Programa de TV: The Sopranos - 2x3
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
(to) cum VERB
eyacular; correrse; venirse; acabar; irse; terminar
dru NOUN
(to) got VERB
(to) hav VERB
lam NOUN
golpiza; paliza
(to) mak VERB
nhl NOUN
nt NOUN
ong ADJ
(to) oom VERB
rel NOUN
sil NOUN
(to) swe VERB
ver NOUN
bing NOUN
(to) brok VERB
chub NOUN
coff NOUN
dime NOUN
décimo
empt NOUN
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) gonn VERB
gook NOUN
guar NOUN
guar
iota NOUN
iota; poco; iota
othe ADJ
pope NOUN
Papa; papa
pre- ADJ
puke NOUN
vómito; vomitivo; basca; mierda
(to) puke VERB
vomitar; potar; devolver
righ ADJ
(to) shak VERB
tit- ADJ
tit NOUN
teta; macoca; melón; teta
tofu NOUN
tofu
tony ADJ
tony NOUN
zuni ADJ
(to) alrea VERB
alrig NOUN
(to) askin VERB
blow- ADJ
cobra NOUN
cobra
come- NOUN
ditsy ADJ
favor NOUN
favor
feech NOUN
frien NOUN
hard- NOUN
honor NOUN
honor; privilegio
jerky NOUN
charqui
kinda ADJ
makin NOUN
mind- ADJ
mothe NOUN
optim ADJ
(to) outta VERB
over- ADV
patie NOUN
pimp NOUN
proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche
(to) ridin VERB
tango NOUN
tango
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) tryin VERB
veal- ADJ
(to) wanna VERB
beatin NOUN
(to) believ VERB
busine NOUN
(to) bustin VERB
cazzis NOUN
earner NOUN
empty- ADV
facade NOUN
fachada
fitter NOUN
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
fuckin ADJ
fuckin NOUN
(to) gettin VERB
jennif ADV
johnny NOUN
kiddin ADJ
moose- NOUN
rememb ADJ
stand- NOUN
throug NOUN
walkin NOUN
(to) world- VERB
allowan ADV
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
asshole ADJ
beansie ADJ
beansie NOUN
bulimic ADJ
bulímico
calls-- NOUN
existin NOUN
freakin ADJ
friggin ADJ
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) shittin VERB
soprano NOUN
soprano
spottin NOUN
sweetie NOUN
toodle- ADJ
toodle- ADV
(to) vishnu- VERB
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
cashmina NOUN
evaporat NOUN
forklift NOUN
carretilla elevadora; grúa horquilla; montacargas; mula; pato; toro
fucking- ADJ
hardwood ADJ
judgment NOUN
juicio
(to) meditate VERB
meditar
old,"see NOUN
outraged ADJ
(to) oversell VERB
(to) penalize VERB
penalizar; infligir un castigo
(to) say,"lam VERB
(to) say,"see VERB
somethin NOUN
(to) sopranos VERB
(to) sprain VERB
torcer; esguinzar; hacerse una esguince
tantrum NOUN
berrinche; pataleta; rabieta; corajina; cortón; perrera
water'em NOUN
(to) apologize VERB
disculparse
(to) brylcreem VERB
cheekbone NOUN
pómulo; cigoma
concerned ADJ
preocupado
copyright NOUN
derecho de autor; derechos de autor; derecho de copia
doorknob NOUN
perilla; pomo; pomo de la puerta
madrigal NOUN
madrigal
marshall NOUN
(to) regress VERB
retroceder; retrogradar
richie'll NOUN
roughshod ADV
said,"how ADV
(to) said,"you VERB
surprised ADJ
sorprendido
cocksucker NOUN
chupapijas; chupapollas; mamón; chupavergas
greaseball ADJ
meditation NOUN
meditación
parmigiana NOUN
(to) said,"yeah VERB
wellbutrin NOUN
accountable ADJ
responsable
determinism NOUN
determinismo
embarrassed ADJ
avergonzado
(to) decompensate VERB
hypocritical ADJ
hipócrita; mocho
motherfuckin ADJ
psychiatrist NOUN
psiquiatra; siquiatra
disrespectful ADJ
irrespetuoso
fibrillation NOUN
fibrilación
psychosomatic ADJ
psicosomático
said,"goodnight NOUN
(to) purge VERB
purgar; exonerar; relevar
possible ADJ
posible
limelight NOUN
luz de candilejas; luz serena
cordial ADJ
cordial
catchy ADJ
pegadizo; pegajoso
supple ADJ
flexible
stripe NOUN
raya; franja; lista; línea; galón
skipper NOUN
patrón; entrenador; capitan; hespérido
sinew NOUN
downward ADJ
soy NOUN
soja
(to) duke VERB
moth NOUN
polilla; mariposa nocturna
ecstasy NOUN
éxtasis
par NOUN
jackpot NOUN
bote; bote; gordo; primer premio
arena NOUN
arena; estadio; arena
spinal ADJ
espinal; vertebral
breaker NOUN
cachón
yoga NOUN
yoga
grind NOUN
molienda; rutina
stair NOUN
peldaño; escalera
flake NOUN
copo; copa; escama; hojuela; lasca; inservible; proteo; tronera
thought NOUN
pensamiento
walnut NOUN
nogal; noguera; nuez; nogal
dent NOUN
abolladura
veal NOUN
ternera; carne de ternera
chauffeur NOUN
chófer; chofer
slippery ADJ
resbaladizo; escurridizo; resbaloso; escurridizo
