Programma Televisivo: The Mighty Boosh - 2x4

-oh  NOUN

(to) aah  VERB

-bye  ADJ

berk  NOUN

dojo  NOUN

miso  NOUN

miso

piss  NOUN

orina; pipí

(to) redo  VERB

rifare

(to) -Come  VERB

-Nice  NOUN

(to) -stop  VERB

-that  ADV

-what  ADJ

-what  NOUN

(to) -what  VERB

boned  ADJ

fottuta; fottuto; disossata; disossato

jiffy  NOUN

attimo; baleno

liege  NOUN

vassallo

lujah  NOUN

shush  NOUN

slag  NOUN

scoria; scorie; lava; magma

torso  NOUN

tronco; torso; busto; corpo

-can't  ADV

-crazy  NOUN

-naboo  NOUN

-never  ADJ

-paper  NOUN

-right  NOUN

(to) -shave  VERB

-vince  NOUN

-Where  NOUN

-you'd  ADV

chilli  NOUN

coyote  NOUN

coyote; coiote

crow'  NOUN

lentil  NOUN

lenticchia

peeper  NOUN

occhi; occhio

squire  NOUN

scudiero; campagna; castellano; di; gentiluomo; nobiluomo; maggiordomo; valletto; cicisbeo; gentiluomo

wallop  NOUN

wanker  NOUN

segaiolo; coglione

-cheer  NOUN

-glove  NOUN

-guard  NOUN

-thank  NOUN

(to) -you're  VERB

albino  NOUN

albino

beanbag  NOUN

Sacco

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

blowing  NOUN

booster  NOUN

buffalo  NOUN

bufalo; bisonte

chowder  NOUN

cockney  ADJ

cockney  NOUN

crouton  NOUN

crostino

crunchy  ADJ

croccante

droplet  NOUN

gocciolina

moaning  ADJ

sheath  NOUN

guaina; prepuzio

shocker  NOUN

singing  NOUN

canto

willowy  ADJ

slanciato

-because  NOUN

(to) -forgive  VERB

-imagine  NOUN

antelope  NOUN

antilope

(to) backcomb  VERB

chaffing  NOUN

(to) chant  VERB

salmodiare

charisma  NOUN

carisma

claustra  NOUN

coleslaw  NOUN

contour  NOUN

contorno; profilo

(to) creak  VERB

scricchiolare

flipping  ADJ

gazpacho  NOUN

horrific  ADJ

laughing  NOUN

rustling  NOUN

scarcely  ADV

shooting  NOUN

sparatoria

soundman  NOUN

testicle  NOUN

testicolo; coglione

trinket  NOUN

cineseria; ciondolo; fronzolo; gingillo; ninnolo; chincaglieria

youthful  ADJ

giovanile

-actually  ADV

(to) -remember  VERB

(to) bumbaclot  VERB

(to) chuckle  VERB

coriander  NOUN

coriandolo

hosepipe  NOUN

liberally  ADV

(to) liquefy  VERB

sandpaper  NOUN

carta vetrata

screaming  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

bluebottle  NOUN

crabstick  NOUN

(to) frustrate  VERB

glasspaper  NOUN

periferin  NOUN

showerhead  NOUN

soffione doccia

(to) accessorise  VERB

cartographer  NOUN

cartografo

unimaginable  ADJ

inimmaginabile

accessorising  NOUN

posh  ADJ

affettato; lezioso; lussuoso; manierato; ostentato; ricercato; alla moda; elegante; esclusivo; snobistico; snobistico

landmark  NOUN

punto di riferimento; monumento; pietra miliare

(to) encase  VERB

(to) avert  VERB

distogliere; evitare

angular  ADJ

angolare

(to) yap  VERB

pulp  NOUN

cellulosa; polpa

malt  NOUN

malto

broth  NOUN

brodo; bollito; brodo; minestra; zuppa

dwarf  NOUN

nano; nano; nana; nana; nano

flap  NOUN

ipersostentatore

armour  NOUN

plum  NOUN

prugna; susina; prugno; susino

midget  NOUN

nano; nana; mini-

cupcake  NOUN

festivity  NOUN

puberty  NOUN

pubertà

dumpling  NOUN

gnocco

valet  NOUN

parcheggiatore

(to) cove  VERB

(to) prop  VERB

(to) nip  VERB

tart  NOUN

crostata; torta; puttana; prostituta; donnaccia

(to) reign  VERB

regnare

drastic  ADJ

drastico

captive  ADJ

catturato; intrappolato

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

sleek  ADJ

elegante; liscio; lucido; slanciato

(to) caress  VERB

accarezzare

(to) varnish  VERB

walnut  NOUN

noce

(to) disguise  VERB

travestirsi; camuffarsi; mascherarsi; camuffare; inorpellare; mascherare; nascondere

