Programma Televisivo: The Sopranos - 2x3
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
(to) cum VERB
eiaculare; venire; sborrare
dru NOUN
(to) got VERB
(to) hav VERB
lam NOUN
(to) mak VERB
nhl NOUN
nt NOUN
ong ADJ
(to) oom VERB
rel NOUN
sil NOUN
(to) swe VERB
ver NOUN
bing NOUN
(to) brok VERB
chub NOUN
coff NOUN
dime NOUN
decino
empt NOUN
fuck NOUN
scopata; trombata; stronzo
(to) gonn VERB
gook NOUN
muso giallo; occhi a mandorla
guar NOUN
iota NOUN
iota; briciolo
othe ADJ
pope NOUN
papa; pontefice
pre- ADJ
puke NOUN
vomito
(to) puke VERB
vomitare
righ ADJ
(to) shak VERB
tit- ADJ
tit NOUN
poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta
tofu NOUN
tofu
tony ADJ
tony NOUN
zuni ADJ
(to) alrea VERB
alrig NOUN
(to) askin VERB
blow- ADJ
cobra NOUN
cobra
come- NOUN
ditsy ADJ
favor NOUN
favore; bomboniera
feech NOUN
frien NOUN
hard- NOUN
honor NOUN
onore
jerky NOUN
kinda ADJ
makin NOUN
mind- ADJ
mothe NOUN
optim ADJ
(to) outta VERB
over- ADV
patie NOUN
pimp NOUN
magnaccia; pappone; protettore; lenone; prosseneta; ruffiano
(to) ridin VERB
tango NOUN
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
(to) tryin VERB
veal- ADJ
(to) wanna VERB
beatin NOUN
(to) believ VERB
busine NOUN
(to) bustin VERB
cazzis NOUN
earner NOUN
empty- ADV
facade NOUN
facciata
fitter NOUN
(to) fuck VERB
scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare
fuckin ADJ
fuckin NOUN
(to) gettin VERB
jennif ADV
johnny NOUN
kiddin ADJ
moose- NOUN
rememb ADJ
stand- NOUN
throug NOUN
walkin NOUN
(to) world- VERB
allowan ADV
ashamed ADJ
asshole ADJ
beansie ADJ
beansie NOUN
bulimic ADJ
calls-- NOUN
existin NOUN
freakin ADJ
friggin ADJ
fucking ADJ
fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
(to) shittin VERB
soprano NOUN
soprano
spottin NOUN
sweetie NOUN
toodle- ADJ
toodle- ADV
(to) vishnu- VERB
willing ADJ
disposto; volenteroso
behavior NOUN
comportamento; condotta
bullshit NOUN
cazzata; coglionata; minchiata; stronzata
cashmina NOUN
evaporat NOUN
forklift NOUN
carrello elevatore; muletto
fucking- ADJ
hardwood ADJ
judgment NOUN
giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio
(to) meditate VERB
meditare; filosofare; meditare; riflettere
old,"see NOUN
outraged ADJ
(to) oversell VERB
(to) penalize VERB
penalizzare
(to) say,"lam VERB
(to) say,"see VERB
somethin NOUN
(to) sopranos VERB
(to) sprain VERB
slogare
tantrum NOUN
bizza; capriccio
water'em NOUN
(to) apologize VERB
scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi
(to) brylcreem VERB
cheekbone NOUN
zigomo; malare; osso malare; osso zigomatico
concerned ADJ
preoccupato; interessato
copyright NOUN
diritto d'autore; copyright
doorknob NOUN
pomello
madrigal NOUN
madrigale
marshall NOUN
(to) regress VERB
richie'll NOUN
roughshod ADV
said,"how ADV
(to) said,"you VERB
surprised ADJ
sorpreso
cocksucker NOUN
pompinaro; succhiacazzi; ciucciacazzo; pompinaro; succhiacazzi
greaseball ADJ
meditation NOUN
parmigiana NOUN
(to) said,"yeah VERB
wellbutrin NOUN
accountable ADJ
responsabile
determinism NOUN
embarrassed ADJ
imbarazzato
(to) decompensate VERB
hypocritical ADJ
ipocrita
motherfuckin ADJ
psychiatrist NOUN
psichiatra
disrespectful ADJ
fibrillation NOUN
fibrillazione
psychosomatic ADJ
psicosomatico
said,"goodnight NOUN
(to) purge VERB
purgare
possible ADJ
possibile
limelight NOUN
luci della ribalta; lucci della rabata
cordial ADJ
cordiale
catchy ADJ
orecchiabile; accattivante
supple ADJ
duttile; malleabile
stripe NOUN
striscia; banda; lista; galloni
skipper NOUN
skipper; esperido
sinew NOUN
nerbo
downward ADJ
soy NOUN
(to) duke VERB
moth NOUN
falena; tarma; tignola; camola
ecstasy NOUN
estasi; ecstasy
par NOUN
jackpot NOUN
montepremi
arena NOUN
arena; teatro
spinal ADJ
spinale
breaker NOUN
