Programa de TV: The Sopranos - 5x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

hon  NOUN

cl12  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

cunt  NOUN

coño; concha; chocho; chocha; chucha; cuca; cabrón; hijo de puta; puta

dime  NOUN

décimo

eyed  ADJ

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

prep  NOUN

spec  NOUN

conch  NOUN

concha; caracola; bocina; concha; caracola

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

kinda  ADV

outta  ADV

outta  NOUN

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

spic  NOUN

vegan  NOUN

vegano; vegana

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

whelk  NOUN

buccino

bodega  NOUN

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

(to) fuckin  VERB

gunman  NOUN

pistolero; pistolera

hiding  NOUN

pariah  NOUN

paria

polyp  NOUN

pólipo

retina  NOUN

retina

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

colitis  NOUN

colitis

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

goddamn  ADJ

puto

kids'll  NOUN

knobbed  ADJ

memoir  NOUN

memoria

midlife  NOUN

nauseam  NOUN

o'clock  NOUN

(to) oversee  VERB

supervisar

redneck  NOUN

paleto

scumbag  NOUN

trooper  NOUN

upstate  NOUN

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

decanter  NOUN

decantador

dumpster  NOUN

contenedor; volqueta

infrared  ADJ

infrarrojo; ultrarrojo

judgment  NOUN

juicio

mollusc  NOUN

molusco

offering  NOUN

ofrecimiento

registry  NOUN

(to) sanction  VERB

sancionar; aprobar; autorizar; ratificar; sancionar

stagmire  NOUN

surveyor  NOUN

agrimensor; perito; tasador

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wiretap  NOUN

developer  NOUN

desarrollador; constructor; promotor; revelador; desarrollador; desarrolladora

impressed  ADJ

impresionado

kumquatsl  NOUN

resilient  ADJ

resiliente; resistente; tenaz

shitstorm  NOUN

cocksucker  NOUN

chupapijas; chupapollas; mamón; chupavergas

(to) cocksucker  VERB

pragmatist  NOUN

relocation  NOUN

mudanza; reubicación; traslado

ulcerative  ADJ

retaliation  NOUN

represalia

undignified  ADJ

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

indiscretion  NOUN

indiscreción

(to) rediscover  VERB

redescubrir

screenwriting  NOUN

theoretically  ADV

teóricamente; en teoría

weightlifter  NOUN

halterófilo

counterattack  NOUN

possible  ADJ

posible

laxative  NOUN

laxante; purgante

demolition  NOUN

demolición

(to) snort  VERB

bufar; resoplar; esnifar; inhalar; jalar; tomar

(to) rake  VERB

rastrillar; rasurar

impending  ADJ

impendiente; inminente

fidelity  NOUN

fidelidad

suicidal  ADJ

suicida

(to) reclaim  VERB

reclamar

disregard  NOUN

desatender; descuidar

(to) reconcile  VERB

reconciliar; avenir; conciliar; reconciliar

bunker  NOUN

búnker

carton  NOUN

caja; cajetilla

cork  NOUN

corcho

flare  NOUN

bengala

(to) dispose  VERB

deshacerse

caterer  NOUN

rumour  NOUN

acre  NOUN

acre

audio  ADJ

de audio; de sonido

festive  ADJ

colon  NOUN

dos puntos; colon

owl  NOUN

lechuza; búho; tecolote; anteojo; autillo; caburé

ongoing  ADJ

continuo; actual

steroid  NOUN

esteroide

swelling  NOUN

hinchazón; inflamación; hinchazón

(to) savour  VERB

saborear

rein  NOUN

rienda

(to) obstruct  VERB

obstruir; atorar; entorpecer; estorbar; entorpecer; estorbar; impedir; esconder; ocultar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

