Programma Televisivo: The Sopranos - 5x12

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

hon  NOUN

cl12  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

dime  NOUN

decino

eyed  ADJ

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

prep  NOUN

prep; prepo

spec  NOUN

conch  NOUN

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

kinda  ADV

outta  ADV

outta  NOUN

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

spic  NOUN

vegan  NOUN

vegano

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

whelk  NOUN

bodega  NOUN

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

(to) fuckin  VERB

gunman  NOUN

hiding  NOUN

pariah  NOUN

paria

polyp  NOUN

polipo

retina  NOUN

retina

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

colitis  NOUN

colite

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

goddamn  ADJ

kids'll  NOUN

knobbed  ADJ

memoir  NOUN

memorie

midlife  NOUN

nauseam  NOUN

o'clock  NOUN

(to) oversee  VERB

sondare; supervisionare; esaminare; ispezionare

redneck  NOUN

terrone

scumbag  NOUN

trooper  NOUN

soldato

upstate  NOUN

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

decanter  NOUN

boccione; decantatore; damigiana; decantatore

dumpster  NOUN

cassonetto

infrared  ADJ

infrarosso

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

mollusc  NOUN

mollusco

offering  NOUN

registry  NOUN

(to) sanction  VERB

sanzionare; approvare; ratificare; sancire; sanzionare

stagmire  NOUN

surveyor  NOUN

geometra; consulente; perito

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

wiretap  NOUN

cimice; microspia

developer  NOUN

sviluppatore; sviluppatrice; sviluppatore; liquido per sviluppare; sviluppatore; sviluppatore; sviluppatore di software; sviluppatrice

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

kumquatsl  NOUN

resilient  ADJ

resiliente; elastico; flessibile; resiliente

shitstorm  NOUN

cocksucker  NOUN

pompinaro; succhiacazzi; ciucciacazzo; pompinaro; succhiacazzi

(to) cocksucker  VERB

pragmatist  NOUN

relocation  NOUN

tramutamento

ulcerative  ADJ

retaliation  NOUN

rappresaglia; ritorsione

undignified  ADJ

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

indiscretion  NOUN

(to) rediscover  VERB

screenwriting  NOUN

theoretically  ADV

teoricamente; in linea teorica

weightlifter  NOUN

counterattack  NOUN

possible  ADJ

possibile

laxative  NOUN

lassativo

demolition  NOUN

demolizione

(to) snort  VERB

sbuffare; sniffare

(to) rake  VERB

rastrellare; rastrellare; ispezionare; rastrellare; mitragliare

impending  ADJ

fidelity  NOUN

fedeltà

suicidal  ADJ

suicida

(to) reclaim  VERB

reclamare

disregard  NOUN

(to) reconcile  VERB

rappacificare; riconciliare; conciliare; riunire; riconciliare; conciliare; quagliare; quadrare

bunker  NOUN

bunker

carton  NOUN

stecca

cork  NOUN

sughero; turacciolo; sughero

flare  NOUN

bagliore

(to) dispose  VERB

depositare; disporre; eliminare; mettere; distribuire; essere incline; propendere

caterer  NOUN

rumour  NOUN

acre  NOUN

acro

audio  ADJ

festive  ADJ

festivo; festiva

colon  NOUN

due punti

owl  NOUN

gufo; civetta

ongoing  ADJ

continuo; attuale; in corso

steroid  NOUN

steroide

swelling  NOUN

gonfiore; gonfiore; gnocco

(to) savour  VERB

assaporare; degustare

rein  NOUN

redine; briglia

(to) obstruct  VERB

ostruire; ostacolare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

detached  ADJ

(to) supervise  VERB

(to) intrude  VERB

irrompere

licence  NOUN

(to) undermine  VERB

insidiare; compromettere; minare; pregiudicare; minacciare; ostacolare

mop  NOUN

lavapavimenti; scopino; spazzolone; zazzera

poke  NOUN

(to) buckle  VERB

allacciare; sottomettersi

bridal  ADJ

environmental  ADJ

ambientale

allowance  NOUN

razione; attenuante; sgravio; permesso; concessione; delibera

facial  ADJ

facciale

(to) hitch  VERB

heartless  ADJ

immunity  NOUN

immunità

lone  ADJ

solo

doom  NOUN

fato; avversità; presagio; sorte; rovina; presagio; sentenza; giudizio; decisione; sentenza; condanna; penalità; sentenza; morte

