compagnia; animale domestico; animale d'affezione; beniamino; preferito; cocco; coccolo; favorito; prediletto
attempt NOUN
tentativo; sforzo; attentato
effort NOUN
sforzo; fatica
version NOUN
versione
wire NOUN
filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia
destiny NOUN
(to) spit VERB
sputare
secure ADJ
sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro
(to) secure VERB
proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere
grave ADJ
grave; solenne; grave; opprimente; grave
(to) rob VERB
derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare
solution NOUN
soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione
proper ADJ
appropriato; adatto; proprio; decente
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
flash NOUN
lampo; baleno; sprazzo
(to) sneak VERB
intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare
benefit NOUN
beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto
expert NOUN
esperto
mental ADJ
mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero
cruel ADJ
crudele; atroce
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
image NOUN
immagine
(to) punch VERB
dare un pugno
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) struggle VERB
lottare
(to) spoon VERB
weakness NOUN
debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole
target NOUN
bersaglio; obiettivo
(to) target VERB
sale NOUN
vendita; svendita; liquidazione; saldo
salary NOUN
salario; stipendio
payment NOUN
pagamento
(to) occur VERB
verificarsi; venire in mente; sovvenire
occasion NOUN
occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo
massive ADJ
gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto
marvellous ADJ
meraviglioso
lazy ADJ
pigro
injury NOUN
ferita; lesione; danno
(to) employ VERB
impiegare; ingaggiare; impiegare
darling NOUN
tesoro; amore
biscuit NOUN
biscotto; biscottino
(to) behave VERB
comportarsi; agire; comportarsi bene
useless ADJ
inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile
(to) earn VERB
guadagnare
mum NOUN
mamma
grant NOUN
presalario; ammissione; concessione; sovvenzione; concessione; permesso; patrocinio
parent NOUN
genitore; genitrice
toilet NOUN
bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta
wheel NOUN
ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone
impression NOUN
impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza
alarm NOUN
allarme
(to) shift VERB
muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi
extremely ADV
estremamente
chef NOUN
capocuoco
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
training NOUN
addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio
success NOUN
successo
comfort NOUN
benessere; comodità; agio
wet ADJ
bagnato; impregnato; piovoso; uggioso
property NOUN
proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà
pair NOUN
paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
(to) slip VERB
scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare
weak ADJ
debole
shake NOUN
scossa; frappé; frullato; milkshake; attimo
(to) shake VERB
agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare
anytime ADV
in qualsiasi momento
style NOUN
stilo; stile; stile
interview NOUN
intervista; colloquio; intervista
(to) rent VERB
affittare; noleggiare; affittare
dump NOUN
discarica
(to) dump VERB
rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare
(to) hire VERB
noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare
fan NOUN
ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore
(to) engage VERB
attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare
character NOUN
personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio
strength NOUN
forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia
criminal NOUN
criminale; delinquente
bloody ADJ
insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto
nature NOUN
natura
social ADJ
sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano
master NOUN
padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale
roof NOUN
tetto
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
toast NOUN
toast; crostino; pane tostato; brindisi
size NOUN
misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura
ugly ADJ
brutto; sgradevole
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
champagne NOUN
champagne; sciampagna
(to) afford VERB
permettersi
(to) project VERB
sporgere; sportare; proiettare
suspect NOUN
usual ADJ
usuale; abituale; solito; consueto
tight ADJ
teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente
round ADV
round NOUN
piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura
(to) empty VERB
vuotare; svuotare
government NOUN
governo; reggenza; controllo
(to) rough VERB
chair NOUN
sedia; seggiola
shirt NOUN
camicia; maglia
grand NOUN
client NOUN
cliente
freak NOUN
abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio
pant NOUN
batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone
camera NOUN
macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera
lock NOUN
serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
guard NOUN
guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia
price NOUN
prezzo
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
hardly ADV
mica; quasi; appena; aspramente
rid ADJ
(to) rid VERB
100% PERCENT
Aghh ORG
Nits ORG
Boosh ORG
' Ahem NP
' Twat NP
, babe NP
, love NP
Aarghh ORG
Africa LOC
Stella ORG
Thalia ORG
Febreze PRODUCT
No, pet NP
han't I NP
me wire NP
200 quid MONEY
What use NP
a new TV NP
all that NP
many men NP
own home NP
two figs NP
yer arse NP
150 squid NP
Brian May NP
Hard Lock NP
Hey Billy NP
Not a mum NP
What sort NP
Babe, babe NP
Chatsworth NORP
No, Thalia NP
Notre Dame ORG
So William NP
Terminator WORK_OF_AR
Which kids NP
dead bolts NP
hard locks NP
only beans NP
other kids NP
Bloody nits NP
Home school NP
Oh Derrilee NP
Oh, a drink NP
Rock bottom NP
Saddo Saddo NP
Shit patrol NP
Two cameras NP
a few beers NP
a great kid NP
just a cook NP
more status NP
the new car NP
Table number NP
all the risk NP
every scroat NP
exactly what NP
fucking limb NP
house alarms NP
hundred quid MONEY
little shits NP
other people NP
two versions NP
your own way NP
That your car NP
What the fuck NP
a bloody rock NP
a dying breed NP
all this shit NP
fucking idiot NP
his own house NP
my front door NP
shit burglars NP
ten next door NP
the great men NP
window guards NP
Mental illness NP
Salmonella Sam NP
a massive dump NP
a strong woman NP
about 800 quid QUANTITY
all your fault NP
an old carcass NP
bloody glasses NP
me ma's locket NP
much attention NP
my own destiny NP
proper respect NP
some poor girl NP
the only thing NP
the place mats NP
the scrap heap NP
the thick twat NP
this sales job NP
, Thalia Blanco NP
Fucking pervert NP
Hard Lock round NP
Little bastards NP
Vernon's office NP
a fucking idiot NP
a job interview NP
a proper shiner NP
a single parent NP
every pawn shop NP
feminine nature NP
more your style NP
my wife's money NP
one dole office NP
that dumb prick NP
the only reason NP
the whole thing NP
your big chance NP
your right hand NP
Aerobics channel NP
Almost two grand NP
Bullying's right NP
Home school kids NP
Thalia's a bully NP
Today's your day NP
a Chatsworth lad NP
a little trouper NP
a private matter NP
foreign aerobics NP
just the hallway NP
just the thought NP
security systems NP
the first scally NP
the fucking roof NP
the sell-by date NP
the teeniest lie NP
Even the bald kid NP
Government grants NP
No Friends Blanco NP
a terrible mother NP
friendless freaks NP
his cook's salary NP
no...bad feelings NP
shovelling grease NP
the only solution NP
you fucking idiot NP
your Aunt Harriet NP
Also a funny story NP
Er, about 800 quid NP
Hard Lock Security WORK_OF_AR
Maybe even someone NP
Three full English NP
a friendless freak NP
a fucking salesman NP
a hotshot salesman NP
a vulnerable child NP
all your dickheads NP
just a little piss NP
not even a crowbar NP
the Hard Lock crew NP
the bowel disorder NP
your nostril thing NP
'Those two versions NP
Your best champagne NP
even a hundred quid NP
not just the target NP
transferable skills NP
'Or maybe the secret NP
All right, two cases NP
a strong personality NP
a very quick learner NP
little fat skinheads NP
my social alienation NP
the littlest Supreme NP
the only good memory NP
Mr Hard Lock Security NP
Yes, darling...coffee NP
a double vodka chaser NP
The Egyptian President NP
a psychiatric disorder NP
all the usual suspects NP
the most important job NP
women love persistence NP
you inbred, lazy fucks NP
your own death warrant NP
character assassination NP
that little bald weirdo NP
the front and back door NP
your newly-secured home NP
a bloody yeast infection NP
some mastermind criminal NP
the Education Department ORG
a proper fucking paaaarty NP
just a midrange hatchback NP
little Miss Poo-poo Pants NP
no permanent brain injury NP
This an encore performance NP
all this anti-bullying caper NP
Saddo Saddo No Friends Blanco WORK_OF_AR
So how much did all this cost NP
planned "and orchestrated attempts NP
font color="#3399CC">http://UKsubtitles.ru.</font NP
Egyptian NORP
Supreme ORG
Bloody ORG