Programma Televisivo: The Sopranos - 4x10

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

l'd  ADV

non  ADJ

(to) tel  VERB

tv  NOUN

cyst  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

gril  NOUN

iota  NOUN

iota; briciolo

(to) piss  VERB

pisciare

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

twat  NOUN

figa; coglione

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) cale  VERB

feely  ADJ

honor  NOUN

onore

humor  NOUN

rehab  NOUN

centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni

spic  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

(to) grile  VERB

(to) jack  VERB

sollevare con il cric; fregare; rubare

juicer  NOUN

rabies  NOUN

rabbia

(to) unwrap  VERB

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

dripper  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

gorging  NOUN

mailing  NOUN

scumbag  NOUN

seltzer  NOUN

tryout  NOUN

balsamic  ADJ

hairline  NOUN

spraying  NOUN

gibberish  NOUN

ostrogoto; arabo; baggianata; borbottio; corbelleria; farfuglio

shrinker  NOUN

backsplash  NOUN

competency  NOUN

competenza

frontation  NOUN

judgmental  ADJ

giudicativo; giudicatorio; giudicante

medallion  NOUN

medaglione

recidivism  NOUN

recidiva; recidività

belligerent  ADJ

belligerante; bellicoso; bellico

respiratory  ADJ

respiratorio

psychiatrist  NOUN

psichiatra

portly  ADJ

glare  NOUN

bagliore; lampo; frecciata

(to) amplify  VERB

amplificare; ingrandire; amplificare

loin  NOUN

lombo; lombata

ineffective  ADJ

ineffettivo; inefficace; inadeguato

(to) embody  VERB

incarnare

milligram  NOUN

milligrammo

(to) suffocate  VERB

fracture  NOUN

frattura

dread  NOUN

timore

pastry  NOUN

pasticceria; paste; impasto

bunker  NOUN

bunker

dosage  NOUN

compulsive  ADJ

(to) stalk  VERB

puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare

grownup  NOUN

interstate  ADJ

confrontation  NOUN

confrontazione; oppozitione; confronto; braccio di ferro; scontro; confronto

cork  NOUN

sughero; turacciolo; sughero

prop  NOUN

puntello; sostegno; oggetto di scena; pilone

volatile  ADJ

volatile; incostante; instabile; variabile; suscettibile; volubile; effimero; temporaneo; instabile

countdown  NOUN

conto alla rovescia

junkie  NOUN

brochure  NOUN

opuscolo

liable  ADJ

responsabile; passibile; punibile; soggetto

(to) grieve  VERB

affliggere; affliggersi

(to) perk  VERB

intervention  NOUN

intervento

relapse  NOUN

ricaduta; recidiva

mischief  NOUN

indisponente; vessatorio; birboneria; bravata; danno; malanno; birbone; malandrino

