Programma Televisivo: Fawlty Towers - 2x6

aqu  NOUN

(to) shh  VERB

(to) ugh  VERB

umm  ADJ

apex  NOUN

apice

dago  ADJ

dodo  NOUN

dodo; dronte

japo  ADJ

puss  NOUN

rink  NOUN

salo  NOUN

soya  NOUN

basil  NOUN

basilico

fiver  NOUN

fryer  NOUN

friggitrice

haute  ADJ

honor  NOUN

onore

(to) mold  VERB

dare la forma; modellare

mucho  ADJ

pidge  NOUN

sized  ADJ

(to) aven't  VERB

(to) coope  VERB

cuddly  ADJ

da coccolare

dander  NOUN

forfora

fiance  NOUN

grotty  ADJ

grubby  ADJ

sudicio

homing  NOUN

pasado  NOUN

piffle  NOUN

scemenze; sciocchezze; stupidaggini

rodent  NOUN

roditore

snoopy  ADJ

alleged  ADJ

asserito; supposto

bleedin  ADJ

carving  NOUN

intaglio

checkup  NOUN

(to) inspect  VERB

ispezionare; analizzare; investigare; ispezionare

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

cheesie  NOUN

kamikaze  ADJ

misprint  NOUN

peeling  NOUN

poisoned  ADJ

sacking  NOUN

shoelace  NOUN

laccio; stringa

simplest  ADJ

utensil  NOUN

utensile; stoviglia

bearnaise  NOUN

encrusted  ADJ

handbasin  NOUN

imitation  NOUN

imitazione

instantly  ADV

marvelous  ADJ

meraviglioso

pedigreed  ADJ

scavenger  NOUN

razzolatore; spazzino; saprofago; necrofago

shipshape  ADJ

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

beaujolais  NOUN

commandant  NOUN

comandante

consequent  NOUN

contestant  NOUN

favoritism  NOUN

foodstuff  NOUN

derrata

mastermind  NOUN

(to) scavenge  VERB

frugare; rovistare

chostelorol  NOUN

frightfully  ADV

(to) overstock  VERB

passageway  NOUN

corsia

ratatouille  NOUN

(to) undefroste  VERB

(to) domesticate  VERB

domesticare; addomesticare

scandinavian  ADJ

straightaway  ADV

extinguisher  NOUN

acknowledgement  NOUN

piety  NOUN

pietà

indulgence  NOUN

vizio; indulgenza

digestive  NOUN

(to) refrain  VERB

astenersi; contenersi; frenarsi

plaice  NOUN

platessa

inadequate  ADJ

inadeguato

(to) gleam  VERB

(to) abide  VERB

dimorare; abitare; risiedere; sopportare; tollerare; vivere; dimorare; sopportare; tollerare; abitare; risiedere; vivere; dimorare; abitare; risiedere; vivere; dimorare; abitare; aspettare; attendere; risiedere; vivere; dimorare; stare; abitare; risiedere; vivere

moth  NOUN

falena; tarma; tignola; camola

excess  ADJ

in eccesso

hygiene  NOUN

igiene; salubrità

filter  NOUN

filtro

dishwasher  NOUN

lavastoviglie; lavapiatti; lavapiatti

hamster  NOUN

criceto

dripping  ADJ

cruelty  NOUN

crudeltà

ventilator  NOUN

(to) instal  VERB

greasy  ADJ

viscido

dumb  ADJ

stupido

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) rectify  VERB

regolarizzare; rettificare; rimediare; sanare; distillare; correggere; rettificare; raddrizzare

