Programma Televisivo: The Sopranos - 1x3
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
(to) cop VERB
afferrare; catturare; acciuffare; prendere
gal NOUN
(to) got VERB
hon NOUN
in- ADJ
in- ADV
in- NOUN
t-- NOUN
babe NOUN
bein ADV
bris NOUN
brit milà
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
fuck NOUN
scopata; trombata; stronzo
(to) fuck VERB
scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare
goon NOUN
hor NOUN
non- ADJ
(to) of-- VERB
(to) piss VERB
pisciare
son- NOUN
thou ADJ
tony ADJ
tony NOUN
true ADJ
vero
uh-- NOUN
you- NOUN
ass-- NOUN
ball- ADJ
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
call- NOUN
chemo NOUN
comin NOUN
eatin NOUN
(to) eatin VERB
favor NOUN
favore; bomboniera
fund- NOUN
golem NOUN
(to) good- VERB
hasid NOUN
kinda ADV
losin NOUN
(to) munch VERB
outta NOUN
(to) outta VERB
rabbi ADJ
roman ADJ
snob- ADJ
taboo NOUN
tabù
(to) the-- VERB
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
tryin NOUN
(to) tryin VERB
(to) wanna VERB
what- ADJ
amohel NOUN
bupke NOUN
chimp NOUN
clay-- NOUN
clear- NOUN
comley NOUN
(to) feelin VERB
filone NOUN
(to) force- VERB
(to) fucker VERB
fuckin ADJ
fuckin NOUN
(to) gettin VERB
grappa NOUN
grappa
(to) havin' VERB
jackie NOUN
lookin ADV
lookin NOUN
mainie NOUN
prayin NOUN
pullin NOUN
raiser NOUN
reaper NOUN
mietitore; raccoglitore; vendemmiatore
says-- NOUN
start- ADV
talkin NOUN
this-- NOUN
weirdo ADJ
(to) wither VERB
appassire; avvizzire; essiccare; inaridire; raggrinzire; avvizzire; inaridire; inaridirsi
arancin NOUN
asshole ADJ
asshole NOUN
buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica
breakin NOUN
call'em NOUN
carmine NOUN
carminio; cremisi; amaranto; granata
decibel NOUN
decibel
(to) dipalma VERB
don't-- NOUN
father- ADJ
floatin NOUN
friggin ADJ
fucking ADJ
fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni
(to) gotta-- VERB
line'll NOUN
mumblin NOUN
night-- NOUN
nursing NOUN
phone-- NOUN
rotted- ADJ
sameday NOUN
(to) slappin VERB
soprano NOUN
soprano
(to) sparkle VERB
sweetie NOUN
take'em ADV
tonata NOUN
willing ADJ
disposto; volenteroso
worried ADJ
preoccupato
american ADJ
braciole NOUN
bullshit ADJ
bullshit NOUN
cazzata; coglionata; minchiata; stronzata
coziness NOUN
downhill ADV
in discesa
fanatic NOUN
fanatico; fanatica; maniaca; maniaco; patita; patito
goombah NOUN
(to) hijack VERB
dirottare
jackie-- NOUN
korshack NOUN
mypetzel NOUN
(to) recur VERB
rotelli NOUN
sombrero NOUN
special- ADV
starter NOUN
antipasto
d'oeuvre NOUN
(to) depressin VERB
exhausted ADJ
esausto
father'll NOUN
hotheaded ADJ
(to) joined'em VERB
pediatric ADJ
pediatrico
receptive ADJ
recettibile; ricettivo
reputable ADJ
says,"hey NOUN
sideburn NOUN
surfboard NOUN
tavola per surfing; tavola da surf
traveler NOUN
(to) believe'em VERB
breakfront NOUN
castration NOUN
castrazione
combustion NOUN
combustione
painting-- NOUN
pediatric NOUN
plumbing-- NOUN
(to) protect'em VERB
(to) remember-- VERB
schmoozing NOUN
shellfish- ADJ
teittleman NOUN
uh,"friend NOUN
balls'cause NOUN
bulletproof NOUN
embarrassed ADJ
imbarazzato
enslavement NOUN
restitution NOUN
extinguisher NOUN
frankenstein NOUN
motherfucker NOUN
figlio di puttana; pezzo di merda
(to) motherfucker VERB
neighborhood NOUN
vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno
moolinyans'll NOUN
extracurricular ADJ
extracurricolare
say"bupkes,"paulie NOUN
godless ADJ
(to) cater VERB
stump NOUN
ceppo; moncherino; sfumino
quail NOUN
quaglia
collector NOUN
collezionista; esattore; esattrice; collettore
flyer NOUN
volantino; annuncio; opuscolo; velivolo; volatore; aspo
fingerprint NOUN
impronta digitale
(to) taint VERB
contaminare; infettare; macchiare; guastare
carton NOUN
stecca
hector NOUN
disgusted ADJ
junkie NOUN
mule NOUN
mulo; pianella; spallone; mulo
(to) rave VERB
delirare; farneticare; sragionare; vaneggiare
(to) brunch VERB
(to) rot VERB
marcire; putrefarsi
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
ulcer NOUN
ulcera
cue NOUN
cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo
(to) crave VERB
desiderare; bramare
considerable ADJ
considerabile
questionable ADJ
controverso; discutibile; opinabile; problematico; questionabile; dubbio
plumber NOUN
idraulico
doorbell NOUN
campanello
grim ADJ
arcigno; fosco; tenace; sinistro; tetro
veal NOUN
vitello
curl NOUN
rotore; riccio; ricciolo; boccolo; arricciamento; rotazione; spirale; voluta; rotazione; accartocciamento; arricciamento
spooky ADJ
transmission NOUN
trasmissione
(to) alter VERB
cambiare; alterare
jerk NOUN
scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo
inventory NOUN
scorta; inventario; inventario
rental NOUN
(to) babble VERB
blaterare; ciarlare; chiacchierare; blaterare; cicalare
nickel NOUN
nichel; nickelio; moneta di cinque centesimi; nichelino
pal NOUN
errand NOUN
commissione; ambasciata; incombenza; incarico
bolt NOUN
chiavistello; barilotto; rocchetto; bullone; chiavistello; otturatore; fulmine; saetta; rotolo; bullone
spontaneous ADJ
spontaneo
(to) rip VERB
strappare; copiare
intestine NOUN
intestino
vinegar NOUN
aceto
vein NOUN
vena; venatura
meadow NOUN
prato
ignorant ADJ
ignorante
(to) exaggerate VERB
esagerare
clinical ADJ
clinico
cab NOUN
cabina
(to) brag VERB
vantarsi
rainy ADJ
piovoso; pluviale
ancestor NOUN
antenato; avo; abiatico; ascendente; progenitore
hostess NOUN
(to) mock VERB
imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare
definite NOUN
sponge NOUN
spugna
limb NOUN
arto; membra; tentacolo; lembo bordo margine
prick NOUN
cazzo
(to) prick VERB
cutter NOUN
taglierino; cutter; veliero; pilotina
(to) smack VERB
schiaffeggiare
depressing ADJ
deprimente
brutal ADJ
brutale
humanity NOUN
umanità; benevolenza; umanità
sober ADJ
sobrio
stiff NOUN
(to) envy VERB
invidiare
arson NOUN
incendio doloso
shore NOUN
riva
tumor NOUN
tumore
saying NOUN
detto; proverbio; massima
arrogant ADJ
arrogante; tracotante
(to) confront VERB
affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare
hunter NOUN
cacciatore; cercatore; cercatrice; cane da caccia; cavallo da caccia; cacciatore
altar NOUN
altare
(to) embarrass VERB
imbarazzare; mettere in imbarazzo
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) rape VERB
stuprare; violentare; violare
gown NOUN
tunica; toga
management NOUN
gestione; direzione; amministrazione; dirigenza; direzione
cafeteria NOUN
caffetteria; mensa; mensa
coke NOUN
coke; coca; coke
dealer NOUN
distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista
auction NOUN
asta
clothing NOUN
abbigliamento; vestiti
booze NOUN
alcolici
inner ADJ
interno
belief NOUN
credenza; convinzione; credito; fiducia; credenza; opinione; convinzione; credenza; credenza; fede; credo; convinzioni
gesture NOUN
gesto
dial NOUN
disco combinatore
air NOUN
aria
crystal NOUN
cristallo
exam NOUN
(to) shed VERB
separare; gettare; togliersi; versare; emanare; gettare; irradiare
scam NOUN
truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio
waiter NOUN
cameriere; cameriera
cruise NOUN
crociera
worthy ADJ
degno
concept NOUN
concetto; ipotesi
downstairs ADV
giù; di sotto
jealous ADJ
geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso
medical ADJ
medico
sweetheart NOUN
cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza
vital ADJ
vitale; vitale; fondamentale
vital NOUN
(to) shove VERB
spintonare
religion NOUN
religione
principle NOUN
principio; regola; principio; principio; valore
psychological ADJ
psicologico
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
mud NOUN
fango
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
gallery NOUN
galleria; galleria; balconata; loggia; palchetto; galleria; porticato; portico
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
consent NOUN
consenso
chapter NOUN
capitolo
candidate NOUN
candidato; candidata
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
squad NOUN
squadra
(to) mob VERB
pleasant ADJ
piacevole; gradevole; gradito
mass NOUN
massa; messa
channel NOUN
canale
soldier NOUN
soldato
arrangement NOUN
arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione
barn NOUN
baracca; granaio; fienile; stalla; barn
commercial NOUN
trunk NOUN
proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
approach NOUN
avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento
motel NOUN
motel; autostello; autoalbergo
concert NOUN
concerto
(to) shrink VERB
rimpiccolirsi; restringersi; ritirarsi
(to) rob VERB
derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare
silent ADJ
silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso
(to) sweat VERB
sudare; appassire; far sudare
district NOUN
distretto
soda NOUN
soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz
option NOUN
opzione
bull NOUN
bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista
poison NOUN
veleno
(to) poison VERB
avvelenare; intossicare
pen NOUN
chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia
investigation NOUN
investigazione
singer NOUN
gazatrice; cantante
rice NOUN
riso
pepper NOUN
peperone; pepe; pepe; peperone; peperoncino
western NOUN
western
temperature NOUN
temperatura; febbre