(to) wring  VERB

spremere

component  NOUN

componente

forfeit  NOUN

homemade  ADJ

fatto in casa; casereccio; casalingo

abusive  ADJ

liability  NOUN

responsabilità

grim  ADJ

arcigno; fosco; tenace; sinistro; tetro

veal  NOUN

vitello

digital  ADJ

digitale; digitale; discreto; digitale; informatico

touchy  ADJ

facilmente irritabile; irascibile; permaloso; suscettibile

(to) jerk  VERB

fart  NOUN

scoreggia; peto; flato; loffa; vescia

(to) inspire  VERB

ispirare; inspirare; ispirare

addiction  NOUN

dipendenza; assuefazione; dipendenza

stressful  ADJ

stressante; logorante

embarrassment  NOUN

imbarazzo

timer  NOUN

contaminuti; timer; temporizzatore

perfection  NOUN

perfezione

addict  NOUN

dipendente

caffeine  NOUN

caffeina

nickel  NOUN

nichel; nickelio; moneta di cinque centesimi; nichelino

obnoxious  ADJ

odioso; detestabile; ripugnante; rivoltante

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

classy  ADJ

heroin  NOUN

eroina

reverend  NOUN

reverendo; reverenda

sneaking  NOUN

personality  NOUN

personalità

baseball  NOUN

baseball; pallabase

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

lard  NOUN

strutto

vinegar  NOUN

aceto

outlook  NOUN

punto di vista; vista; prospettiva

(to) breathe  VERB

respirare

(to) bark  VERB

abbaiare; latrare; scortecciare

automatic  ADJ

automatico

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) decorate  VERB

decorare

(to) verify  VERB

warmth  NOUN

calore

ant  NOUN

formica

arrow  NOUN

freccia

sadness  NOUN

tristezza

sour  ADJ

agro; aspro

alcoholic  NOUN

alcolista; alcoldipendente; alcoolizzato; alcolista; alcolizzato

(to) clip  VERB

prick  NOUN

cazzo

torch  NOUN

torcia; fiaccola

choir  NOUN

coro

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

pork  NOUN

maiale; carne suina; suino

smack  NOUN

sentore; semalo

(to) smack  VERB

schiaffeggiare

sober  ADJ

sobrio

(to) sober  VERB

exclusive  ADJ

esclusivo; esclusorio

courthouse  NOUN

palazzo di giustizia

(to) stiff  VERB

(to) whack  VERB

colpire

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

(to) repay  VERB

aspirin  NOUN

aspirina

auto  NOUN

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

suitcase  NOUN

valigia

minimum  NOUN

minimo

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

journal  NOUN

diario; registro; perno d'albero; giornale; rivista

associate  NOUN

payback  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

chin  NOUN

mento

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

horn  NOUN

corno; clacson

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

powder  NOUN

polvere

leak  NOUN

falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

(to) straighten  VERB

drizzare

fairly  ADV

flu  NOUN

influenza

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

physical  ADJ

fisico

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

substance  NOUN

sostanza

straw  NOUN

festuca; pagliuzza; paglia

sock  NOUN

calzino; calza

relative  NOUN

parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela

physically  ADV

(to) publish  VERB

pubblicare; divulgare; rendere noto

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

nowadays  ADV

oggigiorno; oggidì

infection  NOUN

infezione

(to) impact  VERB

collidere; colpire; comprimere; impattare; incidere; influenzare

(to) function  VERB

fungere; funzionare; funzionare; fungere

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

definition  NOUN

definizione; definizione; il definire; definizione; livello di definizione; definizione; definitezza; definitezza

(to) accompany  VERB

accompagnare; corredare; accompagnare; accompagnare; affiancare; corredare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

bean  NOUN

fagiolo

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

overnight  ADV

da un giorno all'altro; da un momento all'altro

stable  NOUN

stalla; scuderia; scuderie; stalla

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

misery  NOUN

miseria; accidente

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

fed  NOUN

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

reception  NOUN

ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza

response  NOUN

responso; risposta

counter  NOUN

contatore; bancone

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

opposite  ADJ

opposto; opposto; opposta

pet  NOUN

animale da compagnia; animale domestico; animale d'affezione; beniamino; preferito; cocco; coccolo; favorito; prediletto

