TV-Serie: The Mighty Boosh - 2x4

-oh  NOUN

(to) aah  VERB

-bye  ADJ

berk  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf

dojo  NOUN

miso  NOUN

Miso

piss  NOUN

(to) redo  VERB

(to) -Come  VERB

-Nice  NOUN

(to) -stop  VERB

-that  ADV

-what  ADJ

-what  NOUN

(to) -what  VERB

boned  ADJ

entgrätet; ausgebeint; ohne Knochen; erwischt; am Arsch

jiffy  NOUN

Augenblick; Moment

liege  NOUN

Lehnsträger; Lehnsmann; Vasall

lujah  NOUN

shush  NOUN

slag  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlacke; Schlacke; LD-Schlacke

torso  NOUN

Rumpf; Torso

-can't  ADV

-crazy  NOUN

-naboo  NOUN

-never  ADJ

-paper  NOUN

-right  NOUN

(to) -shave  VERB

-vince  NOUN

-Where  NOUN

-you'd  ADV

chilli  NOUN

Gewürzpaprika; scharfer Paprika; Peperoni; Pfefferschote; Pfefferoni; Peperoncino

coyote  NOUN

Kojote; Präriewolf; Steppenwolf; Schlepper; Schleuser

crow'  NOUN

lentil  NOUN

Speiselinse; Küchenlinse; Linse; Erve

peeper  NOUN

Voyeur; Spanner

squire  NOUN

Junker; Landjunker; Kavalier; Knappe; Schildknappe; Edelknabe

wallop  NOUN

Schlag

wanker  NOUN

Wichser; Wichser

-cheer  NOUN

-glove  NOUN

-guard  NOUN

-thank  NOUN

(to) -you're  VERB

albino  NOUN

beanbag  NOUN

Bohnensäckchen; Sitzsack; Jonglageball; Jonglierball

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

blowing  NOUN

booster  NOUN

Auffrischungsimpfung; Auffrischimpfung; Wiederholungsimpfung; Nachimpfung; Revakzination; Spannungserhöher; Zusatzgerät für Spannungserhöhung; Starttriebwerk; Zusatztriebwerk für die Startphase; Synergist; Verstärker

buffalo  NOUN

Amerikanischer Bison; Büffel

chowder  NOUN

Eintopf; dicke Suppe

cockney  ADJ

cockney  NOUN

Ostlondoner; Londoner vom East End

crouton  NOUN

crunchy  ADJ

knusprig; knackig

droplet  NOUN

Tröpfchen

moaning  ADJ

sheath  NOUN

Bewehrung; Armierung; Umhüllung; Blattscheide; Scheide; Futteralkleid; Mantel; Ummantelung; Armierung; Futteral; Scheide; Uferschutzverbauung; lockere Steinlage

shocker  NOUN

singing  NOUN

Gesang; Singen

willowy  ADJ

gertenschlank; mit Weiden zugewachsen; mit Weiden bestanden; gertenschlank

-because  NOUN

(to) -forgive  VERB

-imagine  NOUN

antelope  NOUN

Antilope

(to) backcomb  VERB

toupieren

chaffing  NOUN

Schäkern; Sticheln; kokettes Geplänkel; Neckereien; Sticheleien

(to) chant  VERB

singen; psalmodieren

charisma  NOUN

Ausstrahlung; Charisma; Strahlkraft; Ausstrahlungskraft

claustra  NOUN

coleslaw  NOUN

Kohlsalat; Krautsalat; Krautsalat

contour  NOUN

Höhenschichtlinie; Höhenlinie; Schichtlinie; Gefälllinie; Niveaulinie; Isohypse; Höhenlinien; Schichtlinien; Gefälllinien; Niveaulinien; Isohypsen; Grundwassergleiche; Grundwasserisohypse; Umriss; Umrisslinie; Kontur

(to) creak  VERB

knarren; quietschen

flipping  ADJ

gazpacho  NOUN

horrific  ADJ

schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

laughing  NOUN

rustling  NOUN

Viehdiebstahl; Rascheln; Geraschel; Geknister

scarcely  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum, nicht viel; um nicht viel mehr; kaum; gerade noch; knapp