(to) tap VERB
attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere
shadow NOUN
ombra
settlement NOUN
insediamento
season NOUN
stagione
(to) operate VERB
attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare
(to) lack VERB
mancare; necessitare; richiedere; scarseggiare
(to) fry VERB
friggere
budget NOUN
bilancio; budget
abuse NOUN
abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza
(to) abuse VERB
abusare; ingannare; insultare; violentare; insultare; violentare; abusare
stubborn ADJ
ostinato; testardo
habit NOUN
abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme
wing NOUN
ala; ala; squadra; ala; parafango
duck NOUN
anatra; anitra; olona
parent NOUN
genitore; genitrice
load NOUN
carico; carica; sacco
toilet NOUN
bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta
bath NOUN
bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno
gate NOUN
cancello; portone
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
hill NOUN
collina; colle
nail NOUN
unghia; chiodo; chiodo; unghia
pure ADJ
puro; mero; puro
plate NOUN
piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra
chef NOUN
capocuoco
(to) intend VERB
intendere; avere in animo
cancer NOUN
cancro
anger NOUN
ira; collera; rabbia
property NOUN
proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà
junior ADJ
giovane
(to) borrow VERB
prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare
oil NOUN
olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
insurance NOUN
assicurazione
(to) harm VERB
danneggiare; far male; ferire; nuocere
stranger NOUN
sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera
score NOUN
punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto
(to) score VERB
marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare
bullet NOUN
proiettile; pallottola
tear NOUN
strappo; squarcio; lacrima
painting NOUN
dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura
valley NOUN
valle; vallata
mystery NOUN
giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero
friendship NOUN
amicizia
nothing NOUN
(to) shake VERB
agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare
storm NOUN
tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva
(to) depend VERB
dipendere; fare affidamento; pendere
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
(to) hire VERB
noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare
percent NOUN
per cento
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
crash NOUN
fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo
miserable ADJ
(to) invite VERB
invitare
scary ADJ
(to) hook VERB
agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare
nature NOUN
natura
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
(to) schedule VERB
roof NOUN
tetto
reality NOUN
realtà
brilliant ADJ
brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso
monster NOUN
mostro
practice NOUN
pratica
ticket NOUN
contravvenzione; multa; biglietto
champagne NOUN
champagne; sciampagna
(to) settle VERB
stanziarsi; saldare; risolvere
(to) scare VERB
spaventare; impaurire; spaurire
(to) damage VERB
danneggiare; rovinare; macchiare
bite NOUN
morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone
(to) split VERB
spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare
truck NOUN
autocarro; camion
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
(to) page VERB
restaurant NOUN
ristorante
cousin NOUN
cugino; cugina
barely ADV
appena; malapena
match NOUN
partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
meaning NOUN
significato; significato; senso
insane ADJ
pazzo; folle; insano; folle; pazzo
freak NOUN
abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio
pant NOUN
batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone
camera NOUN
macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera
nurse NOUN
infermiere; infermiera; balia; nutrice
something NOUN
trick NOUN
inbroglio; trucco
(to) trick VERB
imbrogliare
emergency NOUN
emergenza
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
trial NOUN
processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test
silly ADJ
sciocco
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
(to) remind VERB
ricordare
(to) rid VERB
000 NORP
400 MONEY
ajax ORG
, pal NP
Tufts ORG
Mainie ORG
Si, si NP
how ya NP
n't he NP
romans NORP
talmud NORP
wastin ORG
, artie NP
How you NP
harvard ORG
hasidim NORP
, filone NP
900 jews NP
All this NP
Here, ro NP
Hey, hesh NP
Nice girl NP
Then this NP
What kind NP
caribbean LOC
every guy NP
glassboro ORG
