Programma Televisivo: Shameless - 1x7
cos NOUN
heh NOUN
hoo NOUN
l'd ADV
l'm ADV
(to) l'm VERB
mam NOUN
reg ADJ
comp ADJ
fuck NOUN
scopata; trombata; stronzo
(to) fuck VERB
scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare
gone NOUN
l'll NOUN
l've NOUN
mama NOUN
nit NOUN
lendine
nuts ADJ
pazzo
oppo NOUN
papa NOUN
piss NOUN
orina; pipí
tit NOUN
poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta
true ADJ
vero
(to) twat VERB
y586 NOUN
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
(to) bitch VERB
chick NOUN
pulcino; gnocca; pollastra
chimp NOUN
penis NOUN
pene; arnese
pussy NOUN
micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
vodka NOUN
vodka
y'all ADV
fella NOUN
gazebo NOUN
gazebo
kosher ADJ
kasher
lager NOUN
lezzer NOUN
minded ADJ
pigsty NOUN
porcile
psycho NOUN
sitter NOUN
smock NOUN
blusa
sorely ADV
stiffy NOUN
summat NOUN
t'wall NOUN
tosser NOUN
whore NOUN
puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica
bevvie NOUN
(to) burgle VERB
(to) chime VERB
closing NOUN
chiusura
(to) dribble VERB
dribblare; sbavare; sbrodolare
fucking ADJ
fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni
(to) fucking VERB
(to) lmagine VERB
mundane ADJ
o'clock NOUN
punter NOUN
puntatore
wailing NOUN
bleeping ADJ
bollock NOUN
coglione
chilli NOUN
(to) chomp VERB
masticare in modo rumoroso
deviance NOUN
(to) dickhead VERB
gobshite NOUN
coglione; coglione; mezzasega
gormless ADJ
standing NOUN
durata; posizione; classifica
whooping NOUN
antenatal NOUN
dartboard NOUN
lmaginary ADJ
(to) patronise VERB
(to) reappear VERB
respected ADJ
(to) shriek VERB
(to) splutter VERB
squeaking NOUN
whistling NOUN
flashback NOUN
(to) specialise VERB
untraceable ADJ
irreperibile; irrintracciabile; non tracciabile
workmanship NOUN
hysterically ADV
unexpectedly ADV
inaspettatamente
disorientating ADJ
compulsion NOUN
clairvoyant NOUN
chiaroveggente; sensitivo; oracolo
circular ADJ
circolare
(to) singe VERB
bruciacchiare; scottare
overdose NOUN
overdose
bailiff NOUN
ringer NOUN
(to) expire VERB
(to) blaze VERB
snob NOUN
snob
(to) prop VERB
(to) nip VERB
devious ADJ
(to) sling VERB
buttare; gettare; lanciare; scagliare
bargaining NOUN
tonic NOUN
tonica
laughter NOUN
riso; risata
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
manoeuvre NOUN
(to) croak VERB
gracidare; crepare; crepare; terminare
blister NOUN
bolla; vescica; bolla
(to) tread VERB
calpestare
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
(to) fade VERB
sbiadire
foremost ADV
tenant NOUN
locatario; inquilino
cushion NOUN
cuscino; sponda
maternity NOUN
verse NOUN
verso; strofa; strofa; verso; versetto
cheering NOUN
(to) sniff VERB
annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare
runner NOUN
corridore; podista; corritrice; passatoia
(to) buckle VERB
allacciare; sottomettersi
(to) stitch VERB
fart NOUN
scoreggia; peto; flato; loffa; vescia
embarrassment NOUN
imbarazzo
(to) gag VERB
imbavagliare
banging NOUN
smug ADJ
compiaciuto; autocompiaciuto
ketchup NOUN
(to) haunt VERB
infestare; tormentare
theft NOUN
furto
(to) smoke VERB
fumare; affumicare; affumare; fumare
(to) overdo VERB
esagerare; cuocere troppo
necessity NOUN
necessità; bisogno
(to) lumber VERB
arrancare
interested ADJ
interessato
hassle NOUN
inconveniente; problema
chalk NOUN
creta; gesso; gessetto; gesso
registration NOUN
rainy ADJ
piovoso; pluviale
mercy NOUN
misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena
(to) scatter VERB
disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi
(to) vanish VERB
sparire; svanire
onion NOUN
cipolla
fur NOUN
pelliccia; vello; pelliccia
nursery NOUN
sala dei bambini; vivaio
complaint NOUN
lamentela; reclamo; denuncia; rimostranza; denuncia; disturbo
faint ADJ
debole; incerto; indistinto; perdere i sensi; tenue; debole; incerto; indistinto; pavido; tenue; timoroso; debole
(to) faint VERB
svenire
domestic ADJ
domestico
(to) suspend VERB
sospendere; appendere
washing NOUN
bucato
(to) slam VERB
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
(to) compete VERB
competere; gareggiare
(to) screech VERB
stridere
nightmare NOUN
incubo; brutto sogno
state NOUN
stato
permanently ADV
permanentemente
(to) repay VERB
tissue NOUN
tessuto
boot NOUN
stivale; scarpone; avvio; guaina
wrist NOUN
polso
(to) sort VERB
setacciare; smistare; stacciare; riordinare
rum NOUN
rum