cavallone
yoga NOUN
yoga
grind NOUN
macinato; molato; tritato; faticata; sfacchinata
stair NOUN
scalino; scala
flake NOUN
fiocco; schizzo; scaglia; tirapacchi
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
walnut NOUN
noce
dent NOUN
ammaccatura
veal NOUN
vitello
chauffeur NOUN
chauffeur; autista
slippery ADJ
scivoloso; sdrucciolevole
professionally ADV
professionalmente
powerless ADJ
impotente
urine NOUN
urina; orina
living NOUN
allowance NOUN
razione; attenuante; sgravio; permesso; concessione; delibera
disgrace NOUN
vergogna; ignominia; infamia
(to) petition VERB
sweetness NOUN
dolcezza
disrespect NOUN
tow NOUN
capecchio; rimorchio; traino
syndrome NOUN
sindrome
pal NOUN
(to) rip VERB
strappare; copiare
meadow NOUN
prato
interested ADJ
interessato
civilian NOUN
civile
caption NOUN
didascalia; dicitura; legenda; sottotitolo; didascalia; intestazione; parte iniziale
(to) spill VERB
versare; rovesciare
ridiculous ADJ
ridicolo
penalty NOUN
penalità
(to) invest VERB
investire
maximum ADJ
massimo
pose NOUN
posa
population NOUN
popolazione; populazione; popolazione
(to) beep VERB
prick ADJ
(to) prick VERB
curtain NOUN
tenda; tendaggio; tendina; drappeggio; drappo; tappezzeria; sipario; tenda
(to) smack VERB
schiaffeggiare
lemon NOUN
limone
state NOUN
stato
curiosity NOUN
curiosità
saying NOUN
detto; proverbio; massima
hunter NOUN
cacciatore; cercatore; cercatrice; cane da caccia; cavallo da caccia; cacciatore
lion NOUN
leone
(to) suck VERB
succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo
nest NOUN
nido
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
vicious ADJ
violento; aggressivo
cafeteria NOUN
caffetteria; mensa; mensa
(to) restrain VERB
sorvegliare; trattenere; trattenersi; trattenere; contenere; delimitare; limitare; restringere; ridurre
(to) rage VERB
infuriare; imperversare
horn NOUN
corno; clacson
hockey NOUN
hockey
(to) complain VERB
reclamare; lamentarsi; lagnarsi
division NOUN
divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura
discover NOUN
air NOUN
aria
parade NOUN
parata; sfilata
foolish ADJ
babbeo; sciocco
audition NOUN
audizione; audizione; ascoltazione
bitter ADJ
amaro; amara; aspro; gelido
strictly ADV
strettamente; rigidamente; severamente; assolutamente; prettamente; propriamente; esclusivamente; tassativamente; strettamente; assolutamente; prettamente; propriamente; rigidamente; severamente
rich ADJ
ricco
(to) punish VERB
punire; castigare
consequence NOUN
conseguenza
jet NOUN
giaietto; getto
downstairs ADV
giù; di sotto
medical ADJ
medico
medical NOUN
upstairs ADV
di sopra
youngster NOUN
ton NOUN
tonnellata
radical NOUN
radicale; radice
physically ADV
(to) pitch VERB
gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere
(to) pour VERB
versare; diluviare
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
independent ADJ
indipendente
independence NOUN
indipendenza
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
halfway ADV
a metà strada
gallery NOUN
galleria; galleria; balconata; loggia; palchetto; galleria; porticato; portico
electric ADJ
elettrico; elettronico
(to) discipline VERB
colleague NOUN
collega
(to) adopt VERB
adottare
(to) achieve VERB
realizzare; raggiungere; portare; ottenere
random ADJ
casuale; fortuito
bean NOUN
fagiolo
(to) disappoint VERB
deludere; contrariare; dispiacere
handy ADJ
pratico; utile; comodo
(to) stretch VERB
tendere; stendere
(to) wipe VERB
asciugare; pulire
stroke NOUN
battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco
bum NOUN
sedere; culo; chiappe; deretano; didietro; glutei; vagabondo; barbone; fannullone; sedere; culo; deretano; ano; didietro
typical ADJ
tipico
hip NOUN
anca; fianco
ego NOUN
permanent ADJ
permanente; permanente; fisso