detached  ADJ

aislada; desinteresado; imparcial; objetivo

(to) supervise  VERB

supervisar

(to) intrude  VERB

meterse

licence  NOUN

(to) undermine  VERB

socavar; socavar; desvirtuar

mop  NOUN

fregona; mopa; chascona; coleto; lampazo; mapo

poke  NOUN

(to) buckle  VERB

bridal  ADJ

environmental  ADJ

ambiental; medioambiental

allowance  NOUN

paga

facial  ADJ

facial

(to) hitch  VERB

heartless  ADJ

desalmado; cruel

immunity  NOUN

inmunidad; inviolabilidad; inmunidad

lone  ADJ

solo

doom  NOUN

semi  NOUN

waiting  NOUN

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

heroin  NOUN

heroína

surveillance  NOUN

vigilancia

(to) rip  VERB

rasgar

smoke  NOUN

humo; pito

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

cleaner  NOUN

limpiador

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

specie  NOUN

retirement  NOUN

jubilación; retirada

religious  ADJ

religioso

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

partial  ADJ

parcial

fireplace  NOUN

chimenea; hogar; lar

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

driveway  NOUN

entrada (para coches)

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

detention  NOUN

detención; mera tenencia; detención; mera tenencia

(to) realise  VERB

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

(to) whack  VERB

golpear

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

passport  NOUN

pasaporte

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

wrist  NOUN

muñeca

sort  ADV

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

actress  NOUN

actriz

favour  NOUN

casino  NOUN

casino

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

gown  NOUN

capa; manto; vestido; túnica; toga; talar

coke  NOUN

coque; coca; coque

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

(to) cooperate  VERB

cooperar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

powder  NOUN

polvo

alternative  NOUN

alternativa

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

due  ADJ

salir de cuentas

thinking  NOUN

(to) confirm  VERB

confirmar

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

construction  NOUN

construcción

activity  NOUN

actividad

(to) fax  VERB

(to) cave  VERB

garbage  NOUN

basura; desperdicios

gorgeous  ADJ

guapísimo

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

urge  NOUN

impulso

status  NOUN

estado

shine  NOUN

brillo

religion  NOUN

religión

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

regime  NOUN

régimen

permit  NOUN

permiso

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

(to) accompany  VERB

acompañar

terror  NOUN

terror

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

wipe  NOUN

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

ego  NOUN

ego; yo

tone  NOUN

tono

loyalty  NOUN

lealtad

fed  NOUN

gain  NOUN

ganancia

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

temporary  ADJ

temporal

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

(to) wire  VERB

spit  NOUN

asador; brocheta; escupida; barra

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

payment  NOUN

pago

partly  ADV

en parte; en cierto modo

panic  NOUN

pánico

ocean  NOUN

océano

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

major  ADJ

mayor

leaf  NOUN

hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) jam  VERB

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

exercise  NOUN

ejercicio

tennis  NOUN

tenis

butter  NOUN

mantequilla; manteca

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

crisis  NOUN

crisis

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADV

malditamente

(to) stamp  VERB

timbrar; franquear

stamp  NOUN

estampado; sello

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

basement  NOUN

sótano; zócalo

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

brother  NOUN

hermano

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

success  NOUN

éxito; acierto

protection  NOUN

protección

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

possibility  NOUN

posibilidad

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

selfish  ADJ

egoísta

theory  NOUN

teoría

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

official  ADJ

oficial