favour NOUN
coffin NOUN
bara; feretro; cassa da morto
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
compassion NOUN
compassione
bent ADJ
piegato; ripiegato; fissato
allergic ADJ
allergico
rug NOUN
tappeto; scendiletto; tappetino
(to) sob VERB
singhiozzare
lesbian NOUN
lesbica
(to) entitle VERB
intitolare
air NOUN
aria
(to) stink VERB
puzzare; fare schifo; puzzare
(to) cheat VERB
imbrogliare; fregare; tradire
blackmail NOUN
ricatto
madam NOUN
signora; padrona di casa; madama
warrant NOUN
outfit NOUN
completo; tenuta
generous ADJ
magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso
gorgeous ADJ
favoloso; magnifico; splendido; stupendo
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
upstairs ADJ
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
sweetheart NOUN
cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza
vital ADJ
vitale; vitale; fondamentale
tricky ADJ
ingannevole; insidioso; pericoloso
suspicion NOUN
sospetto
straw NOUN
festuca; pagliuzza; paglia
sack NOUN
sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto
(to) reckon VERB
reputare; stimare; valutare
pint NOUN
pinta; pinta di latte
prayer NOUN
preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice
precisely ADV
precisamente; esattamente
principle NOUN
principio; regola; principio; principio; valore
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
overtime NOUN
straordinario; tempo supplementare
ordinary ADJ
ordinario; ordinaria
grass NOUN
erba; graminacea; prato; erba; erba; delatore; pentito; spia; traditore
generally ADV
generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale
fortnight NOUN
(periodo di) due settimane; quindicina
few ADJ
(to) fetch VERB
raccattare; racimolare; recuperare; rintracciare; ripescare; riportare
daft ADJ
scemo; stupido; balordo; balzano; pazzoide
chemist NOUN
chimico; chimica
brief ADJ
breve
boiler NOUN
caldaia; bollitore; scaldabagno; boiler
bloke NOUN
backwards ADV
(to) achieve VERB
realizzare; raggiungere; portare; ottenere
accommodation NOUN
alloggio; alloggio; sistemazione
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
sunshine NOUN
luce del sole
slave NOUN
schiavo; schiava
handy ADJ
pratico; utile; comodo
(to) wipe VERB
asciugare; pulire
(to) collect VERB
raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere
current ADJ
attuale; corrente; odierno; attuale; corrente
violent ADJ
violento
debt NOUN
debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo
thief NOUN
ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino
(to) bang VERB
picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare
liberty NOUN
libertà
loyalty NOUN
lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà
sink NOUN
lavandino; lavello; scarico; pozzo
basic ADJ
basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
deeply ADV
estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente
twisted ADJ
contorto; perverso
opposite NOUN
contrario; opposto
pet NOUN
animale da compagnia; animale domestico; animale d'affezione; beniamino; preferito; cocco; coccolo; favorito; prediletto
recovery NOUN
recupero; ricupero
spin NOUN
testacoda; effetto
invitation NOUN
invito
penny NOUN
(to) value VERB
valutare; stimare; computare; apprezzare; tenere in gran conto; apprezzare; valorizzare
agency NOUN
partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione
chip NOUN
frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte
surely ADV
certamente; sicuramente
estate NOUN
asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento
fully ADV
pienamente; completamente; ampiamente; appieno
thin ADJ
sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato
(to) cheer VERB
esultare; incitare
sharp ADJ
affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto
(to) rise VERB
alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere
officially ADV
(to) scream VERB
urlare; gridare; sbraitare
privacy NOUN
privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza
benefit NOUN
beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto
military ADJ
militare
rat NOUN
ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore
mate NOUN
affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
litre NOUN
litro
yet ADV
ancora; già; ancora
supermarket NOUN
supermercato
(to) shout VERB
gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare
pension NOUN