shooting  NOUN

Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit

soundman  NOUN

testicle  NOUN

Hoden; Testikel; Testis; Orchis; Didymus; männliche Keimdrüse

trinket  NOUN

billiges Schmuckstück

youthful  ADJ

jugendlich; Jugend…

-actually  ADV

(to) -remember  VERB

(to) bumbaclot  VERB

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

coriander  NOUN

Koriander; Koriander

hosepipe  NOUN

Schlauch

liberally  ADV

liberal; großzügig; reichlich; üppig

(to) liquefy  VERB

sich verflüssigen; flüssig werden

sandpaper  NOUN

screaming  NOUN

Geschrei

somewhere  ADV

irgendwo

bluebottle  NOUN

Kornblume

crabstick  NOUN

(to) frustrate  VERB

mit Minderwertigkeitsgefühlen erfüllen; jdn. einengen; jdn. am Fortkommen hindern; frustrieren; entmutigen; enttäuschen; vereiteln; durchkreuzen; zunichte machen; unterlaufen

glasspaper  NOUN

periferin  NOUN

showerhead  NOUN

(to) accessorise  VERB

cartographer  NOUN

Kartenzeichner; Kartograph; Kartograf

unimaginable  ADJ

unvorstellbar

accessorising  NOUN

posh  ADJ

fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein

landmark  NOUN

Grenzstein; Grenzpfahl; Landmarke; Meilenstein; Markstein; Orientierungspunkt; Orientierungshilfe; Ortungspunkt; Wahrzeichen

(to) encase  VERB

einschließen; umhüllen

(to) avert  VERB

bannen

angular  ADJ

eckig; kantig; schräg; steif; linkisch; barsch; knochig; hager; winklig; winkelig; winkelförmig

(to) yap  VERB

kläffen; quasseln; schwatzen; klaffen; ratschen; rätschen; lafern; schnorren

pulp  NOUN

Brei; Pampe; Mansch; Batz; Gatsch; Fruchtfleisch; Fruchtmark; Mark; Pulp; Pulpe; Papierzellstoff; Zellstoff; Quatsch; Schund; Schundheft; Zahnmark; Zahnpulpa; Pulpa; Zellstoff

malt  NOUN

Malz; Welkmalz (Brauerei); Welkmalz (Brauerei)

broth  NOUN

Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Nährlösung; Nährbouillon; Bouillon

dwarf  NOUN

Zwerg; Zwergin; Zwergpflanze; Zwergtier

flap  NOUN

helle Aufregung; Panik; in Flattern geraten; die Panik bekommen; Auftriebshilfe; Flattern; Knattern; Landeklappe; Lasche; Lasche; Klappe; Schlag; Wulstband

armour  NOUN

Bewehrung; Armierung; Umhüllung; Deckschicht; Abpflasterungsschicht; Abpflästerungsschicht; Harnisch; Panzerung; Rüstung; Schutzpanzer; Schutzpanzerung; Panzer; Panzerung

plum  NOUN

Echte Zwetschge; Zwetschge; Zwetsche; Pflaume; Quetsche; Zwetschke; Pflaumenbaum; Zwetschgenbaum; Zwetschenbaum; Quetschenbaum; Zwetschkenbaum

midget  NOUN

Zwerg; Zwergin

cupcake  NOUN

festivity  NOUN

Festlichkeit; Festivität; Festveranstaltung

puberty  NOUN

Pubertät; Geschlechtsreife

dumpling  NOUN

Knödel; Kloß; Mehlkloß

valet  NOUN

Kammerdiener

(to) cove  VERB

(to) prop  VERB

abfangen; absteifen; versteifen; abstützen; aussteifen

(to) nip  VERB

beißen; flitzen

tart  NOUN

belegter Kuchen; Teigboden mit Auflage; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

(to) reign  VERB

regieren; herrschen; jdn./ein Land regieren

drastic  ADJ

drastisch; einschneidend; drastisch

captive  ADJ

firmeneigen; unternehmenseigen; konzerneigen; gefangen; unverlierbar

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

sleek  ADJ

gestylt; wie aus dem Ei geschält/gepellt; wie geleckt; glatt; geschmeidig; schnittig; windschlüpfrig, stromlinienförmig

(to) caress  VERB

liebkosen; streicheln

(to) varnish  VERB

etw. lackieren

walnut  NOUN

Nussbaumholz; Walnuss; Baumnuss

(to) disguise  VERB

über etw. hinwegtäuschen; maskieren; unkenntlich machen; vermummen; tarnen; verkleiden

sunglass  NOUN

poke  NOUN

Schubs; Stupser; leichter Stoß

dresser  NOUN

Ankleider; Ankleiderin; Garderobier; Garderobiere; Gardrobier; Gardrobiere; Kommode; Planierhammer

lightly  ADV

leicht

(to) jerk  VERB

ruckeln; rucken; anrucken; ziehen; stoßen; reißen; zerren; zucken; zusammenzucken

boost  NOUN

Aufladebetrag; Maß der Aufladung; Auftrieb; neuer Schwung; Schub; Beschleunigungskraft; Hilfestellung; Ladedruck; Starthilfe; Zusatzspannung

