Programma Televisivo: The Sopranos - 2x9

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

otb  NOUN

pol  NOUN

sil  NOUN

tab  NOUN

un-  ADV

bard  NOUN

aedo; cantore; poeta; trovatore; vate

bing  NOUN

dime  NOUN

decino

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

goon  NOUN

pope  NOUN

papa; pontefice

snip  NOUN

zac

spec  NOUN

tony  ADJ

tri-  NOUN

true  ADJ

vero

dildo  NOUN

dildo; vibratore

fatty  ADJ

grasso

(to) favor  VERB

preferire; privilegiare; fare un favore; accudire

furio  ADV

honor  NOUN

onore

post-  ADJ

roman  ADJ

vibe  NOUN

vibrafono; vibrazione; vibrafono; atmosfera

ativan  NOUN

betsy-  NOUN

(to) chime  VERB

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

ghoul  NOUN

ghoul; gula

goomar  NOUN

humbly  ADV

umilmente; senza pretese

(to) molest  VERB

paulie  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

rutald  NOUN

salami  NOUN

salame

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

slept-  NOUN

(to) spay  VERB

sterilizzare; asportare le ovaia; castrare; ovariectomia; rimuovere le ovaia

venial  ADJ

veniale

(to) baffle  VERB

sconcertare

bouncer  NOUN

buttafuori

(to) cheat--  VERB

(to) draggin  VERB

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

goddamn  ADJ

hitter  NOUN

(to) keep'em  VERB

(to) make'em  VERB

o'clock  NOUN

palmice  NOUN

psychos  NOUN

satanic  ADJ

satanico

(to) snip  VERB

sweetie  NOUN

tearful  ADJ

lacrimoso; bagnato; piangente; umido

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

duration  NOUN

durata

eggplant  NOUN

melanzana

fucking-  ADJ

gangland  ADJ

heretic  NOUN

eretico; eretica

holiness  NOUN

santità

(to) it'cause  VERB

morphine  NOUN

morfina

pathmark  NOUN

shooting  NOUN

sparatoria

troubled  ADJ

validity  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

bevilaqua  NOUN

cannibal  NOUN

cannibale; antropofago

cappicola  NOUN

carnegie  NOUN

copyright  NOUN

diritto d'autore; copyright

fashioned  ADJ

(to) intubate  VERB

pinstripe  NOUN

purgatory  NOUN

sugarless  NOUN

vasectomy  NOUN

vasectomia

clinically  ADV

clinicamente

divination  NOUN

divinazione; divinazione; oracolo

floodgate  NOUN

canale di scarico; chiusa; paratoia; scolmatoio; scolmatore; chiusa

moltisanti  NOUN

mozzarella  NOUN

mozzarella

ringleader  NOUN

said,"well  NOUN

ghostbuster  NOUN

respiratory  ADJ

respiratorio

unprotected  ADJ

improtetto

fountainbleu  NOUN

hypocritical  ADJ

ipocrita

irregardless  NOUN

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

(to) resuscitate  VERB

resuscitare

(to) says,"what'd  VERB

unsanctioned  ADJ

non approvato; non autorizzato

sonsofbitche  NOUN

professionalism  NOUN

professionismo

facile  ADJ

facile

blindness  NOUN

cecità

(to) repent  VERB

pentirsi

parish  NOUN

parrocchia; parrocchiani; parrocchia; parrocchia; comune

den  NOUN

covo; tana; salotto; covo; tana

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

ivy  NOUN

edera

merciful  ADJ

misericordioso

detour  NOUN

deviazione

(to) multiply  VERB

moltiplicare

hive  NOUN

bud  NOUN

boccio; bocciolo; germoglio; pollone; getto; virgulto; amico; gemma

emerald  ADJ

spleen  NOUN

milza; splene

demented  ADJ

crook  NOUN

pastorale; vincastro; truffatore; furfante; ladro

believable  ADJ

ventilator  NOUN

frustration  NOUN

delusione; insoddisfazione; frustrazione; frustrazione; delusione; insoddisfazione

(to) itch  VERB

prudere; avere una voglia matta di; morire dalla voglia di

piper  NOUN

pifferaio

bastard  ADJ

bastardo

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) swarm  VERB

sciamare; pullulare; pullulare

reed  NOUN

canna; canniccio; giunco; canna; ancia; strumento ad ancia; pettine

degenerate  ADJ

snaturato; degenerato; scellerato; snaturato

analogy  NOUN

analogia; equivalenza; somiglianza

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

painkiller  NOUN

analgesico; antidolorifico

(to) combine  VERB

combinare; mischiare; abbinare; unire

awareness  NOUN

coscienza; coscienza; consapevolezza; conoscenza; avviso; presa di coscienza

slipper  NOUN

pantofola; ciabatta; babbuccia

drip  NOUN

flebo

(to) dispute  VERB

queer  NOUN

professionally  ADV

professionalmente

ethical  ADJ

etico; etico; morale; consentito

living  NOUN

alter  NOUN

intact  ADJ

intatto

witchcraft  NOUN

stregoneria

cardiac  ADJ

cardiaco; cardiale

immunity  NOUN

immunità

agony  NOUN

dolore; angoscia; agonia; parossismo

dice  NOUN

(to) disrespect  VERB

traumatic  ADJ

traumatico

donation  NOUN

donazione

rating  NOUN

punteggio; valutazione

subway  NOUN

metropolitana; metrò; metropolitana; metrò; sottopasso

heroin  NOUN

eroina

meadow  NOUN

prato

immigrant  NOUN

immigrante; immigrato

gangster  NOUN

gangster; delinquente; mafioso; malvivente

(to) educate  VERB

educare; istruire

caption  NOUN

didascalia; dicitura; legenda; sottotitolo; didascalia; intestazione; parte iniziale