pleasant ADJ
piacevole; gradevole; gradito
shy ADJ
timido; schivo; meno
biological ADJ
biologico; consanguineo; biologico
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
(to) affect VERB
alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire
plain ADJ
semplice; al naturale; in bianco
plain ADV
directly ADV
direttamente
motel NOUN
motel; autostello; autoalbergo
owner NOUN
proprietario; proprietaria
(to) wrap VERB
avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare
competition NOUN
competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso
quarter NOUN
moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere
grave NOUN
tomba; fossa
newspaper NOUN
giornale; quotidiano; carta da giornale
(to) rob VERB
derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare
joint ADJ
comune; congiunta
joint NOUN
giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino
adult NOUN
adulto; adulta
cheer NOUN
buonumore
audience NOUN
pubblico; uditorio; udienza; pubblico
solution NOUN
soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione
(to) yell VERB
sbraitare; gridare; strillare; urlare
(to) spread VERB
allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare
suicide NOUN
suicidio; suicida
laundry NOUN
bucato; lavanderia; bucato
(to) rise VERB
alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere
(to) scream VERB
urlare; gridare; sbraitare
twin NOUN
gemello; gemella
pot NOUN
cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta
sneak NOUN
furfante; imbroglione; lestofante
cruel ADJ
crudele; atroce
rat NOUN
ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore
painful ADJ
doloroso
con NOUN
contro; carcerato
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) smoke VERB
fumare; affumicare; affumare; fumare
rice NOUN
riso
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
vacation NOUN
vacanza; feria; vacanza
tea NOUN
tè; tisana; tè; tè; tisana
target NOUN
bersaglio; obiettivo
sandwich NOUN
tramezzino; panino; sandwich
mall NOUN
centro commerciale
leader NOUN
capo; duce
injury NOUN
ferita; lesione; danno
(to) fry VERB
friggere
abuse NOUN
abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza
niece NOUN
nipote
(to) exercise VERB
esercitare; allenarsi; esercitarsi; avvalersi; esercitare; mettere in pratica; impiegare
parent NOUN
genitore; genitrice
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
(to) wheel VERB
girare; roteare; ruotare; roteare; turbinare; volteggiare
(to) cancel VERB
cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare
impression NOUN
impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza
federal ADJ
federale
nail NOUN
unghia; chiodo; chiodo; unghia
disease NOUN
malattia; malanno; morbo; disturbo
(to) argue VERB
discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere
(to) sue VERB
fare causa; citare in giudizio
(to) repeat VERB
ripetere
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
cancer NOUN
cancro
(to) crack VERB
fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare
(to) ignore VERB
ignorare
pocket NOUN
tasca; buca; sacca; tasca; sacca
(to) wash VERB
lavare; lavarsi; lavarsi
vision NOUN
vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione
property NOUN
proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà
(to) commit VERB
impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare
doll NOUN
bambola
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
stock NOUN
approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta
mystery NOUN
giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero
nothing NOUN
(to) shake VERB
agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare
(to) prefer VERB
preferire; favorire
candy NOUN
caramella; confetto