jolly  ADV

fillet  NOUN

filetto

(to) fillet  VERB

disossare; sfilettare

boycott  NOUN

boicottaggio

cupboard  NOUN

armadio; credenza; dispensa; madia; vetrinetta

enjoyment  NOUN

assurance  NOUN

piggy  NOUN

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

veal  NOUN

vitello

verbal  ADJ

deverbale; verbale

interior  ADJ

interno; interiore

(to) adjourn  VERB

(to) prosecute  VERB

cracker  NOUN

cracker

premise  NOUN

premessa; locale; posto

closure  NOUN

chiusura; termine; chiusura

starling  ADJ

starling  NOUN

storno; palafitta; palificazione

(to) stain  VERB

macchiare; intaccare; mordenzare; colorare

proposition  NOUN

proposta; proposizione; proposizione; proposta; proposizione logica

essence  NOUN

essenza

pat  NOUN

panetto

invoice  NOUN

fattura

confectionery  NOUN

dolciumi

cuisine  NOUN

cucina; culinaria

satisfactory  ADJ

rinse  NOUN

interested  ADJ

interessato

inspection  NOUN

ispezione; analisi; controllo; esame; ispezione

cellar  NOUN

cantina; scantinato; seminterrato; cantinato; cantina; bottiglieria; cella

tray  NOUN

vassoio; barra

tile  NOUN

mattonella; piastrella; tegola; coppo

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

regulation  NOUN

regolamento; regola; regolamento; regolazione

refrigerator  NOUN

frigorifero; frigo

monthly  ADJ

savage  ADJ

selvaggio; selvaggio; primitivo; brutale; crudele; feroce; crudele; impietoso

gourmet  NOUN

buongustaio

peculiar  ADJ

peculiare; particolare; strano; peculiare

preparation  NOUN

preparazione; preparativo; preparazione

trim  NOUN

sforbiciata; spuntata (capelli-barba-baffi); orientamento; assetto (nave-aereo); orientamento

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

(to) notify  VERB

notificare

lid  NOUN

coperchio; tappo

(to) mug  VERB

borseggiare; scippare

fur  NOUN

pelliccia; vello; pelliccia

substitute  NOUN

sostituto; rimpiazzo

(to) chew  VERB

masticare

(to) inform  VERB

informare

depression  NOUN

depressione

disappointment  NOUN

delusione; disappunto

lobster  NOUN

astice; aragosta; gambero di mare; lupicante

(to) tuck  VERB

infilare; ripiegare; adattarsi; incastrare; incastrarsi; rannicchiarsi; pieghettare; rimboccare; ripiegare

(to) gossip  VERB

spettegolare; chiacchierare; chiacchierare

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) explode  VERB

esplodere

immediate  ADJ

immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto

cooked  ADJ

cotto; cucinato

approval  NOUN

approvazione; permesso; approvazione; appoggio; consenso; plauso

alternative  NOUN

alternativa

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

thinking  NOUN

air  NOUN

aria

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

shed  NOUN

baracca; ripostiglio

scout  NOUN

esploratore; scout; ricognizione

waiter  NOUN

cameriere; cameriera

absolute  ADJ

assoluto

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

madam  NOUN

signora; padrona di casa; madama

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

committee  NOUN

comitato; commissione

experience  NOUN

esperienza

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

upstairs  ADV

di sopra

evidence  NOUN

prova; evidenza

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

storage  NOUN

immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

pudding  NOUN

budino; sanguinaccio

overall  NOUN

tuta; blusa; lavoro

outstanding  ADJ

eccezionale; notevole; saliente; irrisolto; in pendenza; in sospesso

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

enormous  ADJ

enorme; grandissimo; smisurato; vasto

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

discount  NOUN

sconto

chap  NOUN

tipo; tizio

(to) branch  VERB

guitar  NOUN

chitarra

random  ADJ

casuale; fortuito

hood  NOUN

cofano; cappuccio; cappuccio della toga universitaria; cappa; cupola; schermo; cappa; cappotta; soffietto

bean  NOUN

fagiolo

cage  NOUN

gabbia; cabina

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

typical  ADJ

tipico

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

inspector  NOUN

ispettore; controllore; ispettore di polizia; ispettore

handling  NOUN

manipolazione; gestione; ricettazione

prime  NOUN

inizi; principio; all’apice; nel fiore degli anni; tonale; numero primo

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

creature  NOUN

creatura

council  NOUN

consiglio

authority  NOUN

autorità

pet  NOUN

animale da compagnia; animale domestico; animale d'affezione; beniamino; preferito; cocco; coccolo; favorito; prediletto