(to) breathe  VERB

respirare

spiritual  ADJ

spirituale

religious  ADJ

religioso

mercy  NOUN

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

parenting  NOUN

elbow  NOUN

gomito; raccordo; gomito; gomitata

prick  NOUN

cazzo

wit  NOUN

senno; arguzia; acutezza; arguzia; genio; spirito; brio; motto di spirito; prontezza di spirito; senso umoristico; battuta; facezia; freddura; ilare; spiritosaggine

heir  NOUN

ereditiero; erede; ereditiera; erede; erede; successore

(to) undo  VERB

disfare; annullare; slacciare

killer  NOUN

assassino; uccisore

(to) pry  VERB

effrarre; intrudere; sbirciare

creation  NOUN

creazione; creazione; creato

goat  NOUN

capra

ethic  NOUN

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

state  NOUN

stato

courtesy  NOUN

cortesia

(to) whack  VERB

colpire

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

insensitive  ADJ

ham  NOUN

prosciutto; radioamatore

aspirin  NOUN

aspirina

lion  NOUN

leone

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) explode  VERB

esplodere

reservation  NOUN

prenotazione

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

diamond  NOUN

diamante; quadri

dancer  NOUN

ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

horn  NOUN

corno; clacson

critical  ADJ

critico; critico; delicato; incerto; determinante; essenziale; fondamentale

(to) slack  VERB

psychic  ADJ

psychic  NOUN

sensitivo; medium

gray  ADJ

grigio

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

eternity  NOUN

eternità

scam  NOUN

truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

internal  ADJ

interno; interno; privato

rich  ADJ

ricco

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

trauma  NOUN

trauma

consequence  NOUN

conseguenza

(to) challenge  VERB

anniversary  NOUN

anniversario

experience  NOUN

esperienza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

urgent  ADJ

urgente

tunnel  NOUN

galleria; tunnel; traforo

ton  NOUN

tonnellata

(to) tidy  VERB

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

relative  NOUN

parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela

poverty  NOUN

povertà

(to) preserve  VERB

preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare

organ  NOUN

organo

(to) justify  VERB

giustificare

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

glance  NOUN

sguardo; occhiata; guardata; sbirciata; scorsa

gentle  ADJ

gentile

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

diet  NOUN

dieta

deliberately  ADV

espressamente; deliberatamente; intenzionalmente; per partito preso

chemistry  NOUN

chimica

bump  NOUN

botta; colpetto; bozzo; gnocco; gonfiore; protuberanza; bozzo; gnocco; pancione

(to) achieve  VERB

realizzare; raggiungere; portare; ottenere

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

moral  ADJ

morale

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

permanent  ADJ

permanente; permanente; fisso

loyalty  NOUN

lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

(to) pin  VERB

affibbiare; appuntare; fissare (con uno spillo); inchiodare; pinnare; spillare; inchiodare

will  NOUN

volontà

creep  NOUN

strisciare; deriva; scorrimento; spostamento; scollamento; antipatico; lecchino; ruffiano