pensione; pensione; assegno
(to) practise VERB
esercitarsi; praticare; addestrare; fare pratica
overseas ADV
all'estero; oltremare
mouse NOUN
topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino
wake NOUN
scia; strascico; veglia; turbolenza
uniform NOUN
uniforme; divisa
taxi NOUN
tassì; taxi; taxì
tablet NOUN
neighbour NOUN
vicino; vicina; prossimo
massive ADJ
gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto
maintenance NOUN
manutenzione; mantenimento; manutenzione
(to) lend VERB
prestare
cherry NOUN
ciliegia; ciliegia; ciliegio
cheque NOUN
assegno
certificate NOUN
certificato; attestato
furniture NOUN
mobilio; mobile
(to) earn VERB
guadagnare
towel NOUN
asciugamano
wing NOUN
ala; ala; squadra; ala; parafango
mum NOUN
mamma
(to) grant VERB
conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire
parent NOUN
genitore; genitrice
holiday NOUN
giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza
(to) load VERB
caricare
(to) rescue VERB
salvare
claim NOUN
diritto; affermazione; dichiarazione; rivendicazione; reclamo; reclamo di proprietà
(to) claim VERB
affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare
suffering NOUN
sofferenza
(to) suffer VERB
subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi
(to) nail VERB
inchiodare
plate NOUN
piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra
(to) shift VERB
muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi
counting NOUN
bilancio; conteggio; bilancio
odd NOUN
mirror NOUN
specchio; copia speculare
sentence NOUN
sentenza; condanna; sentenza; pena; frase
driver NOUN
conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver
(to) bury VERB
seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra
(to) crack VERB
fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare
training NOUN
addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio
(to) bleed VERB
sanguinare
devil NOUN
cavolo; demonio; diavolo; demonio
term NOUN
termine; scadenza
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
(to) borrow VERB
prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare
pair NOUN
paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia
noise NOUN
rumore; strepito; rumore
(to) commit VERB
impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
original ADJ
primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario
camp NOUN
accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio
fancy ADJ
insurance NOUN
assicurazione
harm NOUN
danno; male; ferita; danno; svantaggio
decent ADJ
perbene; presentabile
official ADJ
ufficiale
community NOUN
comunità; comunanza; comunità
pie NOUN
crostata; torta; pasticcio
style NOUN
stilo; stile; stile
sexy ADJ
sexy
fantastic ADJ
fantastico; fantastica
(to) dump VERB
rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare
boring ADJ
noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole
loss NOUN
perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo
strength NOUN
forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia
funeral NOUN
funerale
bloody ADJ
insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
clue NOUN
indizio; pista; prova
capable ADJ
capace
colour NOUN
opening NOUN
apertura; sigla
cheese NOUN
formaggio; cacio; grana
size NOUN
misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura
shopping NOUN
acquisti; shopping
blind ADJ
cieco; orbo
loud ADJ
forte; alto; rumoroso; forte
tie NOUN
pareggio; vincolo; legame
(to) settle VERB
stanziarsi; saldare; risolvere
van NOUN
furgone; vagone merci
train NOUN
traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi
often ADV
spesso; sovente
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
bottle NOUN
bottiglia
confused ADJ
confuso
(to) match VERB
corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare
(to) pack VERB
impacchettare
round ADV
(to) round VERB
completare; riempire
shirt NOUN
camicia; maglia
grand ADJ
grand NOUN
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
(to) freak VERB
lock NOUN
serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
total ADJ
totale; intero
mood NOUN
umore; cattivo umore
nut NOUN
noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla
obvious ADJ
ovvio; evidente
dirty ADJ
sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco
(to) remind VERB
ricordare
honestly ADV
onestamente; onestamente; per essere onesto
