Programma Televisivo: The Sopranos - 1x12

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

17th  ADJ

17º

awry  ADJ

distorto

bein  NOUN

bing  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

how-  ADV

me--  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

tony  ADJ

true  ADJ

vero

uh--  ADV

cakey  ADJ

(to) can--  VERB

capo  NOUN

cooze  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

della  NOUN

face-  ADJ

half-  NOUN

kinda  ADV

(to) losin  VERB

makin  NOUN

mason  NOUN

muratore

melfi  NOUN

outta  ADV

(to) outta  VERB

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

quart  NOUN

ranch  NOUN

ranch

sayin  NOUN

self-  ADJ

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

dicked  ADJ

filone  NOUN

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

(to) get'em  VERB

(to) gettin  VERB

girl--  NOUN

(to) hangin  VERB

hiker  NOUN

escursionista; gitante

(to) holdin  VERB

(to) i've--  VERB

kiddin  NOUN

lammin  NOUN

lookin  NOUN

nursin  NOUN

padded  ADJ

petite  ADJ

piazza  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

prozac  NOUN

relic  NOUN

avanzo; ricordo; reliquia; cimelio

(to) runnin  VERB

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) spoon-  VERB

stayin  ADJ

talkin  NOUN

taurus  NOUN

(to) well--  VERB

altieri  NOUN

bermuda  NOUN

bobsled  NOUN

carjack  NOUN

crackin  NOUN

fatally  ADV

fightin  NOUN

(to) floatin  VERB

freakin  ADJ

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

lithium  NOUN

litio

moolie  NOUN

(to) never--  VERB

paduana  NOUN

palazza  NOUN

palazzo  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sambuca  NOUN

sambuca; sambuca

(to) sleepin  VERB

slipper  NOUN

pantofola; ciabatta; babbuccia

soprano  NOUN

soprano

(to) standin  VERB

thinkin  NOUN

(to) whatcha  VERB

whosit  NOUN

bathrobe  NOUN

accappatoio

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

clayborn  NOUN

cusamano  NOUN

downturn  NOUN

calo; recessione

gangland  NOUN

giambott  NOUN

happenin  ADJ

(to) indict  VERB

accusare; incriminare

isabella  NOUN

lobotomy  NOUN

lobotomia

nitrate  NOUN

nitrato

(to) relocate  VERB

tramutare

sudden--  NOUN

(to) threwhim  VERB

allegedly  ADV

presunto

capicollo  NOUN

cusamanos  NOUN

motorbike  NOUN

newsstand  NOUN

edicola

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

wallowing  NOUN

whisperin  NOUN

assailant  NOUN

aggressore; assalitore

avellinese  NOUN

carjacking  NOUN

frightened  ADJ

allarmato; spaurito

houseguest  NOUN

nursingyou  ADJ

voluptuous  ADJ

voluttuoso; formoso

apisciatoio  ADJ

bompensiero  NOUN

complaining  NOUN

(to) discontinue  VERB

interrompere; abbandonare; cessare; dismettere; sospendere

hearthquake  NOUN

infanticide  NOUN

rattlesnake  NOUN

crotalo; serpente a sonagli

undisclosed  ADJ

aromatherapy  NOUN

aromaterapia

(to) hospitalize  VERB

ospedalizzare

hypoglycemia  NOUN

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

motherfuckin  ADJ

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

psychiatrist  NOUN

psichiatra

(to) soldhishouse  VERB

straitjacket  NOUN

camicia di forza

mileage  NOUN

jolt  NOUN

(to) disfigure  VERB

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

milligram  NOUN

milligrammo

squirt  NOUN

schizzo; spruzzo; mezzasega

thigh  NOUN

coscia

crippled  ADJ

storpio; zoppo

(to) conceive  VERB

concepire; concepire; ideare; sviluppare

oral  ADJ

orale

pitiful  ADJ

pietoso

mule  NOUN

mulo; pianella; spallone; mulo

grove  NOUN

boschetto; piantagione

indictment  NOUN

atto d’accusa

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

residential  ADJ

(to) sew  VERB

cucire

moody  ADJ

umorale

sunlight  NOUN

impatient  ADJ

impaziente

peep  NOUN

pigolio; cinguettio; squittio; borbottio; brontolio; mugugno

assassination  NOUN

assassinio

doughnut  NOUN

ciambella; bombolone

stitch  NOUN

punto; maglia; fitta

(to) adjourn  VERB

casket  NOUN

scrigno; cofanetto; urna

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

privately  ADV

fra noi; in confidenza; in privato; inter nos; privatamente

dryer  NOUN

essiccatoio

closure  NOUN

chiusura; termine; chiusura

immunity  NOUN

immunità

rank  NOUN

fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango

decency  NOUN

sexually  ADV

sessualmente

whiskey  NOUN

whisky

dental  ADJ

dentario; dentale; dentale; dentario

baseball  NOUN

baseball; pallabase

particle  NOUN

granello; pezzetto; particella; particella; particola

meadow  NOUN

prato

(to) kneel  VERB

inginocchiarsi

interested  ADJ

interessato

(to) delegate  VERB

delegare

civilian  NOUN

civile

canal  NOUN

canale

blossom  NOUN

bocciolo

(to) bathe  VERB

lavarsi; farsi il bagno; fare il bagno

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

reverse  NOUN

al contrario; contrario; opposto; a marcia indietro; in retromarcia; retromarcia; disgrazia; rovescio; sfortuna; rovescio; tergo; testa; inversione; retromarcia; stoccata