pardon NOUN
perdono; grazia
(to) drag VERB
trascinare; trainare; strascicare; strascinare
percent NOUN
per cento
enemy NOUN
nemico; nemica
chocolate NOUN
cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina
victim NOUN
vittima
shame NOUN
vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne
(to) shame VERB
social ADJ
sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano
practically ADV
capable ADJ
capace
pizza NOUN
pizza
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
grandma NOUN
nonna
grandfather NOUN
nonno; avolo
attitude NOUN
atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione
however ADV
però; tuttavia; nonostante
lip NOUN
labbro; beccuccio; labbro
bride NOUN
sposa; fidanzata
bright ADJ
brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente
loud ADJ
forte; alto; rumoroso; forte
connection NOUN
connessione; coincidenza
(to) afford VERB
permettersi
(to) scare VERB
spaventare; impaurire; spaurire
(to) bite VERB
mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere
tooth NOUN
dente
responsibility NOUN
responsabilità
(to) regret VERB
rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare
usual ADJ
usuale; abituale; solito; consueto
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
cousin NOUN
cugino; cugina
video NOUN
video; video; videofilm
bottle NOUN
bottiglia
guest NOUN
ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite
empty ADJ
vuoto
government NOUN
governo; reggenza; controllo
chair NOUN
sedia; seggiola
shirt NOUN
camicia; maglia
(to) focus VERB
focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su
action NOUN
azione; azione legale; azione
shower NOUN
acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia
wine NOUN
vino
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
nurse NOUN
infermiere; infermiera; balia; nutrice
(to) taste VERB
assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare
pressure NOUN
pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza
goodbye NOUN
addio
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
dirty ADJ
sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco
(to) roll VERB
rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare
hardly ADV
mica; quasi; appena; aspramente
bbc ORG
, ap NP
cole PRODUCT
o ne NP
w ho NP
y ou NP
yo u NP
Feech ORG
abl e NP
bac k NP
car e NP
ea sy NP
t hat NP
wha t NP
Ds, ma NP
Fuck y NP
Richie ORG
lu cky NP
righ t NP
shoo t NP
' jerky NP
So, you NP
e sense NP
how you NP
junio r NP
mothe r NP
th tony NP
Soy milk NP
Yeah, me NP
all ones NP
all this NP
beansi e NP
buddhist NORP
h richie NP
nothin g NP
one iota NP
you guys NP
, beansie NP
, skipper NP
Exploitin ORG
Tough guy NP
What kind NP
a bar rel NP
an old ga NP
good boys NP
gook shit NP
last week NP
lp people NP
one thing NP
patie nts NP
she h ave ORG
special k NP
the f uck NP
the sam e NP
the sid e NP
two teeth NP
15 dollars MONEY
Anthony jr NP
Did we d o NP
It's'cause ORG
Long story NP
a chub doc NP
a good kid NP
a lotta "h NP
baitin' me NP
every time NP
my own ass NP
old school NP
the same t NP
toodle- oo NP
two things NP
very bus y NP
young lady NP
Lotta balls NP
Young girls NP
a tough guy NP
all the loc NP
bright eyes NP
child abuse NP
dad's frien NP
my car horn NP
no rat fuck NP
only family NP
prison guar NP
ten dollars MONEY
you parents NP
Candy stripe NP
Not one iota NP
Please, what NP
Welcome home NP
a bad memory NP
a little dru NP
all the wa y NP
child's pose NP
tha t person NP
the same jan NP
the soy milk NP
tony soprano NP
you two kids NP
Alright, tony NP
Not a bad ass NP
Oh, your aunt NP
What the fuck NP
a credit card NP
a fuckin' god NP
a good earner NP
a private jet NP
a young woman NP
a zuni saying NP
an empt y cup NP
ed fried rice NP