professionally ADV
profesionalmente
powerless ADJ
impotente
urine NOUN
orina; orín
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
allowance NOUN
paga
disgrace NOUN
desgracia; baldón; deshonra
(to) petition VERB
sweetness NOUN
dulzor; dulzura; dulcedumbre; melosidad; agradabilidad; dulzura
disrespect NOUN
irrespeto; respeto
tow NOUN
remolque; remolcador; remolque; cable; cabo; remolque
syndrome NOUN
síndrome
pal NOUN
(to) rip VERB
rasgar
meadow NOUN
prado; vega
interested ADJ
interesado
civilian NOUN
civil; paisano
caption NOUN
leyenda; título; subtítulo; prefacio; subtítulos descriptivos; subtítulos para sordos
(to) spill VERB
derramar; verter
ridiculous ADJ
ridículo
penalty NOUN
pena; castigo
(to) invest VERB
invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar
maximum ADJ
máximo
pose NOUN
pose
population NOUN
población
(to) beep VERB
prick ADJ
(to) prick VERB
pinchar
curtain NOUN
cortina; telón; cortina
(to) smack VERB
lemon NOUN
limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería
state NOUN
estado; estado; Estado
curiosity NOUN
curiosidad
saying NOUN
dicho; refrán; proverbio
hunter NOUN
cazador; buscador; buscadora; perro de caza
lion NOUN
león
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
nest NOUN
jerarquía; nido; cueva; nido
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
vicious ADJ
vicioso
cafeteria NOUN
cafetería; cantina; cantina; comedor; casino
(to) restrain VERB
reprimir; retener; restringir
(to) rage VERB
horn NOUN
cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina
hockey NOUN
hockey
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
division NOUN
división; parte
discover NOUN
air NOUN
aire; aria
parade NOUN
desfile; parada; desfile
foolish ADJ
tonto; necio; imprudente; tonto
audition NOUN
audición; oído; audición
bitter ADJ
amargo; amargado; amargo
strictly ADV
estrictamente; terminantemente
rich ADJ
rico; pesudo
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
consequence NOUN
consecuencia
jet NOUN
azabache; chorro
downstairs ADV
abajo
medical ADJ
médico
medical NOUN
upstairs ADV
arriba
youngster NOUN
jovenzuelo
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
radical NOUN
physically ADV
físicamente
(to) pitch VERB
lanzar; echar; promover; armar; plantar
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
independent ADJ
independiente
independence NOUN
independencia; autonomía
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
gallery NOUN
galería
electric ADJ
eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante
(to) discipline VERB
disciplinar
colleague NOUN
colega; compañero
(to) adopt VERB
adoptar; ahijar; adoptar
(to) achieve VERB
lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir
random ADJ
azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera
bean NOUN
judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
handy ADJ
práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso
(to) stretch VERB
estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
stroke NOUN
golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada
bum NOUN
trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano
typical ADJ
típico
hip NOUN
escaramujo; cadera
ego NOUN
ego; yo
permanent ADJ
permanente
pleasant ADJ
agradable; placentero
shy ADJ
tímido; reservado; tímido; vergonzoso
biological ADJ
biológico; biológico; consanguíneo
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
plain ADJ
con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural
plain ADV
directly ADV
directamente; en derechura
motel NOUN
motel
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
(to) wrap VERB
envolver; fajar
competition NOUN
competición; competencia; competición; concurso
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
grave NOUN
tumba; sepultura
newspaper NOUN
periódico; diario; rotativo; papel de periódico
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
joint ADJ
comunitario; en común; en conjunto
joint NOUN
articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta
adult NOUN
adulto; adulta
cheer NOUN
alegría; hurra
audience NOUN
audiencia; público; audiencia; público
solution NOUN
solución; disolución; solución