semi  NOUN

waiting  NOUN

aspettazione; aspetto; attesa

knot  NOUN

nodo; piovanello maggiore

spine  NOUN

colonna vertebrale; dorso; costa; spina dorsale

heroin  NOUN

eroina

surveillance  NOUN

sorveglianza

(to) rip  VERB

strappare; copiare

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

cleaner  NOUN

addetta alle pulizie; addetto alle pulizie

cartoon  NOUN

vignetta; caricatura; cartone; cartone animato

buffet  NOUN

specie  NOUN

retirement  NOUN

pensionamento

religious  ADJ

religioso

(to) flee  VERB

fuggire

sponsor  NOUN

sponsor

partial  ADJ

parziale

fireplace  NOUN

camino; caminetto; focolare

(to) tease  VERB

cardare; pettinare; burlarsi; burlare; pettinare; provocare; stuzzicare; sedurre; tentare

driveway  NOUN

prick  NOUN

cazzo

detention  NOUN

detenzione

(to) realise  VERB

(to) thrill  VERB

eccitare; elettrizzare; emozionare

wagon  NOUN

carro

(to) whack  VERB

colpire

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

passport  NOUN

passaporto

snack  NOUN

spuntino; merendina

wrist  NOUN

polso

sort  ADV

prescription  NOUN

ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta

actress  NOUN

attrice

favour  NOUN

casino  NOUN

casinò

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

gown  NOUN

tunica; toga

coke  NOUN

coke; coca; coke

reservation  NOUN

prenotazione

(to) cooperate  VERB

cooperare; collaborare

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

powder  NOUN

polvere

alternative  NOUN

alternativa

cocktail  NOUN

cocktail

due  ADJ

thinking  NOUN

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

fairly  ADV

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

construction  NOUN

costruzione

activity  NOUN

attività; attività; svago

(to) fax  VERB

telecopiare

(to) cave  VERB

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

medical  ADJ

medico

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

evidence  NOUN

prova; evidenza

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

urge  NOUN

pulsione

status  NOUN

stato

shine  NOUN

lustro

religion  NOUN

religione

relative  NOUN

parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela

(to) relate  VERB

riferire

regime  NOUN

regime

permit  NOUN

permesso; autorizzazione

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

pole  NOUN

asta; palo; pertica; polo; canna; canna da pesca; asta; pertica

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

highway  NOUN

autostrada; strada maestra; via maestra

foreign  ADJ

straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

feature  NOUN

qualità; caratteristica; peculiarità; proprietà; attrattiva; attributo; numero; rubrica; servizio; speciale; aspetto; configurazione; connotati; fattezze; fisionomia; lineamenti; caratteristica; funzionalità; specificità; accessorio; capacità

(to) accompany  VERB

accompagnare; corredare; accompagnare; accompagnare; affiancare; corredare

terror  NOUN

terrore

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

average  ADJ

media; medio

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

wipe  NOUN

lap  NOUN

grembo; giro di pista

ego  NOUN

tone  NOUN

tono

loyalty  NOUN

lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà

fed  NOUN

gain  NOUN

ganio; vincita; guadagno; lucro; profitto; guadagno

diner  NOUN

ristoro; vagone ristorante

temporary  ADJ

temporaneo

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

(to) heal  VERB

guarire; sanare

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

(to) wire  VERB

fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie

spit  NOUN

spiedo; girarrosto; sputo

suicide  NOUN

suicidio; suicida

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

option  NOUN

opzione

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

awhile  ADV

per un po'