g et a fuckin NP
home weekends NP
just a matter NP
my allowan ce NP
my first time NP
no random hit NP
phone contact NP
richie aprile NP
slippery fuck NP
the last time NP
the old crowd NP
A great leader NP
Paulie walnuts NP
The usual shit NP
a fuckin' mall NP
a little while NP
a ll that shit NP
a private room NP
a raging hard- NP
a whole bottle NP
every blow job NP
fucki ng balls NP
my big brother NP
my dear friend NP
my kid brother NP
the bing girls NP
the coffee pot NP
the food court ORG
the hit parade NP
the old school NP
this yoga shit NP
your best shot NP
your last name NP
"the girl thing NP
24- hour stand- NP
Fucking bum hip NP
Temper tantrums NP
a cash business NP
all the changes NP
another patient NP
design er drugs NP
home box office NP
my shy business NP
plain, old,"see NP
social services NP
some heavy shit NP
spinal injuries NP
that kinda talk NP
the first place NP
the penalty box NP
the right thing NP
the video store NP
whatever reason NP
your first blow NP
your little ass NP
A cole porter cd NP
an accepted form NP
his pizza joints NP
maximum security NP
my discover card NP
the lion's share NP
the stock market NP
this ecstasy guy NP
this fucking kid NP
yeah, no problem NP
your mom's place NP
a bi g difference NP
downward facing d NP
federal marshalls NP
interesting times NP
the doctor facade NP
these calls-- sil NP
this fucki ng guy NP
Captions copyright NP
Hey, janet jackson NP
Ooh, ma, statazeet NP
So hypocritical, t NP
The usual, nothing NP
Those pizza joints NP
a thousand percent PERCENT
all you youngsters NP
anybody's business NP
his asshole friend NP
my dearest friends NP
oh, yeah, who, you NP
our first blow job NP
practically adults NP
some vishnu- come- NP
te n fucking years NP
that name business NP
the cordial doctor NP
the electric light NP
the friggin' bones NP
the jennifer postu NP
the macaluso twins NP
the only nhl arena NP
your crew evaporat NP
Toodle- fucking- oo NP
a ditsy, young girl NP
a fucki ng audience NP
a government target NP
independent thought NP
its own hockey team NP
my fucking business NP
some catchy disease NP
your fucking busine NP
your fucking cazzis NP
2000 home box office NP
Fucking house arrest NP
Please , no pictures NP
The other two stores NP
The school newspaper NP
a sneak y cocksucker NP
a vicious beatin' st NP
class blow- job lips NP
little fibrillations NP
the state department NP
their enemy radicals NP
an old italian saying NP
nice, pipe- fitter li NP
our own dirty laundry NP
the beautiful flowers NP
these fuckin' doctors NP
this big brother shit NP
a "downward facing dog NP
the concerned daughter NP
your mother's audition NP
, actually, last couple NP
Yeah, yeah , old school NP
grandma's house nothin' NP
other people's property NP
spottin' good blow jobs NP
the empty nest syndrome NP
Veal parmigiana sandwich NP
happy aunt parvati's gon NP
the doctor/patient thing NP
your grandmother's house NP
No more talking busine ss NP
Once again, a big welcome NP
feech lamanna's card game NP
the mind- body connection NP
a nice veal- parm sandwich NP
the best fuckin' heart man NP
Oh, maybe just a little bit NP
a freakin' shooting gallery NP
some greaseball store owner NP
the can ten fucking minutes NP
Maximum security penalty box NP
tha t greaseball store owner NP
the pre- existin g condition NP
warner entertainment company ORG
a large moose- lim population NP
all this old- school bullshit NP
the beautiful hardwood floors NP
the motherfuckin' fuckin' one NP
Exploitin' medical curiosities NP
a real fucking attitude problem NP
time warner entertainment company NP
whose entire biological determinism NP
the guy's dancing tango competitions NP
the western wor fuckin' ball- breaker NP
christian NORP
italian NORP