(to) yell VERB
gritar
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
laundry NOUN
lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
(to) scream VERB
gritar; alaridar
twin NOUN
gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho
pot NOUN
marihuana; olla; marmita; pote
sneak NOUN
pillo
cruel ADJ
cruel
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
painful ADJ
doloroso; adolorido; dolorido
con NOUN
contra
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
rice NOUN
arroz
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
vacation NOUN
vacación; vacaciones
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
mall NOUN
centro comercial; shopping
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
(to) fry VERB
freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír
abuse NOUN
abuso; abuso sexual; abuso
niece NOUN
sobrina
(to) exercise VERB
ejercitar; hacer ejercicio; ejercer
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) wheel VERB
rodar; circunvolar; volar en círculos
(to) cancel VERB
cancelar; anular
impression NOUN
impresión
federal ADJ
federal
nail NOUN
uña; garra; clavo; punta
disease NOUN
enfermedad; dolencia
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
(to) sue VERB
demandar
(to) repeat VERB
repetir
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
brother NOUN
hermano
cancer NOUN
cáncer
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
(to) wash VERB
lavar; la; varse
vision NOUN
visión; vista; visión
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
(to) commit VERB
cometer; encomendar
doll NOUN
muñeca; muñeco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
stock NOUN
existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí
mystery NOUN
misterio; arcano
nothing NOUN
(to) shake VERB
agitar; sacudir
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
candy NOUN
dulce; caramelo; golosina; confite
pardon NOUN
perdón; indulto
(to) drag VERB
arrastrar
percent NOUN
por ciento
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
(to) shame VERB
avergonzar
social ADJ
social
practically ADV
prácticamente
capable ADJ
capaz
pizza NOUN
pizza
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
grandma NOUN
abuela; abuelita
grandfather NOUN
abuelo
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
lip NOUN
labio; labro
bride NOUN
novia
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
tooth NOUN
diente
responsibility NOUN
responsabilidad
(to) regret VERB
lamentar
usual ADJ
usual; habitual
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
cousin NOUN
primo; prima
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
empty ADJ
vacío
government NOUN
gobierno; rección
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
shirt NOUN
camisa
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
action NOUN
acción
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
wine NOUN
vino
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
pressure NOUN
presión; opresión; presión
goodbye NOUN
adiós
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
hardly ADV
apenas; a duras penas
bbc ORG
, ap NP
cole PRODUCT
o ne NP
w ho NP
y ou NP
yo u NP
Feech ORG
abl e NP
bac k NP
car e NP
ea sy NP
t hat NP
wha t NP
Ds, ma NP
Fuck y NP
Richie ORG
lu cky NP
righ t NP
shoo t NP
' jerky NP
So, you NP
e sense NP
how you NP
junio r NP
mothe r NP
th tony NP
Soy milk NP
Yeah, me NP
all ones NP
all this NP
beansi e NP
buddhist NORP
h richie NP
nothin g NP
one iota NP
you guys NP
, beansie NP
, skipper NP
Exploitin ORG
Tough guy NP
What kind NP
a bar rel NP
an old ga NP
good boys NP
gook shit NP
last week NP
lp people NP
one thing NP
patie nts NP
she h ave ORG
special k NP
the f uck NP
the sam e NP
the sid e NP
two teeth NP
15 dollars MONEY
Anthony jr NP
Did we d o NP
It's'cause ORG
Long story NP
a chub doc NP
a good kid NP
a lotta "h NP
baitin' me NP
every time NP
my own ass NP
old school NP
the same t NP
toodle- oo NP
two things NP
very bus y NP
young lady NP
Lotta balls NP
Young girls NP
a tough guy NP
all the loc NP
bright eyes NP
child abuse NP
dad's frien NP
my car horn NP
no rat fuck NP
only family NP
prison guar NP