good care NP
most guys NP
one thing NP
out-- god NP
partner-- ORG
sick fuck NP
then that NP
15 percent PERCENT
25 percent PERCENT
50 percent PERCENT
Good night NP
One second NP
Study time NP
Teittleman ORG
You father NP
a big wall NP
a nice guy NP
an old gal NP
tony needs NP
you talkin NP
- bye, guys NP
Hey, zz top NP
Poor jackie NP
a new place NP
burning oil NP
king arthur NP
nice things NP
two tickets NP
weirdo fuck NP
37 definites NP
But jackie-- NP
Two goombahs NP
Uncle junior NP
a dark cloud NP
a paying job NP
my own money NP
the old tree NP
tony soprano NP
All this shit NP
The other one NP
What the fuck NP
a little work NP
an old saying NP
jefferson ave ORG
my whole year NP
nothin' comin NP
pullin' scams NP
the new house NP
three waiters NP
And the romans NP
Fuckin' family NP
No fuckin' way NP
Poor charmaine NP
a fuckin' mule NP
a fuckin' scam NP
a little booze NP
a living golem NP
a nursing home NP
even the altar NP
human feelings NP
meadow soprano NP
men's clothing NP
my nurse's pen NP
no drug dealer NP
north american NORP
old man comley NP
our 25 percent NP
practice tests NP
shlomo's house NP
some good news NP
the car rental NP
the guy's head NP
the wrong room NP
- please finish NP
Real tough work NP
The whole party NP
a good hospital NP
a private party NP
a working stiff NP
all that poison NP
another meaning NP
carmine's truck NP
clinical trials NP
concert singers NP
every last hair NP
not some cruise NP
pure friendship NP
this 50 percent PERCENT
this filone kid NP
vinegar peppers NP
your inner ears NP
Only one concept NP
The fund- raiser NP
Time's a- wastin NP
You fuckin' jerk NP
a $400 surfboard NP
a babbling idiot NP
a beautiful head NP
a bill collector NP
a family problem NP
a friggin' match NP
a little gallery NP
a real good week NP
enough champagne NP
jefferson avenue FAC
my storm windows NP
my true feelings NP
that asshole son NP
that fuckin' car NP
the bolt cutters NP
the fucking guys NP
the new hospital NP
the soprano wing NP
your sponge bath NP
Lookin' well, pal NP
all that property NP
all the travelers NP
another 13 maybes NP
ball- peen hammer NP
bedding inventory NP
six more chapters NP
the biggest score NP
the black clothes NP
the decibel level NP
the fuckin' truck NP
the other machine NP
the talmud says-- NP
this asshole "sir NP
your fuckin' name NP
The emergency room NP
Tough fuckin' luck NP
a little hill town NP
a wonderful couple NP
so busy schmoozing NP
that hotheaded son NP
the motel business NP
the silent auction NP
your little cousin NP
your true feelings NP
a clear- cut signal NP
a fire extinguisher NP
all these strangers NP
any insurance money NP
flower arrangements NP
no more cancer talk NP
pediatrics hospital NP
some start- up cash NP
that fuckin' cancer NP
the father- in- law NP
the fuckin' cameras NP
the funny sideburns NP
their eating habits NP
Those fuckin' junkie NP
Tufts medical school NP
a break bein' jewish NP
a fuckin' great cook NP
an italian president NP
each other-- carmela NP
some snob- ass party NP
the old neighborhood NP
this 50 percent shit NP
your father- in- law NP
your fuckin' problem NP
All right, 25 percent NP
At least this one guy NP
a fuckin' cancer cell NP
a stupid motherfucker NP
our recital-- sameday NP
teittleman's daughter NP
the bulletproof glass NP
the questionable gift NP
this rotted- out tree NP
15, 000 roman soldiers NP
a very reputable cause NP
another fuckin' person NP
his little, uh,"friend NP
lookin' at'em, asshole NP
the business breakfast NP
and this little problem NP
the grim fuckin' reaper NP
those little rice balls NP
your fuckin' restaurant NP
Yeah, restaurant hostess NP
a fuckin' brilliant idea NP
a spontaneous combustion NP
the insurance settlement NP
And the rabbi goon squads NP
Teittleman's son- in- law NP
Well, the school district NP
some transmission trouble NP
the passed hors d'oeuvres NP
your considerable trouble NP
this strong, beautiful man NP
those little veal "tonatas NP
a perfectly good restaurant NP
breakin' tony's balls'cause NP
the rainy season approaches NP
a second arson investigation NP
this spooky, depressing barn NP
my non- shellfish- eatin' friend NP
this christopher moltisanti thing NP
the whole north american land mass NP
the whole pediatric hospital board NP
an arrogant, ignorant control freak NP
a special- made psychological picture NP
Pediatric hospital's such a worthy cause NP
the carton and waste- management business NP
Good- bye, berkeley, hello, glassboro state NP
Digital ORG
Jews NORP
jewish NORP
italian NORP
Nothin' ORG