(to) adorn  VERB

amulet  NOUN

Amulett

doom  NOUN

Verhängnis; Schicksal

behold  ADJ

tasty  ADJ

herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker

appreciation  NOUN

Abschätzung; Einschätzung; Aufwertung; Wertsteigerung; Wertzuwachs; Wertzunahme; Höherbewertung von Anlagen; Würdigung; Schätzung; Verständnis; Dankbarkeit; Honorierung

jewel  NOUN

Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod

(to) hum  VERB

brummen; summen; surren; leise brummen

(to) hail  VERB

ein Signal geben; begrüßen; bejubeln; zujubeln; feiern; als Held gefeiert werden; hageln

softly  ADV

weich

(to) kneel  VERB

knien; hinknien; niederknien

glory  NOUN

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

comb  NOUN

Kamm; Messrechen; Messharke; Wabe

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

remarkable  ADJ

bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll; frappierend

(to) rust  VERB

rostig werden; Rost ansetzen; rosten; verrosten

(to) zoom  VERB

die Brennweite verstellen; zoomen; steil hochziehen; rasen; sausen; steil aufsteigen; surren

grape  NOUN

Weinbeere; Weintraube; Traube

pear  NOUN

Birne

loaf  NOUN

Laib; Brotlaib

vain  ADJ

eitel; eingebildet; selbstgefällig; dünkelhaft; vergeblich; zwecklos; nutzlos; hohl

lump  NOUN

Beule; Klumpen; Kloß; Stück; Konkretion; Verschmelzung; Trampel; Trampeltier; Lackel; Galöri; Elefant im Porzellanladen; Knollen

elbow  NOUN

Bogen; Ellbogen; Ellbogengelenk; Ellenbogen; Knie; Winkel; Krümmer; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer

spicy  ADJ

pikant; schlüpfrig; pikant; gewagt; würzig

fare  NOUN

Fahrgeld; Fahrpreis; Fahrtkosten; Fahrpreiszone; Tarifzone; Teilstrecke; Kost; Verpflegung; Nahrung; Speise; Kost; Taxi-Fahrgast; Fuhre; Beförderungsentgelt

(to) invest  VERB

investieren

tribe  NOUN

Sippe; Stamm; Sippe; Volksstamm; Tribus; Gattungsgruppe

humble  ADJ

bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot

hairy  ADJ

behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig

limb  NOUN

Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel

sleeve  NOUN

Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe

shiny  ADJ

blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) melt  VERB

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

tan  NOUN

Gelbbraun; Gerbmittel; Gerberlohe; Lohe; Sonnenbräune; Bräune

(to) peel  VERB

abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; sich ablösen; schälen; abpellen; pellen

forehead  NOUN

Melone; Vorderkopf; Stirn

warrior  NOUN

Krieger; Recke

(to) defeat  VERB

besiegen; bezwingen

fringe  NOUN

Franse; Pony; Ponyfrisur; Randbezirk; Randgebiet; Randzone; Saum; Einfassung; Stoßkante; Kante

folk  NOUN

verdict  NOUN

Urteilsspruch; Spruch; Urteil; Verdikt

(to) repay  VERB

zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen

palm  NOUN

Handfläche; Handinnenfläche; Handinnenflächen; Palme; Handteller

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) cascade  VERB

in Kaskaden herunterfallen; herabfallen; in Stufen herabfließen / herabströmen; stufenförmig abfallen

(to) doom  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

foul  ADJ

ekelhaft; schmutzig; stinkend; übelriechend

favourite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

thirsty  ADJ

durstig

(to) ditch  VERB

notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

sacred  ADJ

ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

(to) straighten  VERB

gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten; gerade werden

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

wicked  ADJ

böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig; geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe; astrein; lasterhaft; gottlos; affengeil

foolish  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt

beast  NOUN

Biest; Bestie; Tier; Untier

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

cowboy  NOUN

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

various  ADJ

verschiedene; diverse

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

tent  NOUN

Zelt

stream  NOUN

Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Strom; Wasserlauf; fließendes Gewässer; Fließgewässer; schiffbar machen

