Programma Televisivo: Shameless - 10x4

cos  ADJ

fag  NOUN

frocio; finocchio; ricchione; rottinculo; cicca

(to) got  VERB

mam  NOUN

owt  ADV

owt  NOUN

yak  NOUN

yak

arse  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

moby  NOUN

piss  NOUN

orina; pipí

(to) piss  VERB

pisciare

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

trot  NOUN

megera; trotto; trotterellio

true  ADJ

vero

babe  NOUN

crone  NOUN

strega; befana

cuppa  NOUN

dimp  NOUN

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

fella  NOUN

kinda  ADV

lager  NOUN

legit  ADJ

macho  ADJ

macho

panto  NOUN

pukey  ADJ

skunk  NOUN

moffetta; puzzola; cappotto

spunk  NOUN

sborra

teat  NOUN

capezzolo; tettarella; tettarella

wifey  NOUN

fuckin  ADJ

handed  ADJ

hooker  NOUN

tallonatore

(to) moo  VERB

muggire

pissed  ADJ

incazzato

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

washer  NOUN

lavatrice; lavastoviglie; rondella

bagging  NOUN

barging  NOUN

bauble  NOUN

chincaglieria; cianfrusaglia

downer  NOUN

feeler  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

milking  NOUN

mungitura

nappy  NOUN

(to) nosh  VERB

petting  NOUN

amoreggiamento; limonata; pomiciata

sherbet  NOUN

granita; sorbetto

sirloin  NOUN

lombata

talking  NOUN

tidying  NOUN

(to) tighten  VERB

stringere

waddle  NOUN

walking  NOUN

(to) wank  VERB

sega; masturbare

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

bollock  NOUN

coglione

brothel  NOUN

lupanare; bordello; casa di tolleranza; casa chiusa; casino; postribolo

(to) cackle  VERB

dickhead  NOUN

glande; cappella; testa di cazzo; testa di cazzo

erection  NOUN

erezione

fighting  NOUN

(to) guzzle  VERB

ingurgitare; trangugiare

hungover  ADJ

lifelike  ADJ

punching  NOUN

sharking  NOUN

stinking  ADJ

fetido; puzzolente; fetente; graveolente; maleodorante; puzzoso

(to) toddle  VERB

trotterellare

fetishist  NOUN

(to) legalise  VERB

listening  NOUN

(to) recapture  VERB

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) squish  VERB

spappolare; spiaccicare

testicle  NOUN

testicolo; coglione

unpopular  ADJ

impopolare; antipopolare; inviso; malvisto; poco popolare; sgradito

(to) extenuate  VERB

(to) moisturise  VERB

sufficiency  NOUN

condemnation  NOUN

enterprising  ADJ

intraprendente

presumption  NOUN

presunzione

(to) reclassify  VERB

color="#3399cc">subtitle  NOUN

stubble  NOUN

barba di due giorni; barba incolta; stoppia

parish  NOUN

parrocchia; parrocchiani; parrocchia; parrocchia; comune

otter  NOUN

lontra

malt  NOUN

malto

udder  NOUN

mammella

dolphin  NOUN

delfino; briccola

bodily  ADJ

corporeo; corporale

(to) tug  VERB

trascinare; tirare; rimorchiare

crumb  NOUN

briciola; mollica; briciola; impasto

(to) rearrange  VERB

riarrangiare; ricombinare

thigh  NOUN

coscia

granny  NOUN

nonna; nonnina

tolerance  NOUN

tolleranza

persistent  ADJ

tenace; durevole; insistente; incessante; insistente; continuo; persistente

tonic  NOUN

tonica

hag  NOUN

strega; fattucchiera; megera; megera; befana

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

apprentice  NOUN

apprendista; bardotto

thought  ADJ

(to) contradict  VERB

contraddire; contestare; contraddire; contrariare

raffle  NOUN

riffa; lotteria; estrazione; estrazione a premi; estrazione del lotto

(to) mutter  VERB

(to) intimidate  VERB

intimidire

dresser  NOUN

credenza; comò; cassettone; camerinista

(to) curl  VERB

consistent  ADJ

continuo; costante; conforme; coerente; compatibile

havoc  NOUN

rovina; distruzione; strage

portion  NOUN

porzione

disgrace  NOUN

vergogna; ignominia; infamia

(to) elaborate  VERB

elaborare; approfondire; dettagliare

earthquake  NOUN

terremoto; sisma; tremuoto

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

fluid  NOUN

fluido

condom  NOUN

preservativo; profilattico; condom

knot  NOUN

nodo; piovanello maggiore

luxury  NOUN

lusso

(to) barge  VERB

rash  ADJ

affrettato; frettoloso; imprudente; impulsivo; precipitoso

gin  NOUN

gin

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

personality  NOUN

personalità

mammal  NOUN

mammifero

(to) overdo  VERB

esagerare; cuocere troppo

(to) omit  VERB

omettere; tralasciare

internet  NOUN

gangster  NOUN

gangster; delinquente; mafioso; malvivente

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

enquiry  NOUN

circuit  NOUN

(to) breed  VERB

allevare; riprodursi; allevare

beginning  NOUN

inizio

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

quid  NOUN

dairy  NOUN

caseificio; latteria; alimentari; latteria; latticini

liberal  NOUN

liberale

online  ADV

elbow  NOUN

gomito; raccordo; gomito; gomitata

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

marketing  NOUN

marketing; mercatistica; mercatologia; vendistica

irony  NOUN

ironia; paradosso

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

irresponsible  ADJ

irresponsabile

plague  NOUN

peste; pestilenza; peste; piaga; calamità; piaga

(to) realise  VERB

(to) flush  VERB

scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire

lemon  NOUN

limone

luggage  NOUN

bagagli; bagaglio

gambling  NOUN

gioco d'azzardo; giochi d'azzardo

wee  ADJ

piccolo

state  NOUN

stato

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

messy  ADJ

disordinato

triple  ADJ

triplo

banana  NOUN

banana; banano; banano

rational  ADJ

ragionevole; sensato; logico; razionale; lucido

paternity  NOUN