sunglass  NOUN

poke  NOUN

dresser  NOUN

credenza; comò; cassettone; camerinista

lightly  ADV

alla leggera; in maniera superficiale; superficialmente

(to) jerk  VERB

boost  NOUN

spinta

(to) adorn  VERB

adornare; abbellire; decorare; ornare; contornare; fregiare

amulet  NOUN

amuleto

doom  NOUN

fato; avversità; presagio; sorte; rovina; presagio; sentenza; giudizio; decisione; sentenza; condanna; penalità; sentenza; morte

behold  ADJ

tasty  ADJ

saporito

appreciation  NOUN

apprezzamento; stima; gratitudine

jewel  NOUN

gemma; gioiello

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

(to) hail  VERB

grandinare; salutare; chiamare

softly  ADV

delicatamente; sottovoce

(to) kneel  VERB

inginocchiarsi

glory  NOUN

gloria

comb  NOUN

pettine; cresta; pettine

(to) breathe  VERB

respirare

beginning  NOUN

inizio

remarkable  ADJ

notevole; rimarchevole; degno di nota; ragguardevole; riguardevole

(to) rust  VERB

ossidare; arrugginire

(to) zoom  VERB

cabrare; zoomare

grape  NOUN

uva; chicco [[d']]uva

pear  NOUN

pera; pero

loaf  NOUN

pagnotta; pan carrè; pane in cassetta; capoccia; panetto

vain  ADJ

vanitoso; vanesio; vano

lump  NOUN

gnocco; gonfiore; cucchiaino; forfait; zolla; zolletta

elbow  NOUN

gomito; raccordo; gomito; gomitata

spicy  ADJ

speziato; piccante

fare  NOUN

tariffa; prezzo; passeggero; cibo; vitto

(to) invest  VERB

investire

tribe  NOUN

tribù

humble  ADJ

umile; modesto

hairy  ADJ

peloso

limb  NOUN

arto; membra; tentacolo; lembo bordo margine

sleeve  NOUN

manica; contenitore; fodera; manicotto; contenitore; fodera

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

(to) realise  VERB

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

tan  NOUN

abbronzatura; corteccia

(to) peel  VERB

pelare; sbucciare

forehead  NOUN

fronte

warrior  NOUN

guerriero; guerriera

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

fringe  NOUN

frangia; periferia; radicale; di nicchia; teatro

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

verdict  NOUN

verdetto

(to) repay  VERB

palm  NOUN

palmo; palma

snack  NOUN

spuntino; merendina

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) cascade  VERB

(to) doom  VERB

dannare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

foul  ADJ

disgustoso; nauseante; ripugnante

favourite  NOUN

favorito

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

horn  NOUN

corno; clacson

sacred  ADJ

sacro

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

(to) straighten  VERB

drizzare

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

wicked  ADJ

cattivo; malvagio; perverso; diabolico; nefasto; diabolico; fantastico; figata

foolish  ADJ

babbeo; sciocco

beast  NOUN

bestia; belva

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

outfit  NOUN

completo; tenuta

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

incredible  ADJ

incredibile

various  ADJ

vario

valuable  ADJ

prezioso

tent  NOUN

tenda

stream  NOUN

ruscello; corrente; rivo; flusso; semestre

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

preference  NOUN

preferenza

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

feature  NOUN

qualità; caratteristica; peculiarità; proprietà; attrattiva; attributo; numero; rubrica; servizio; speciale; aspetto; configurazione; connotati; fattezze; fisionomia; lineamenti; caratteristica; funzionalità; specificità; accessorio; capacità

click  NOUN

consonante avulsiva; clicca

cabinet  NOUN

armadio; pensile; contenitore; guardaroba; consiglio; gabinetto; consiglio dei ministri