deliberate  ADJ

intenzionale; premeditato; voluto

microwave  NOUN

microonda

ounce  NOUN

oncia

nude  NOUN

nudo; abito adamitico; costume adamitico; nudità

prick  NOUN

cazzo

(to) prick  VERB

distant  ADJ

distante; remoto

mint  NOUN

zecca; fortuna; menta

execution  NOUN

esecuzione

(to) flush  VERB

scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

glue  NOUN

colla

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

depression  NOUN

depressione

lemon  NOUN

limone

cent  NOUN

centesimo; soldino

robe  NOUN

abito; toga; veste

(to) repair  VERB

riparare

tissue  NOUN

tessuto

shore  NOUN

riva

academy  NOUN

accademia; seminario

tumor  NOUN

tumore

ankle  NOUN

caviglia

shooter  NOUN

tiratore; tiratrice

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

granddaughter  NOUN

nipote

immediate  ADJ

immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto

oath  NOUN

giuramento; bestemmia; giuramento

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

root  NOUN

radice; trombata

due  ADJ

expression  NOUN

espressione

bargain  NOUN

accordo; mercanteggiamento; trattativa

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

testimony  NOUN

testimonianza

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

specific  NOUN

medication  NOUN

medicazione

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

downstairs  ADV

giù; di sotto

medical  ADJ

medico

upstairs  ADV

di sopra

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

urgent  ADJ

urgente

ton  NOUN

tonnellata

sock  NOUN

calzino; calza

(to) shove  VERB

spintonare

shell  NOUN

carapace; carapace; esoscheletro; conchiglia; guscio; guscio; conchiglia; placca; placca ossea; baccello; mallo; guscio; drusa; geode; bossolo; granata; ogiva; guscio; mallo; blusa; camicetta; top

racing  NOUN

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

principle  NOUN

principio; regola; principio; principio; valore

prosecution  NOUN

azione penale; prosecuzione

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

formal  ADJ

formale

few  ADJ

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

dentist  NOUN

dentista

cap  NOUN

berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia

broad  ADJ

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

hood  NOUN

cofano; cappuccio; cappuccio della toga universitaria; cappa; cupola; schermo; cappa; cappotta; soffietto