arrogant  ADJ

arrogante; tracotante

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

altar  ADJ

conclusion  NOUN

conclusione

favour  NOUN

(to) favour  VERB

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

(to) explode  VERB

esplodere

favourite  ADJ

favorito; preferito; amato

ditch  NOUN

fossato; fosso; canale; trincea; affossamento; canale di scarico

horn  NOUN

corno; clacson

root  NOUN

radice; trombata

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

constantly  ADV

ininterrottamente; costantemente; continuamente; senza sosta; costantemente; periodicamente; costantemente; sempre

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

scam  NOUN

truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio

touching  ADJ

commovente; toccante

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

upstairs  NOUN

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

upper  NOUN

tidy  ADJ

ordinato

sufficient  ADJ

adeguato; congruo; idoneo; sufficiente; appropriato

revolution  NOUN

rivoluzione

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

phrase  NOUN

espressione; polirematica; frase; locuzione; polirematica; frase

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

pint  NOUN

pinta; pinta di latte

(to) pour  VERB

versare; diluviare

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

independence  NOUN

indipendenza

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

grass  NOUN

erba; graminacea; prato; erba; erba; delatore; pentito; spia; traditore

freezer  NOUN

congelatore

few  ADJ

fence  NOUN

ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato

decade  NOUN

decennio; decade; decina; decina

envelope  NOUN

busta

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

average  ADJ

media; medio

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

stroke  NOUN

battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

tone  NOUN

tono

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

creature  NOUN

creatura

literally  ADV

letteralmente

priest  NOUN

prete; sacerdote; pope; mazza

normally  ADV

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

intention  NOUN

intenzione; intento

directly  ADV

direttamente

loan  NOUN

prestito; credito; mutuo; prestito; mutuo

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

pregnancy  NOUN

gravidanza; gestazione

value  NOUN

valore

ancient  ADJ

antico

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

option  NOUN

opzione

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

firm  ADJ

ferreo

role  NOUN

ruolo; parte

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

youth  NOUN

gioventù; giovinezza; giovinezza; gioventù; giovane; giovanotto; giovane; ragazzo; gioventù; i giovane

steak  NOUN

bistecca

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

pub  NOUN

osteria; pub

muscle  NOUN

muscolo

mushroom  NOUN

fungo

(to) limit  VERB

limitare

(to) wander  VERB

errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

(to) react  VERB

rarely  ADV

raramente

quality  NOUN

qualità

payment  NOUN

pagamento

pace  NOUN

passo; ritmo

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

fee  NOUN

tassa; emolumento; onorario; quota; retta; tariffa

carpet  NOUN

tappeto; moquette

bucket  NOUN

secchio

bin  NOUN

bidone

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

(to) cope  VERB

affrontare; far fronte

zoo  NOUN

zoo

beef  NOUN

manzo; carne bovina

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

(to) earn  VERB

guadagnare

load  NOUN

carico; carica; sacco

(to) exchange  VERB

cambiare; scambiare

clinic  NOUN

clinica

popular  ADJ

popolare

lover  NOUN

amante

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

alarm  NOUN

allarme

(to) shift  VERB

muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi

odd  NOUN

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

travel  NOUN

viaggio

(to) ignore  VERB

ignorare

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

hung  ADJ

ben dotato; dotato

term  NOUN

termine; scadenza

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

period  NOUN

periodo; punto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fancy  ADJ

(to) fancy  VERB

piacere; agognare; anelare; bramare; desiderare; immaginare

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

decent  ADJ

perbene; presentabile

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

weight  NOUN

peso

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

national  ADJ

nazionale

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

practically  ADV

opening  NOUN

apertura; sigla

reality  NOUN

realtà

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

miracle  NOUN

miracolo

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

quickly  ADV

rapidamente

desperate  ADJ

film  NOUN

film; pellicola

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

grateful  ADJ

grato

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

skin  NOUN

pelle; interfaccia

bottle  NOUN

bottiglia

(to) pack  VERB

impacchettare

round  ADV

empty  ADJ

vuoto

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

grand  NOUN

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

asleep  ADJ

addormentato

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

(to) neck  VERB

appendere per il collo; impiccare; strangolare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