recovery  NOUN

recupero; ricupero

directly  ADV

direttamente

motel  NOUN

motel; autostello; autoalbergo

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

grief  NOUN

pena; dolore; sofferenza

offense  NOUN

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

option  NOUN

opzione

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

gym  NOUN

palestra

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

(to) punch  VERB

dare un pugno

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

struggle  NOUN

lotta

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

plug  NOUN

spina; presa; tappo

wooden  ADJ

di legno; ligneo

website  NOUN

sito web; sito

wake  NOUN

scia; strascico; veglia; turbolenza

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

shadow  NOUN

ombra

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

screen  NOUN

paravento; schermo

quality  NOUN

qualità

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

flow  NOUN

flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso

cigarette  NOUN

sigaretta

bicycle  NOUN

bicicletta; bici

furniture  NOUN

mobilio; mobile

nephew  NOUN

nipote

tradition  NOUN

tradizione

carrot  NOUN

carota

(to) duck  VERB

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

parent  NOUN

genitore; genitrice

winter  NOUN

inverno

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

therapy  NOUN

terapia

(to) mirror  VERB

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

distance  NOUN

distanza

chase  NOUN

caccia; cacciare

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

(to) bleed  VERB

sanguinare

term  NOUN

termine; scadenza

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

frankly  ADV

francamente

race  NOUN

corsa; gara; razza

friendship  NOUN

amicizia

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

weak  ADJ

debole

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

handsome  ADJ

bello

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) pray  VERB

pregare

(to) pardon  VERB

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

miserable  ADJ

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

(to) suspect  VERB

sospettare

responsibility  NOUN

responsabilità

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

final  ADJ

ultimo

skin  NOUN

pelle; interfaccia

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

necessary  ADJ

necessario

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

bottle  NOUN

bottiglia

sun  NOUN

sole

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

(to) pack  VERB

impacchettare

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convincere

asleep  ADJ

addormentato

wine  NOUN

vino

neck  NOUN

collo

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

positive  ADJ

positivo

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

rid  ADJ

500  MONEY

HUD  ORG

Lowe  ORG

Mets  ORG

Felas  PRODUCT

Furio  ORG

Lucie  ORG

Sears  ORG

30,000  MONEY

Christ  ORG

Justin  ORG

Or you  NP

Prozac  ORG

B&E guy  NP

Cartier  PRODUCT

Jessica  PRODUCT

even he  NP

Freudian  NORP

Maybe me  NP

No, what  NP

Port St.  FAC

Russians  NORP

all that  NP

one iota  NP

you guys  NP

Americans  NORP

Bloomberg  ORG

a far cry  NP

cold feet  NP

good luck  NP

one thing  NP

what kind  NP

what love  NP

Three ball  NP

Voice mail  NP

a bad time  NP

a nice guy  NP

every slut  NP

far corner  NP

fight plan  NP

little boy  NP

Dad's right  NP

House rules  NP

Magic Stick  PRODUCT

Ralph's kid  NP

What excuse  NP

a bad drive  NP

a good idea  NP

a long time  NP

all the way  NP

another dog  NP

good people  NP

my own town  NP

my pen name  NP

Handsome boy  NP

Little piece  NP

My poor baby  NP

String beans  NP

The fat joke  NP

a happy life  NP

a nickel bag  NP

bicycle horn  NP

every excuse  NP

the old fart  NP

white powder  NP

wooden frame  NP

worse things  NP

80 milligrams  QUANTITY

Christ's sake  NP

Furio's uncle  NP

Homemade crap  NP

My only dream  NP

Puerto Ricans  NORP

Ralph's horse  NP

Still no word  NP

What the fuck  NP

a real juicer  NP

every session  NP

mailing lists  NP

my own mother  NP

people's feet  NP

phone numbers  NP

so many hopes  NP

specific, hon  NP

the first guy  NP

the sad clown  NP

too much time  NP

you Americans  NP

A classy piece  NP

Garside Street  NP

Good afternoon  NP

No phone calls  NP

a drug problem  NP

a heart attack  NP

a little while  NP

all the angles  NP

his cell phone  NP

little Cosette  NP

no fucking cop  NP

specific times  NP

the human race  NP

this pork chop  NP

A stronger chin  NP

That rehab shit  NP

Tony's the boss  NP

a fucking horse  NP

a long struggle  NP

deep left field  NP

high definition  NP

my own problems  NP

my uncle's wine  NP

only one option  NP

that little man  NP

that movie star  NP

the Russian guy  NP

the final straw  NP

the old country  NP

the only reason  NP

the wrong shoes  NP

Balsamic vinegar  NP

Exactly my point  NP

My mother's wake  NP

Something change  NP

The other day, T  NP

a different suit  NP

a stressful time  NP

a two-time loser  NP

a wonderful home  NP

heroin addiction  NP

his fucking neck  NP

his fucking plug  NP

physical therapy  NP

such a nice life  NP

that little face  NP

that other thing  NP

the hardest part  NP

the mailing list  NP

the toilet water  NP

this rehab place  NP

your 1:00 client  NP

your best friend  NP

Answering machine  NP

Metropolitan Home  ORG

Revolutionary War  ORG

a major liability  NP

a new Magic Stick  NP

all the brochures  NP

fucking BX cables  NP

his afternoon nap  NP

his fucking watch  NP

the fucking Green  NP

the fucking thing  NP

the whole purpose  NP

this little smile  NP

your drug problem  NP

your phone number  NP

98-99 mile an hour  QUANTITY

Compulsive gorging  NP

Little fucking kid  NP

No special someone  NP

These flat screens  NP

Type A personality  NP

automatic shut-off  NP

her skin condition  NP

some Puerto Ricans  NP

some goddamn sense  NP

the head shrinkers  NP

the seltzer bottle  NP

your fucking smack  NP

your mother's twat  NP

All the more reason  NP

The only other time  NP

What a fucking week  NP

a different century  NP

just as much chance  NP

many fine qualities  NP

the gay man's choir  NP

the limp dick thing  NP

you, Ralph, Zellman  NP

Christopher, asshole  NP

Frelinghuysen Avenue  FAC

The decorating ideas  NP

a certain background  NP

a full investigation  NP

all those pork loins  NP

fucking toilet world  NP

his heroin addiction  NP

some fucking asshole  NP

that fucking picture  NP

You fat honey dripper  NP

a mirrored backsplash  NP

the last fucking drug  NP

your own private joke  NP

Christopher's drug use  NP

a fucking grim outlook  NP

just the miserable way  NP

Freudian shit component  NP

That Bill's a lucky man  NP

Your first intervention  NP

a respiratory infection  NP

a whole different thing  NP

the competency hearings  NP

Karl Malden's nose hairs  NP

Stew Leonard's that time  NP

a 98-99 mile an hour guy  NP

a very different picture  NP

our daughter smoking pot  NP

the real estate business  NP

a hairline skull fracture  NP

...digital countdown timer  NP

An opposite-field home run  NP

Not my fucking personality  NP

a Revolutionary War general  NP

The baseball spring training  NP

Your new George Foreman Gril  NP

my sister's husband's family  NP

the kitchen counter spraying  NP

a fairly high recidivism rate  NP

a non-judgmental confrontation  NP

my exclusive 20-minute digital countdown timer  NP

digital  ORG

eighth  ORDINAL

Russian  NORP

© 2025