ten dollars MONEY
you parents NP
Candy stripe NP
Not one iota NP
Please, what NP
Welcome home NP
a bad memory NP
a little dru NP
all the wa y NP
child's pose NP
tha t person NP
the same jan NP
the soy milk NP
tony soprano NP
you two kids NP
Alright, tony NP
Not a bad ass NP
Oh, your aunt NP
What the fuck NP
a credit card NP
a fuckin' god NP
a good earner NP
a private jet NP
a young woman NP
a zuni saying NP
an empt y cup NP
ed fried rice NP
g et a fuckin NP
home weekends NP
just a matter NP
my allowan ce NP
my first time NP
no random hit NP
phone contact NP
richie aprile NP
slippery fuck NP
the last time NP
the old crowd NP
A great leader NP
Paulie walnuts NP
The usual shit NP
a fuckin' mall NP
a little while NP
a ll that shit NP
a private room NP
a raging hard- NP
a whole bottle NP
every blow job NP
fucki ng balls NP
my big brother NP
my dear friend NP
my kid brother NP
the bing girls NP
the coffee pot NP
the food court ORG
the hit parade NP
the old school NP
this yoga shit NP
your best shot NP
your last name NP
"the girl thing NP
24- hour stand- NP
Fucking bum hip NP
Temper tantrums NP
a cash business NP
all the changes NP
another patient NP
design er drugs NP
home box office NP
my shy business NP
plain, old,"see NP
social services NP
some heavy shit NP
spinal injuries NP
that kinda talk NP
the first place NP
the penalty box NP
the right thing NP
the video store NP
whatever reason NP
your first blow NP
your little ass NP
A cole porter cd NP
an accepted form NP
his pizza joints NP
maximum security NP
my discover card NP
the lion's share NP
the stock market NP
this ecstasy guy NP
this fucking kid NP
yeah, no problem NP
your mom's place NP
a bi g difference NP
downward facing d NP
federal marshalls NP
interesting times NP
the doctor facade NP
these calls-- sil NP
this fucki ng guy NP
Captions copyright NP
Hey, janet jackson NP
Ooh, ma, statazeet NP
So hypocritical, t NP
The usual, nothing NP
Those pizza joints NP
a thousand percent PERCENT
all you youngsters NP
anybody's business NP
his asshole friend NP
my dearest friends NP
oh, yeah, who, you NP
our first blow job NP
practically adults NP
some vishnu- come- NP
te n fucking years NP
that name business NP
the cordial doctor NP
the electric light NP
the friggin' bones NP
the jennifer postu NP
the macaluso twins NP
the only nhl arena NP
your crew evaporat NP
Toodle- fucking- oo NP
a ditsy, young girl NP
a fucki ng audience NP
a government target NP
independent thought NP
its own hockey team NP
my fucking business NP
some catchy disease NP
your fucking busine NP
your fucking cazzis NP
2000 home box office NP
Fucking house arrest NP
Please , no pictures NP
The other two stores NP
The school newspaper NP
a sneak y cocksucker NP
a vicious beatin' st NP
class blow- job lips NP
little fibrillations NP
the state department NP
their enemy radicals NP
an old italian saying NP
nice, pipe- fitter li NP
our own dirty laundry NP
the beautiful flowers NP
these fuckin' doctors NP
this big brother shit NP
a "downward facing dog NP
the concerned daughter NP
your mother's audition NP
, actually, last couple NP
Yeah, yeah , old school NP
grandma's house nothin' NP
other people's property NP
spottin' good blow jobs NP
the empty nest syndrome NP
Veal parmigiana sandwich NP
happy aunt parvati's gon NP
the doctor/patient thing NP
your grandmother's house NP
No more talking busine ss NP
Once again, a big welcome NP
feech lamanna's card game NP
the mind- body connection NP
a nice veal- parm sandwich NP
the best fuckin' heart man NP
Oh, maybe just a little bit NP
a freakin' shooting gallery NP
some greaseball store owner NP
the can ten fucking minutes NP
Maximum security penalty box NP
tha t greaseball store owner NP
the pre- existin g condition NP
warner entertainment company ORG
a large moose- lim population NP
all this old- school bullshit NP
the beautiful hardwood floors NP
the motherfuckin' fuckin' one NP
Exploitin' medical curiosities NP
a real fucking attitude problem NP
time warner entertainment company NP
whose entire biological determinism NP
the guy's dancing tango competitions NP
the western wor fuckin' ball- breaker NP
christian NORP
italian NORP