(to) trick  VERB

imbrogliare

total  ADJ

totale; intero

mood  NOUN

umore; cattivo umore

price  NOUN

prezzo

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

planning  NOUN

pianificazione

APR  ORG

Merc  ORG

300lb  QUANTITY

5,000  MONEY

Y'all  NORP

, love  NP

, mate  NP

4,300%  PERCENT

Hindus  NORP

Indian  NORP

Muslim  NORP

Tories  NORP

' 'Heat  NP

, babes  NP

40 quid  QUANTITY

50 quid  QUANTITY

YouTube  ORG

400 quid  QUANTITY

More man  NP

Nice kid  NP

Oh, fuck  NP

Beanstalk  ORG

Five quid  QUANTITY

Lover boy  NP

Soft skin  NP

Yes, mate  NP

back door  NP

good form  NP

long odds  NP

six grand  NP

1,200 quid  MONEY

All things  NP

Five grand  NP

Happy days  NP

Part otter  NP

Two points  NP

a pint pot  NP

altar boys  NP

half a job  NP

only words  NP

A free pint  NP

A large gin  NP

Meat raffle  NP

The Sat Nav  ORG

Worst thing  NP

Yes, Helmut  NP

a dairy cow  NP

a few pills  NP

a good girl  NP

a good time  NP

another one  NP

cheap lager  NP

enough rope  NP

every strip  NP

fuck's sake  NP

just a fuck  NP

just a mate  NP

All the rest  NP

The back end  NP

a few steaks  NP

a good night  NP

all the milk  NP

just a laugh  NP

my own phone  NP

no bad thing  NP

private land  NP

quality beef  NP

two brothels  NP

'Luxury items  NP

No more games  NP

One condition  NP

Or your money  NP

Thought girls  NP

a banana skin  NP

a betting man  NP

a meat raffle  NP

a quiet night  NP

a triple knot  NP

all your help  NP

ancient times  NP

better things  NP

its own roots  NP

my own parish  NP

only a matter  NP

the Big Issue  NP

the last time  NP

the ring tone  NP

your own boss  NP

ALAN MOOS Fuck  NP

That job offer  NP

Traded Jackson  NP

a good brother  NP

a nice dresser  NP

double bagging  NP

happy families  NP

sherbet lemons  NP

the last thing  NP

the only thing  NP

the real world  NP

40 missed calls  NP

Ah, thanks love  NP

Its name's Alan  NP

Secondly, Calum  NP

Some other time  NP

a fucking cuppa  NP

a fucking idiot  NP

a total fag-hag  NP

a younger model  NP

all right, mate  NP

all the talking  NP

an answer, mate  NP

my "To Do" list  NP

my credit cards  NP

my own marriage  NP

the first place  NP

the meat raffle  NP

very low places  NP

Carry-on luggage  NP

How many tickets  NP

Planning Officer  ORG

Special occasion  NP

another 400 quid  NP

any false alarms  NP

exactly the love  NP

its fucking arse  NP

that other thing  NP

your finest malt  NP

Not my first time  NP

a great tolerance  NP

a punching chance  NP

an ugly old crone  NP

his gambling debt  NP

the right address  NP

Dominic's upstairs  NP

Double single malt  NP

Five grand's worth  NP

My favourite panto  NP

little personality  NP

the Big Alpha Male  NP

the macho bollocks  NP

' 'Self sufficiency  NP

the wee small hours  NP

your gambling debts  NP

Pay-day loan company  NP

Your pregnant sister  NP

your own conclusions  NP

a fucking bucket-load  NP

a fucking petting zoo  NP

'What the fuck's wrong  NP

a fucking bodily fluid  NP

these short-term loans  NP

Fantasy girl's a hooker  NP

Legalised loan-sharking  NP

a different hand action  NP

a gangster's apprentice  NP

about five credit cards  NP

the whole fucking point  NP

your pretty little head  NP

Bent double, eight shows  NP

just an arrogant bastard  NP

a national fucking stroke  NP

The only egg-laying mammal  NP

just some stupid old woman  NP

Tidy little broken-in wifey  NP

Yeah, yeah, all right, mate  NP

the Manchester Evening News  ORG

Circuit training's one thing  NP

Nice little ready-made family  NP

how many fair-weather friends  NP

a different fuckin' hand action  NP

Cos swallowing's a big pregnancy risk  NP

font color="#3399CC">http://UKsubtitles.ru.</font  NP

Firstly  ORDINAL

Ruby  ORG

Secondly  ORDINAL

Kettle  ORG

© 2025