(to) restore  VERB

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

preference  NOUN

Bevorzugung

(to) produce  VERB

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

(to) fold  VERB

abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

feature  NOUN

Artikel; Beitrag; Charakterzug; Einrichtung; Fähigkeit; Funktion; Feature; Dokumentarbericht; Feuilleton; äußeres Merkmal; sichtbares Merkmal; Merkmal; Schwerpunktartikel; Hintergrundbericht; Sonderbeitrag; Sonderartikel

click  NOUN

Klick; Sperrhaken

cabinet  NOUN

Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein

kindness  NOUN

Gefälligkeit; Entgegenkommen; Güte; Freundlichkeit; Liebenswürdigkeit; Liebenswürdigkeit

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

mature  ADJ

ausgereift; gereift; ausgewachsen; mündig; reif; reif; reif; ausgebaut; entwickelt; schlagreif; verständig; vernünftig

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

pit  NOUN

Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

thee  NOUN

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

(to) smooth  VERB

etw. glattmachen; etw. glätten

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

frame  NOUN

Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

(to) curse  VERB

fluchen

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

pity  NOUN

Erbarmen; Mitleid

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

pine  NOUN

Italienische Steinkiefer; Mittelmeerkiefer; Schirmkiefer; Pinie; Latsche; Legkiefer; Legföhre; Krummholzkiefer; Krüppelkiefer (Pinus mugo subsp. mugo); Hakenkiefer; Spirke (Pinus mugo subsp. uncinata); Moorspirke (Pinus mugo subsp. rotundata); Goldkiefer; Ponderosa-Kiefer (Pinus ponderosa); Zwergkiefer (Pinus pumila); Zwergkiefer (Pinus pumila); Zwergkiefer (Pinus pumila); Strobe (Pinus strobus); Zirbel; Zirbe; Zirm; Arbe; Arve (Pinus cembra); Kanarenkiefer (Pinus canariensis); Kalabrische Kiefer; Türkische Kiefer (Pinus brutia); Taiwankiefer (Pinus taiwanensis)

youth  NOUN

Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

visual  ADJ

visuell; sichtbar; optisch

slim  ADJ

schlank

slice  NOUN

Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

mountain  NOUN

Berg

mouse  NOUN

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

liquid  ADJ

flüssig; flüssig; verfügbar

wake  NOUN

Heckwelle; Kielwasser; Wirbelschleppe

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

task  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe

servant  NOUN

Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin

(to) seek  VERB

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

(to) sand  VERB

Sand streuen; besanden; etw. schmirgeln; schleifen; verschleifen

rarely  ADV

selten; nicht oft

range  NOUN

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

pale  ADJ

bleich; blass; fahl

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

carpet  NOUN

Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

glove  NOUN

Handschuh

surface  NOUN

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

journey  NOUN

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

carrot  NOUN

Anreiz

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

crisis  NOUN

Krise

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

genius  NOUN

Genie

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

tall  ADJ

groß; großgewachsen

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

(to) bury  VERB

fate  NOUN

Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

(to) borrow  VERB

peg  NOUN

Feinstimmwirbel; Wirbel; Haken; Haltestift; Holzdübel; Klammer; Pflock; Spundzapfen; Spundverschluss; Spund; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Wäscheklammer; Klammer; Wäschekluppe; Kluppe; Klämmerli; Kchlüpli; Kchlüpperli