soldier  NOUN

soldato

mortal  ADJ

mortale

priest  NOUN

prete; sacerdote; pope; mazza

twisted  ADJ

contorto; perverso

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

(to) torture  VERB

torturare

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

(to) bless  VERB

benedire

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

image  NOUN

immagine

painful  ADJ

doloroso

yet  ADV

ancora; già; ancora

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

tomato  NOUN

pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata

steak  NOUN

bistecca

pepper  NOUN

peperone; pepe; pepe; peperone; peperoncino

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

(to) react  VERB

cherry  NOUN

ciliegia; ciliegia; ciliegio

nephew  NOUN

nipote

emotion  NOUN

emozione

everyday  ADV

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

bread  NOUN

pane

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

male  NOUN

maschio

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

odd  NOUN

(to) repeat  VERB

ripetere

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

unit  NOUN

unità

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

bleeding  NOUN

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

term  NOUN

termine; scadenza

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

negative  ADJ

negativo

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

(to) dig  VERB

scavare

(to) deny  VERB

negare

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

style  NOUN

stilo; stile; stile

(to) pray  VERB

pregare

(to) spare  VERB

risparmiare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

pizza  NOUN

pizza

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

shopping  NOUN

acquisti; shopping

(to) practice  VERB

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) loose  VERB

disfare

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

damage  NOUN

danno

suspect  NOUN

responsibility  NOUN

responsabilità

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

code  NOUN

codice

spirit  NOUN

spirito

often  ADV

spesso; sovente

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

hall  NOUN

corridoio; sala

round  ADJ

rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto

empty  ADJ

vuoto

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

shirt  NOUN

camicia; maglia

action  NOUN

azione; azione legale; azione

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

total  NOUN

totale; somma; somma

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

irish  NORP

roman  NORP

Morgans  ORG

one arm  NP

trojans  NORP

20 bucks  MONEY

Poor man  NP

Rich man  NP

So mikey  NP

So, what  NP

all this  NP

american  NORP

italians  NORP

mercedes  ORG

now this  NP

post- op  NP

But, that  NP

What kind  NP

What time  NP

Who, what  NP

americans  NORP

brazilian  NORP

goddamnit  ORG

more time  NP

old times  NP

only diet  NP

sick shit  NP

six total  NP

A rich man  NP

He says,"i  NP

Poison ivy  NP

Snip- snip  NP

a good kid  NP

a poor man  NP

a reed job  NP

every hand  NP

every roll  NP

every year  NP

new whites  NP

Kind spirit  NP

a bad dream  NP

a tough kid  NP

bella vista  ORG

first thing  NP

little kids  NP

the "ck one  NP

worker bees  NP

6, 000 years  NP

Hacklebarney  NORP

What bouncer  NP

Who the fuck  NP

a better son  NP

a c- section  NP

a diet drink  NP

a gray house  NP

an irish bar  NP

another baby  NP

another dime  NP

my male heir  NP

one eggplant  NP

ralph's baby  NP

the pol pots  NP

the poor man  NP

the rich man  NP

the same way  NP

Code blue icu  NP

Eight dollars  MONEY

Mikey palmice  NP

Not my nephew  NP

Patrick's day  NP

What the fuck  NP

all the anger  NP

all this time  NP

an empty room  NP

an open heart  NP

another thing  NP

he said,"well  NP

heavy hitters  NP

the good work  NP

Fucking queers  NP

Positive vibes  NP

Those two guys  NP

brendan filone  NP

certain things  NP

dead relatives  NP

different eyes  NP

eternity terms  NP

fucking ghouls  NP

fucking heaven  NP

full awareness  NP

god's creation  NP

madison avenue  FAC

matt bevilaqua  NP

my dead friend  NP

other soldiers  NP

poor parenting  NP

the alter boys  NP

the evil fucks  NP

the first time  NP

the irish guys  NP

the lion's den  NP

the other side  NP

this young man  NP

The other night  NP

Three's a crowd  NP

a bastard child  NP

a fucking thing  NP

a gangster suit  NP

a goddamn thing  NP

a little detour  NP

a second chance  NP

all the ratings  NP

all us italians  NP

an honest heart  NP

common courtesy  NP

the bottom line  NP

the first thing  NP

the holy spirit  NP

the round bread  NP

the white light  NP

the whole thing  NP

this 3:00 thing  NP

The american way  NP

The worst people  NP

a facile analogy  NP

another heineken  NP

even your ethics  NP

stable condition  NP

that prick mikey  NP

the diamond ring  NP

the new attitude  NP

the same reasons  NP

this other prick  NP

those goat bumps  NP

The emerald piper  NP

Those other fucks  NP

another rough day  NP

internal bleeding  NP

negative energies  NP

the fucking place  NP

the roman gardens  FAC

the wedding mikey  NP

then no vasectomy  NP

Captions copyright  NP

The emerald piper"  ORG

Yeah, right", what  NP

a spiritual matter  NP

christopher's life  NP

critical condition  NP

the events manager  NP

the fucking street  NP

this bevilaqua kid  NP

two roman soldiers  NP

Old fashioned style  NP

Satanic black magic  NP

a gangland shooting  NP

little sonny pagano  NP

the tri- state area  NP

your merciful heart  NP

2000 home box office  NP

Or at least suspects  NP

What, what 3 o'clock  NP

a brand new mercedes  NP

all your mortal sins  NP

all your venial sins  NP

betsy- fucking- ross  NP

his brazilian goomar  NP

the bella vista room  NP

the best trauma unit  NP

the fucking hospital  NP

these tearful things  NP

very mysterious ways  NP

old fashioned clothes  NP

the fountainbleu room  NP

ralph and mary rutaldo  NP

the last fucking drink  NP

the one selling heroin  NP

your buddy christopher  NP

Hacklebarney state park  NP

poor italian immigrants  NP

the degenerate bastards  NP

the fucking ghostbuster  NP

about four or five hours  NP

just some big irish goon  NP

Christopher's a troubled kid  NP

his friend matthew bevilaqua  NP

the same wedding anniversary  NP

those near death experiences  NP

cardiac and respiratory arrest  NP

that "george washington slept-  NP

The twisted and demented psychos  NP

me and mikey's their fucking ringleader  NP

a professional and ethical responsibility  NP

that "george washington slept- here- house  NP

italian  NORP

Science  ORG

© 2025