illegal  ADJ

illegale

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

tax  NOUN

tassa; imposta; accisa

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

payment  NOUN

pagamento

partly  ADV

panic  NOUN

panico

ocean  NOUN

oceano

observation  NOUN

osservazione

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

leaf  NOUN

foglia; foglia; foglio; prolunga; foglia

knee  NOUN

ginocchio

(to) jam  VERB

cigarette  NOUN

sigaretta

beef  NOUN

manzo; carne bovina

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

exercise  NOUN

esercizio

tennis  NOUN

tennis

butter  NOUN

burro; butirro

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

trap  NOUN

trappola; tranello

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) stamp  VERB

battere i piedi; pestare i piedi; stampare; timbrare; affrancare

stamp  NOUN

conio; bollo

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

whip  NOUN

frusta; nerbo; sferza

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

success  NOUN

successo

protection  NOUN

protezione

parking  NOUN

parcheggio

term  NOUN

termine; scadenza

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

period  NOUN

periodo; punto

selfish  ADJ

egoistico; egoista

theory  NOUN

teoria

weight  NOUN

peso

official  ADJ

ufficiale

stomach  NOUN

stomaco; pancia

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

weak  ADJ

debole

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

(to) pray  VERB

pregare

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

practically  ADV

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

blind  ADJ

cieco; orbo

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

(to) film  VERB

filmare; girare

someplace  ADV

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

cousin  NOUN

cugino; cugina

health  NOUN

salute; sanità; salute

necessary  ADJ

necessario

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

empty  ADJ

vuoto

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

trick  NOUN

inbroglio; trucco

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

FBI  ORG

sec  ORG

Herm  ORG

L, M  ORG

Kinko  ORG

Christ  ORG

Prozac  ORG

Tony B  NP

lots L  NP

Oh, boy  NP

So what  NP

New York  NP

Oh, shit  NP

You guys  NP

all that  NP

all this  NP

16 people  NP

Blundetto  ORG

Mr Muckle  NP

what kind  NP

what time  NP

But my car  NP

Kinderhook  ORG

Mr Mucklel  NP

Phil's gon  NP

Smoke mine  NP

a bad deal  NP

more stuff  NP

tax stamps  NP

young boys  NP

Anyway, Sil  NP

Fuck family  NP

Gab's uncle  NP

Lake George  FAC

a little H.  NP

a moon face  NP

a night owl  NP

another kid  NP

number twos  NP

weight gain  NP

Fuckin' cunt  NP

Fuckin' pain  NP

Stupid spics  NP

The bad news  NP

a bad person  NP

a better man  NP

a card table  NP

a major poke  NP

a spec house  NP

a strong kid  NP

all my lines  NP

an FBI agent  NP

another gift  NP

fuck loyalty  NP

the Mid East  LOC

the dead guy  NP

the one leaf  NP

the open bar  NP

Christ's sake  NP

Family dinner  NP

Jimmy's right  NP

Little Meadow  WORK_OF_AR

Miss La Cerva  NP

The good news  NP

The other one  NP

What the hell  NP

a bridal gown  NP

a drug dealer  NP

a good lawyer  NP

a milk carton  NP

a prep school  NP

all his money  NP

all this shit  NP

broken heroes  NP

four messages  NP

great success  NP

my black coat  NP

other options  NP

the blind man  NP

the last time  NP

And the reason  NP

If Christopher  NP

Partial traces  NP

Phil's brother  NP

Then last week  NP

Where the fuck  NP

a down payment  NP

a fuckin' whip  NP

a fucking spit  NP

a good example  NP

a little while  NP

a panic attack  NP

his last words  NP

impending doom  NP

just no future  NP

some other guy  NP

that beat shit  NP

the other half  NP

the short hair  NP

A family member  NP

Johnny's people  NP

My fuckin' life  NP

The Crazy Horse  WORK_OF_AR

a better person  NP

a fuckin' drink  NP

a fuckin' pussy  NP

a fucking snack  NP

a judgment call  NP

a knobbed whelk  NP

my fuckin' mind  NP

some funny shit  NP

the parking lot  NP

total disregard  NP

Long Branch cops  NP

Uncle Pat's farm  NP

You selfish fuck  NP

a fuckin' pariah  NP

a gorgeous piece  NP

another flare-up  NP

my fuckin' skull  NP

that fuck pieces  NP

that garbage bag  NP

the fuckin' boss  NP

the other issues  NP

That tennis match  NP

Yeah, pole camera  NP

a detached retina  NP

a fuckin' wedding  NP

a heartless prick  NP

a real sweetheart  NP

an infrared stamp  NP

his name's Matush  NP

long-term parking  NP

my fuckin' cousin  NP

the Nieves murder  NP

the cigarette run  NP

the phone company  NP

the women's house  NP

Apprentice Delaney  NP

Cushing's Syndrome  NP

Matush's last name  NP

a fuckin' stagmire  NP

increased security  NP

the Long Branch PD  ORG

the whipped butter  NP

ulcerative colitis  NP

Fuckin' baby powder  NP

Just licence plates  NP

Our account numbers  NP

our ass-wipe cousin  NP

some special permit  NP

the Public Defender  ORG

the facial features  NP

the old folks' home  NP

your fuckin' sorrys  NP

The King of New York  ORG

a fairly severe case  NP

certain side effects  NP

his retirement party  NP

over 200,000 species  NP

that blue-eyed prick  NP

your other relatives  NP

The goddamn developer  NP

all the medical bills  NP

Not your average bulls  NP

The lone-gunman theory  NP

This Blundetto asshole  NP

some other stupid shit  NP

the Witness Protection  ORG

the terror possibility  NP

your own indiscretions  NP

Some environmental crap  NP

a drug-related homicide  NP

an ongoing investigation  NP

a last-chance power drive  NP

that two-faced cocksucker  NP

But your open indiscretion  NP

my midlife crisis problems  NP

Newark's selling cigarettes  NP

the strongest possible terms  NP

The Bureau of Alcohol and Tobacco  ORG

Meadow  ORG

© 2025