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

practically  ADV

prácticamente

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

blind  ADJ

ciego; invidente

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

someplace  ADV

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

cousin  NOUN

primo; prima

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

empty  ADJ

vacío

folk  NOUN

pueblo; gente

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

(to) choose  VERB

elegir; escoger

FBI  ORG

sec  ORG

Herm  ORG

L, M  ORG

Kinko  ORG

Christ  ORG

Prozac  ORG

Tony B  NP

lots L  NP

Oh, boy  NP

So what  NP

New York  NP

Oh, shit  NP

You guys  NP

all that  NP

all this  NP

16 people  NP

Blundetto  ORG

Mr Muckle  NP

what kind  NP

what time  NP

But my car  NP

Kinderhook  ORG

Mr Mucklel  NP

Phil's gon  NP

Smoke mine  NP

a bad deal  NP

more stuff  NP

tax stamps  NP

young boys  NP

Anyway, Sil  NP

Fuck family  NP

Gab's uncle  NP

Lake George  FAC

a little H.  NP

a moon face  NP

a night owl  NP

another kid  NP

number twos  NP

weight gain  NP

Fuckin' cunt  NP

Fuckin' pain  NP

Stupid spics  NP

The bad news  NP

a bad person  NP

a better man  NP

a card table  NP

a major poke  NP

a spec house  NP

a strong kid  NP

all my lines  NP

an FBI agent  NP

another gift  NP

fuck loyalty  NP

the Mid East  LOC

the dead guy  NP

the one leaf  NP

the open bar  NP

Christ's sake  NP

Family dinner  NP

Jimmy's right  NP

Little Meadow  WORK_OF_AR

Miss La Cerva  NP

The good news  NP

The other one  NP

What the hell  NP

a bridal gown  NP

a drug dealer  NP

a good lawyer  NP

a milk carton  NP

a prep school  NP

all his money  NP

all this shit  NP

broken heroes  NP

four messages  NP

great success  NP

my black coat  NP

other options  NP

the blind man  NP

the last time  NP

And the reason  NP

If Christopher  NP

Partial traces  NP

Phil's brother  NP

Then last week  NP

Where the fuck  NP

a down payment  NP

a fuckin' whip  NP

a fucking spit  NP

a good example  NP

a little while  NP

a panic attack  NP

his last words  NP

impending doom  NP

just no future  NP

some other guy  NP

that beat shit  NP

the other half  NP

the short hair  NP

A family member  NP

Johnny's people  NP

My fuckin' life  NP

The Crazy Horse  WORK_OF_AR

a better person  NP

a fuckin' drink  NP

a fuckin' pussy  NP

a fucking snack  NP

a judgment call  NP

a knobbed whelk  NP

my fuckin' mind  NP

some funny shit  NP

the parking lot  NP

total disregard  NP

Long Branch cops  NP

Uncle Pat's farm  NP

You selfish fuck  NP

a fuckin' pariah  NP

a gorgeous piece  NP

another flare-up  NP

my fuckin' skull  NP

that fuck pieces  NP

that garbage bag  NP

the fuckin' boss  NP

the other issues  NP

That tennis match  NP

Yeah, pole camera  NP

a detached retina  NP

a fuckin' wedding  NP

a heartless prick  NP

a real sweetheart  NP

an infrared stamp  NP

his name's Matush  NP

long-term parking  NP

my fuckin' cousin  NP

the Nieves murder  NP

the cigarette run  NP

the phone company  NP

the women's house  NP

Apprentice Delaney  NP

Cushing's Syndrome  NP

Matush's last name  NP

a fuckin' stagmire  NP

increased security  NP

the Long Branch PD  ORG

the whipped butter  NP

ulcerative colitis  NP

Fuckin' baby powder  NP

Just licence plates  NP

Our account numbers  NP

our ass-wipe cousin  NP

some special permit  NP

the Public Defender  ORG

the facial features  NP

the old folks' home  NP

your fuckin' sorrys  NP

The King of New York  ORG

a fairly severe case  NP

certain side effects  NP

his retirement party  NP

over 200,000 species  NP

that blue-eyed prick  NP

your other relatives  NP

The goddamn developer  NP

all the medical bills  NP

Not your average bulls  NP

The lone-gunman theory  NP

This Blundetto asshole  NP

some other stupid shit  NP

the Witness Protection  ORG

the terror possibility  NP

your own indiscretions  NP

Some environmental crap  NP

a drug-related homicide  NP

an ongoing investigation  NP

a last-chance power drive  NP

that two-faced cocksucker  NP

But your open indiscretion  NP

my midlife crisis problems  NP

Newark's selling cigarettes  NP

the strongest possible terms  NP

The Bureau of Alcohol and Tobacco  ORG

Meadow  ORG

© 2025