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

juice  NOUN

Saft

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

nothing  NOUN

Nichts

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

prince  NOUN

Fürst; Königssohn; Prinz

storm  NOUN

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

vampire  NOUN

Vampir

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

sun  NOUN

Sonne

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

round  ADV

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

pant  NOUN

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

asleep  ADJ

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) steal  VERB

abwerben

DIY  ORG

NME  ORG

Ikea  ORG

Mars  LOC

Pepo  ORG

Psst  NORP

Bollo  ORG

Goths  NORP

Halle  ORG

Naboo  ORG

fun #  NP

# -Cup  NP

# Miso  NP

# Soup  NP

# Time  NP

Dixons  ORG

Magnum  ORG

Saturn  PRODUCT

dust #  NP

# -What  NP

-No way  NP

-Zantar  ORG

Crouton  MONEY

Jupiter  LOC

So what  NP

light #  NP

-My life  NP

Hawaiian  NORP

Kashungo  NORP

Nice try  NP

Oriental  NORP

Xooberon  ORG

all Ikea  NP

new life  NP

visual #  NP

# Chess #  NP

-Nor mine  NP

-Real age  NP

Good luck  NP

Nice work  NP

Such legs  NP

a big 'un  NP

evil tree  NP

four foot  QUANTITY

press age  NP

# Howard #  MONEY

-Bye, guys  NP

-I'm Vince  NP

-Like what  NP

-Nice hair  NP

-What test  NP

-What time  NP

-You bitch  NP

Bravissimo  ORG

Chosen One  ORG

Oh, thanks  NP

You idiots  NP

folk music  NP

my heart #  NP

soup # -Oh  NP

worse gigs  NP

-And beauty  NP

-Crazy days  NP

-It's Naboo  NP

-One minute  NP

-Take these  NP

-Who's that  NP

A good look  NP

Beach balls  NP

Right click  NP

What a berk  NP

a DIY demon  NP

a tool belt  NP

coriander #  NP

crow's-feet  QUANTITY

most things  NP

the night #  NP

-I'm the one  NP

-Nice shorts  NP

All my hopes  NP

Chinese food  NP

Each droplet  NP

Hand sheaths  NP

a full range  NP

a little bit  NP

all the land  NP

enough music  NP

number one #  NP

other things  NP

the big hair  NP

the only man  NP

# Chess # All  ORG

-Root booster  NP

-There's none  NP

No more music  NP

Oh, evil tree  NP

a bad feeling  NP

a living hell  NP

a strong look  NP

a summer soup  NP

all this sort  NP

an age crisis  NP

classic times  NP

great trouble  NP

green bitches  NP

jacket potato  NP

my body parts  NP

only the King  NP

so much fun #  NP

you blue berk  NP

-The batteries  NP

Flipping idiot  NP

George, Gracie  NP

Oh, love, love  NP

a bit claustra  NP

a little boost  NP

a powerful man  NP

a pulp, cowboy  NP

a simple truth  NP

a small amount  NP

a spicy carrot  NP

great disaster  NP

one last trick  NP

our new leader  NP

sensitive skin  NP

some malt loaf  NP

the Chosen One  NP

the Chosen One  ORG

the best piece  NP

the short side  NP

younger people  NP

# Shooting star  NP

(TREE SCREAMING  NP

-Me and my army  NP

-Our old brains  NP

-What batteries  NP

-Where's Howard  NP

Everybody shush  NP

Hawaiian shorts  NP

Many a vain man  NP

Shooting star #  NP

a sacred amulet  NP

a violent dwarf  NP

any youth juice  NP

more your style  NP

my best feature  NP

my best friends  NP

my former glory  NP

some good times  NP

the final rules  NP

your first test  NP

-The Buffalo man  NP

-What's the rush  NP

The Mighty Boosh  NP

The Mighty Boosh  WORK_OF_AR

The local Dixons  NP

a beautiful ball  NP

a cockney flower  NP

a liquid broth #  NP

a little mistake  NP

different secret  NP

four crow's-feet  NP

hundreds of tens  MONEY

little dick bags  NP

some youth juice  NP

the Chosen One #  NP

the Mighty Boosh  FAC

the evil cockney  NP

this whole thing  NP

(SINGING) Perfect  NP

Fountain of Youth  ORG

Yes, good, Zantar  NP

a big old buffalo  NP

a flipping walnut  NP

a strange feeling  NP

my Lambeth sleeve  NP

the angular frame  NP

the soft contours  NP

two burning balls  NP

(LAUGHING WICKEDLY  NP

-There's something  NP

Just a tough crowd  NP

Very well, cupcake  NP

a young man's game  NP

his own simple way  NP

his personal slave  NP

just the beginning  NP

my powerful peeper  NP

my thin green body  NP

slim handsome legs  NP

their cockney wake  NP

-We're the same age  NP

a tasty soup # Soup  NP

lentil-based dishes  NP

the evil sand beast  NP

the fastest warrior  NP

the greatest artist  NP

the planet Xooberon  NP

unimaginable danger  NP

various other fruit  NP

you # Shooting star  NP

your humble servant  NP

your little drawers  NP

-There's another one  NP

Your science teacher  NP

my lovely lady lumps  NP

precious little time  NP

tight youthful faces  NP

you little pine tart  NP

-I'm the cartographer  NP

the Fountain of Youth  ORG

the most horrific way  NP

your so-called friend  NP

-Vince precious flower  NP

a cool mountain stream  NP

miso # Oriental prince  NP

the Edgar Winter range  NP

the Shoreditch vampire  NP

You little posh cabinet  NP

crouton Crunchy friends  NP

the Mighty Boosh # -Cup  ORG

the Desert of Nightmares  LOC

the Desert of Nightmares  WORK_OF_AR

-All right, testicle head  NP

your wicked foul business  NP

A chilli chowder # Crouton  NP

his more personal business  NP

my grade 4 glasspaper palms  NP

this Edgar Winter sun cream  NP

Italian  NORP

Sand  ORG

Chinese  NORP

© 2025