average  ADJ

media; medio

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

stretch  NOUN

profile  NOUN

profilo

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

misery  NOUN

miseria; accidente

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

minor  ADJ

minore

golf  NOUN

golf

brandy  NOUN

brandy

sport  NOUN

sport; diporto

authority  NOUN

autorità

badge  NOUN

distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

(to) wire  VERB

fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie

(to) wreck  VERB

distruggere; smantellare; rovinare

shrink  NOUN

psichiatra; strizzacervelli

sweat  NOUN

sudore

adult  NOUN

adulto; adulta

option  NOUN

opzione

painful  ADJ

doloroso

yet  ADV

ancora; già; ancora

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

tomato  NOUN

pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata

pepper  NOUN

peperone; pepe; pepe; peperone; peperoncino

northern  ADJ

settentrionale; boreale; nordico

wake  NOUN

scia; strascico; veglia; turbolenza

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

manner  NOUN

modo; maniera

mall  NOUN

centro commerciale

mainly  ADV

principalmente; sostanzialmente

knee  NOUN

ginocchio

carpet  NOUN

tappeto; moquette

beef  NOUN

manzo; carne bovina

gum  NOUN

gengiva

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

orange  NOUN

arancio; arancia; arancia; arancio; arancione; arancione; arancia

winter  NOUN

inverno

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

homework  NOUN

compiti; compito

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

hill  NOUN

collina; colle

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

male  NOUN

maschio

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

(to) wound  VERB

ferire; offendere

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

gut  NOUN

pancia

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

junior  ADJ

giovane

junior  NOUN

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

guarantee  NOUN

garanzia; garante

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

weight  NOUN

peso

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

frankly  ADV

francamente

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

nothing  NOUN

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

program  NOUN

programma

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

funeral  NOUN

funerale

victim  NOUN

vittima

(to) invite  VERB

invitare

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

grandma  NOUN

nonna

grandfather  NOUN

nonno; avolo

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

student  NOUN

studente; studentessa

center  NOUN

centro; pivot; centro

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

someplace  ADV

someplace  NOUN

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

cousin  NOUN

cugino; cugina

barely  ADV

appena; malapena

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

meaning  NOUN

significato; significato; senso

empty  ADJ

vuoto

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

(to) freak  VERB

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

wine  NOUN

vino

something  NOUN

neck  NOUN

collo

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

loving  NOUN

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

(to) remind  VERB

ricordare

my--  ORG

, tony  NP

Nothin  ORG

Runnin  ORG

Taurus  PRODUCT

goomah  ORG

indian  NORP

prozac  ORG

skippy  NORP

- a day  NP

a quart  QUANTITY

bermuda  ORG

how you  NP

me wife  NP

mormons  NORP

17 cents  MONEY

Oh, tony  NP

One inch  QUANTITY

Poor dad  NP

all that  NP

american  NORP

cap guns  NP

jamaican  NORP

prayer--  ORG

top guys  NP

Dark hair  NP

Mariolina  ORG

next door  NP

two girls  NP

uncle jun  NP

what time  NP

Black guys  NP

Hey, cooze  NP

What a day  NP

a wine bar  NP

about tony  NP

dark moods  NP

where my--  NP

you talkin  NP

Hey, donnie  NP

Hey, squirt  NP

Oh, nothin'  NP

Who, meadow  NP

gas mileage  NP

he's lammin  NP

just a joke  NP

little baby  NP

my only son  NP

ray charles  NP

soft tissue  NP

sweat socks  NP

the big guy  NP

tom's river  LOC

A young lady  NP

Porkchop boy  NP

Tony soprano  NP

Two shooters  NP

Why the need  NP

a few things  NP

a half- inch  NP

a little kid  NP

a moody fuck  NP

a new taurus  NP

a root canal  NP

a stupid car  NP

a tree house  NP

agent harris  NP

makin' jokes  NP

minor wounds  NP

oral surgery  NP

prayer cards  NP

the old lady  NP

tony's house  NP

uncle silvio  NP

your old man  NP

60 milligrams  QUANTITY

What the fuck  NP

Yeah, moolies  NP

a racing form  NP

a stone mason  NP

all the stuff  NP

another place  NP

better things  NP

full immunity  NP

his own house  NP

my first hand  NP

my mind's eye  NP

self- respect  NP

the last time  NP

the stop sign  NP

Dental student  NP

Donnie paduana  NP

My best friend  NP

a few comments  NP

a few stitches  NP

a nice closure  NP

an open casket  NP

baseball cards  NP

certain people  NP

crackin' heads  NP

his own mother  NP

just a fantasy  NP

my other capos  NP

no more talkin  NP

skippy palumbo  NP

the lemon tree  NP

two black guys  NP

Fuckin' manners  NP

a fucking idiot  NP

a sad situation  NP

a sandwich hero  NP

miss new jersey  NP

more medication  NP

my fuckin' head  NP

terrific timing  NP

that young lady  NP

the green grove  LOC

the only option  NP

the whole thing  NP

the whole world  NP

Another question  NP

Father intintola  NP

a distant memory  NP

a whole new life  NP

anybody anything  NP

her fuckin' mind  NP

that little baby  NP

the dinner table  NP

the fuckin' head  NP

the glue factory  NP

the padded rooms  NP

the paramus mall  NP

"petite" clayborn  NP

Police department  NP

Runnin' his mouth  NP

Some fuckin' shit  NP

You fucking piece  NP

a nice kick start  NP

an italian girl--  NP

our two countries  NP

pussy bompensiero  NP

the fuckin' dryer  NP

the kid's funeral  NP

this whole family  NP

a guy's own mother  NP

a laughing academy  NP

absolutely nothing  NP

fuckin' king midas  NP

her three children  NP

some indian relics  NP

the brendan filone  NP

the chicken market  NP

the medical center  NP

This gorgeous piece  NP

a beautiful palazzo  NP

a rattlesnake ranch  NP

an exchange program  NP

any other specifics  NP

deliberate bullshit  NP

my immediate family  NP

tony s's own mother  NP

your dental studies  NP

your lady therapist  NP

Jesus fucking christ  NP

Uh, takin' my mother  NP

a fuckin' carjacking  NP

a gangland execution  NP

a healthy adult male  NP

an attempted carjack  NP

that fuckin' altieri  NP

the many hearthquake  NP

the sports authority  NP

My personal guarantee  NP

another woman's thigh  NP

denny najarian's boat  NP

jackson street bridge  FAC

maybe another sambuca  NP

the fuckin' old folks  NP

Every fuckin' particle  NP

a loving, caring woman  NP

his motherfuckin' keys  NP

this poor woman's wake  NP

Brendan filone's mother  NP

a jamaican bobsled team  NP

gum graftingalla scuola  NP

these little light hats  NP

your personal guarantee  NP

No, just an orange juice  NP

Those poor freakin' kids  NP

an academy fuckin' award  NP

The jackson street bridge  NP

, uh-- a little kick start  NP

This assassination problem  NP

This fuckin' guy's big mouth  NP

an undisclosed area hospital  NP

some fuckin' shrink's carpet  NP

the northern new jersey mafia  NP

A residential treatment center  NP

the average american chicken's feet  NP

him,"where's the dental exchange student  NP

Foundation  ORG

italian  NORP

french  NORP

© 2025