kindness  NOUN

gentilezza; bontà; cortesia; garbo; bontà; favore; gentilezza; piacere

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

slave  NOUN

schiavo; schiava

bean  NOUN

fagiolo

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

mature  ADJ

maturo

violent  ADJ

violento

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

gig  NOUN

giga; esibizione; calesse

thee  NOUN

badge  NOUN

distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema

violence  NOUN

violenza

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

(to) smooth  VERB

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

classic  ADJ

classico

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

dust  NOUN

polvere

(to) curse  VERB

maledire; imprecare; bestemmiare

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

cheer  NOUN

buonumore

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

option  NOUN

opzione

artist  NOUN

artista

pity  NOUN

pietà; peccato

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

pine  NOUN

pino

youth  NOUN

gioventù; giovinezza; giovinezza; gioventù; giovane; giovanotto; giovane; ragazzo; gioventù; i giovane

yet  ADV

ancora; già; ancora

visual  ADJ

visuale

slim  ADJ

snello; affusolato; magro

slice  NOUN

fetta; trancio

potato  NOUN

patata; pomo di terra

mountain  NOUN

montagna; monte

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

liquid  ADJ

liquido

wake  NOUN

scia; strascico; veglia; turbolenza

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

task  NOUN

compito; attività; incombenza; obiettivo; task

servant  NOUN

servitore; servo; domestico; famiglio

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

sand  NOUN

sabbia; rena; spiaggia; sabbia

(to) sand  VERB

scartavetrare; insabbiare

rarely  ADV

raramente

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

pale  ADJ

pallido; smorto; smorto

leader  NOUN

capo; duce

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

carpet  NOUN

tappeto; moquette

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

glove  NOUN

guanto

surface  NOUN

superficie

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

carrot  NOUN

carota

silence  NOUN

silenzio; quiete

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

disaster  NOUN

disastro

genius  NOUN

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo

(to) concentrate  VERB

concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) bleed  VERB

sanguinare

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

meal  NOUN

pasto; mangime

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

peg  NOUN

tassello; piolo; attaccapanni

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) exist  VERB

esistere

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) draw  VERB

(to) dig  VERB

scavare

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

race  NOUN

corsa; gara; razza

stomach  NOUN

stomaco; pancia

nothing  NOUN

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

handsome  ADJ

bello

style  NOUN

stilo; stile; stile

prince  NOUN

principe

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

enemy  NOUN

nemico; nemica

beauty  NOUN

bellezza; bella

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

local  ADJ

locale

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

powerful  ADJ

potente; efficace

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

vampire  NOUN

vampiro

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

army  NOUN

esercito; armata

planet  NOUN

pianeta

natural  ADJ

naturale

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

beach  NOUN

spiaggia; lido

quickly  ADV

rapidamente

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

final  ADJ

ultimo

skin  NOUN

pelle; interfaccia

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

sun  NOUN

sole

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

(to) pack  VERB

impacchettare

round  ADV

chair  NOUN

sedia; seggiola

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

cream  NOUN

crema; panna; sborra

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

asleep  ADJ

addormentato

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

neck  NOUN

collo

trick  NOUN

inbroglio; trucco

price  NOUN

prezzo

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

DIY  ORG

NME  ORG

Ikea  ORG

Mars  LOC

Pepo  ORG

Psst  NORP

Bollo  ORG

Goths  NORP

Halle  ORG

Naboo  ORG

fun #  NP