# l NP
BMW ORG
VlN ORG
sec ORG
Merc ORG
lf l NP
' Mum NP
, Dad NP
- Kev NP
BC Y. NP
Siren WORK_OF_AR
Toyah LOC
# Hair NP
) Liam NP
B Team ORG
Even l NP
Moston LOC
Shogun ORG
Worzel ORG
hand # NP
home # NP
# (l've NP
Oh, Kev NP
Oh, Mum NP
all you NP
me kids NP
me taxi NP
# Sheila NP
(# Green NP
(lan) ls NP
, Sheila NP
3 Series NP
Aaaarghh ORG
Blue car NP
Chillies NORP
Dead Man NP
Eviction ORG
No, look NP
Oh, shit NP
all this NP
six kids NP
thin air NP
3.5 litre QUANTITY
Dear Lord WORK_OF_AR
Even Carl NP
Oh, Frank NP
Two teams NP
What size NP
big style NP
last time NP
more time NP
onion pie NP
which one NP
# Sunshine NP
'Plus Liam NP
And two Es NP
Frank's ex NP
Here y'are NP
Oh, my God NP
Poor Frank NP
You tosser NP
a good 'un NP
bloody Dad NP
good faith NP
lt's Steve NP
that, love NP
that, mate NP
the L word NP
' Mr Wilson NP
''Good luck NP
(Fiona) You NP
, Mr Wilson NP
And a straw NP
Both wrists NP
Green Grass NP
Here, chick NP
Pint of Dog ORG
Three beers NP
Total angel NP
What colour NP
Wing mirror NP
a 3.5 litre NP
a cash deal NP
a good home NP
a love life NP
a rainy day NP
a sad bitch NP
an outfit l NP
enough cash NP
home - size NP
three years NP
two reasons NP
' (Carl) Mum NP
'Lip's a bit NP
Just a black NP
Plus the car NP
a good bloke NP
a long chalk NP
a paper bill NP
a white suit NP
all the help NP
heart attack NP
lt's the one NP
my right arm NP
no more help NP
the best job NP
the next bit NP
(Door opening NP
Another verse NP
Funeral bells NP
Or the Shogun NP
a good friend NP
a rainy day # NP
anybody's way NP
full strength NP
just a ringer NP
so many times NP
the last Giro NP
the one thing NP
the reg plate NP
their own way NP
your new name NP
Can l baby-sit NP
One man's loss NP
Precisely that NP
Steve's boiler NP
The VlN number NP
The black Merc NP
The last thing NP
a court report NP
a holiday camp NP
a massive help NP
a total psycho NP
just a blister NP
lt's a cushion NP
lt's the shirt NP
some more nuts NP
the only bloke NP
the other side NP
(Debbie) Sheila NP
(Doorbell) l'll NP
62 Whalley Lane NP
Eviction notice NP
Frank's a pussy NP
Housing Officer NP
Oh, sweet Jesus NP
The two Juliets NP
a fucking house NP
hard bargaining NP
lmaginary birds NP
our wedding day NP
the only lezzer NP
their best shot NP
Oh, fucking hell NP
competing voices NP
every last penny NP
the chemist l'll NP
the fucking mood NP
the happiest day NP
their right mind NP
(Cheering) Wanker NP
Bereavement cards NP
Chatsworth Estate ORG
Registration Y586 NP
Sometimes, Stevie NP
The old home town NP
Two grand's worth NP
a little surprise NP
lt's a bloody rat NP
lt's a compulsion NP
lt's all bollocks NP
lt's the bailiffs NP
military training NP
one violent crime NP
our own breakfast NP
(Frank) # Sunshine NP
A bloody car thief NP
Definitely not you NP
Manchester M14 2KM FAC
Well, not anything NP
like-minded chicks NP
the derelict house NP
the school uniform NP
the total opposite NP
this trickiest job NP
A 25-year-old bloke NP
British workmanship NP
Oh, congratulations NP
The Time Of My Life WORK_OF_AR
The fucking lezzers NP
Where am l standing NP
five suffering kids NP
lt's just a promise NP
one official agency NP
other people's cars NP
the insurance claim NP
(Sheila) Credit card NP
A middle-class bloke NP
Fucking slave-driver NP
Not the original one NP
Two and a half grand NP
What insurance claim NP
lt's the surest sign NP
my mama # And papa # NP
other people's money NP
quite a decent bloke NP
the Garden of Eden ' LOC
the bleeding country NP
working class heroes NP
'Fantastic neighbours NP
Devious fucking bitch NP
Maternity clothes - l NP
Village Of The Damned ORG
the Chatsworth Estate ORG
the bent little devil NP
the train (Banging) # NP
The green, green grass NP
a longer-term sentence NP
lt's all circular, Mum NP
where l'm confused cos NP
''domestic'' manoeuvres NP
All the upstairs lights NP
Fiona's mum's a lesbian NP
the whole fucking point NP
# The green, green grass NP
not so much the deviance NP
' (Wailing) (Frank) 'l've NP
'Steve - Fiona's boyfriend NP
the most vital necessities NP
(Steve) Sorry, Helmet, time NP
(Wilson) lt's not good news NP
a death benefit certificate NP
(Phone bleeping) Two bailiffs NP
Hey, again, Mr Premature Ejaculation NP
a deeply valued and respected member NP
this twisted, rug-chomping fucking chimp NP
Doorbell ORG
British NORP
Soda ORG
Bloody ORG