# -Cup  NP

# Miso  NP

# Soup  NP

# Time  NP

Dixons  ORG

Magnum  ORG

Saturn  PRODUCT

dust #  NP

# -What  NP

-No way  NP

-Zantar  ORG

Crouton  MONEY

Jupiter  LOC

So what  NP

light #  NP

-My life  NP

Hawaiian  NORP

Kashungo  NORP

Nice try  NP

Oriental  NORP

Xooberon  ORG

all Ikea  NP

new life  NP

visual #  NP

# Chess #  NP

-Nor mine  NP

-Real age  NP

Good luck  NP

Nice work  NP

Such legs  NP

a big 'un  NP

evil tree  NP

four foot  QUANTITY

press age  NP

# Howard #  MONEY

-Bye, guys  NP

-I'm Vince  NP

-Like what  NP

-Nice hair  NP

-What test  NP

-What time  NP

-You bitch  NP

Bravissimo  ORG

Chosen One  ORG

Oh, thanks  NP

You idiots  NP

folk music  NP

my heart #  NP

soup # -Oh  NP

worse gigs  NP

-And beauty  NP

-Crazy days  NP

-It's Naboo  NP

-One minute  NP

-Take these  NP

-Who's that  NP

A good look  NP

Beach balls  NP

Right click  NP

What a berk  NP

a DIY demon  NP

a tool belt  NP

coriander #  NP

crow's-feet  QUANTITY

most things  NP

the night #  NP

-I'm the one  NP

-Nice shorts  NP

All my hopes  NP

Chinese food  NP

Each droplet  NP

Hand sheaths  NP

a full range  NP

a little bit  NP

all the land  NP

enough music  NP

number one #  NP

other things  NP

the big hair  NP

the only man  NP

# Chess # All  ORG

-Root booster  NP

-There's none  NP

No more music  NP

Oh, evil tree  NP

a bad feeling  NP

a living hell  NP

a strong look  NP

a summer soup  NP

all this sort  NP

an age crisis  NP

classic times  NP

great trouble  NP

green bitches  NP

jacket potato  NP

my body parts  NP

only the King  NP

so much fun #  NP

you blue berk  NP

-The batteries  NP

Flipping idiot  NP

George, Gracie  NP

Oh, love, love  NP

a bit claustra  NP

a little boost  NP

a powerful man  NP

a pulp, cowboy  NP

a simple truth  NP

a small amount  NP

a spicy carrot  NP

great disaster  NP

one last trick  NP

our new leader  NP

sensitive skin  NP

some malt loaf  NP

the Chosen One  NP

the Chosen One  ORG

the best piece  NP

the short side  NP

younger people  NP

# Shooting star  NP

(TREE SCREAMING  NP

-Me and my army  NP

-Our old brains  NP

-What batteries  NP

-Where's Howard  NP

Everybody shush  NP

Hawaiian shorts  NP

Many a vain man  NP

Shooting star #  NP

a sacred amulet  NP

a violent dwarf  NP

any youth juice  NP

more your style  NP

my best feature  NP

my best friends  NP

my former glory  NP

some good times  NP

the final rules  NP

your first test  NP

-The Buffalo man  NP

-What's the rush  NP

The Mighty Boosh  NP

The Mighty Boosh  WORK_OF_AR

The local Dixons  NP

a beautiful ball  NP

a cockney flower  NP

a liquid broth #  NP

a little mistake  NP

different secret  NP

four crow's-feet  NP

hundreds of tens  MONEY

little dick bags  NP

some youth juice  NP

the Chosen One #  NP

the Mighty Boosh  FAC

the evil cockney  NP

this whole thing  NP

(SINGING) Perfect  NP

Fountain of Youth  ORG

Yes, good, Zantar  NP

a big old buffalo  NP

a flipping walnut  NP

a strange feeling  NP

my Lambeth sleeve  NP

the angular frame  NP

the soft contours  NP

two burning balls  NP

(LAUGHING WICKEDLY  NP

-There's something  NP

Just a tough crowd  NP

Very well, cupcake  NP

a young man's game  NP

his own simple way  NP

his personal slave  NP

just the beginning  NP

my powerful peeper  NP

my thin green body  NP

slim handsome legs  NP

their cockney wake  NP

-We're the same age  NP

a tasty soup # Soup  NP

lentil-based dishes  NP

the evil sand beast  NP

the fastest warrior  NP

the greatest artist  NP

the planet Xooberon  NP

unimaginable danger  NP

various other fruit  NP

you # Shooting star  NP

your humble servant  NP

your little drawers  NP

-There's another one  NP

Your science teacher  NP

my lovely lady lumps  NP

precious little time  NP

tight youthful faces  NP

you little pine tart  NP

-I'm the cartographer  NP

the Fountain of Youth  ORG

the most horrific way  NP

your so-called friend  NP

-Vince precious flower  NP

a cool mountain stream  NP

miso # Oriental prince  NP

the Edgar Winter range  NP

the Shoreditch vampire  NP

You little posh cabinet  NP

crouton Crunchy friends  NP

the Mighty Boosh # -Cup  ORG

the Desert of Nightmares  LOC

the Desert of Nightmares  WORK_OF_AR

-All right, testicle head  NP

your wicked foul business  NP

A chilli chowder # Crouton  NP

his more personal business  NP

my grade 4 glasspaper palms  NP

this Edgar Winter sun cream  NP

Italian  NORP

Sand  ORG

Chinese  NORP

© 2025