standard  NOUN

standard; livello; tenore; standard; norma; tipo; stendardo; bandiera; insegna

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

civil  ADJ

civile

virus  NOUN

virus

routine  NOUN

routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

(to) insist  VERB

insistere

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

poison  NOUN

veleno

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

pigeon  NOUN

piccione; colombo; colomba; picciona

yet  ADV

ancora; già; ancora

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

slice  NOUN

fetta; trancio

shout  NOUN

grido; baccano; chiasso

rice  NOUN

riso

potato  NOUN

patata; pomo di terra

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

temperature  NOUN

temperatura; febbre

taxi  NOUN

tassì; taxi; taxì

tail  NOUN

coda; chioma

servant  NOUN

servitore; servo; domestico; famiglio

separate  ADJ

separato; separata

seal  NOUN

foca; otaria; sigillo; sigillo; bollo; timbro; guarnizione

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

salad  NOUN

insalata

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

(to) maintain  VERB

mantenere

lamb  NOUN

agnello; agnella; agnellino; agnello; abbacchio

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

fridge  NOUN

delay  NOUN

ritardo

cinema  NOUN

cinema; cinematografo; cinematografia

biscuit  NOUN

biscotto; biscottino

bin  NOUN

bidone

soap  NOUN

sapone

surface  NOUN

superficie

(to) exercise  VERB

esercitare; allenarsi; esercitarsi; avvalersi; esercitare; mettere in pratica; impiegare

bread  NOUN

pane

popular  ADJ

popolare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

terribly  ADV

terribilmente; estremamente

(to) stamp  VERB

battere i piedi; pestare i piedi; stampare; timbrare; affrancare

(to) alarm  VERB

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

(to) shift  VERB

muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi

cleaning  NOUN

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

chef  NOUN

capocuoco

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

(to) bleed  VERB

sanguinare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

wash  NOUN

meal  NOUN

pasto; mangime

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

freedom  NOUN

libertà

fashion  NOUN

moda; voga; tendenza; moda; modo; stile; maniera

strike  NOUN

sciopero

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

(to) draw  VERB

frankly  ADV

francamente

race  NOUN

corsa; gara; razza

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

(to) license  VERB

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

roof  NOUN

tetto

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

(to) moon  VERB

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

scare  NOUN

timore; paura; spavento

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

(to) suspect  VERB

sospettare

responsibility  NOUN

responsabilità

restaurant  NOUN

ristorante

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

often  ADV

spesso; sovente

health  NOUN

salute; sanità; salute

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

bottle  NOUN

bottiglia

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

empty  ADJ

vuoto

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

cream  NOUN

crema; panna; sborra

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

wine  NOUN

vino

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

goodbye  NOUN

addio

price  NOUN

prezzo

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

obvious  ADJ

ovvio; evidente

emergency  NOUN

emergenza

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

rid  ADJ

Tch  ORG

Latin  LANGUAGE

Maxim  ORG

Christ  ORG

Danish  NORP

Manuel  ORG

Only I  NP

then a  NP

, madam  NP

Bristol  ORG

Germans  NORP

He mine  NP

Siberia  LOC

Windsor  PRODUCT

ice box  NP

All part  NP

Carnegie  ORG

Oh, puss  NP

Oh, veal  NP

Oh, what  NP

Sherrins  NORP

all them  NP

all this  NP

one time  NP

raw meat  NP

Annie who  NP

No, no, I  NP

Norwegian  NORP

What sort  NP

all means  NP

, Filigree  NP

Bomb scare  NP

But, Terry  NP

Mucho salo  NP

Now, Sybil  NP

Now, walls  NP

Uh, waiter  NP

Water tank  NP

field mice  NP

one pat�  NP

rat poison  NP

same trays  NP

soya beans  NP

A dirty rat  NP

Black magic  NP

Eel scallop  NP

Lucky guess  NP

One Windsor  NP

a bread box  NP

air pockets  NP

floor tiles  NP

meat juices  NP

quite a lot  NP

All kitchens  NP

Good appetit  NP

Good morning  NP

Manuel's pet  NP

No, pidge-on  NP

Un momentito  NP

Wittgenstein  ORG

a bomb scare  NP

a bread roll  NP

a good thing  NP

a homing rat  NP

a phone call  NP

all the meat  NP

just a fiver  NP

our new chef  NP

sorry Manuel  NP

the ice rink  NP

the only bit  NP

Ah, good idea  NP

Christ's sake  NP

Est� aqu�  NP

Filthy Towers  ORG

Good thinking  NP

How could you  NP

Just the veal  NP

Well, goodbye  NP

Yes, no point  NP

You dago dodo  NP

just this gun  NP

kamikaze ones  NP

special price  NP

the cat's one  NP

the wine list  NP

these a rinse  NP

And one pat�  NP

Certainly, Mr.  NP

Cream crackers  NP

Good afternoon  NP

Norwegian veal  NP

a quick prayer  NP

a special kind  NP

cream products  NP

just fur balls  NP

just the Major  NP

my little joke  NP

our last visit  NP

the bread roll  NP

the first time  NP

the human race  NP

the last slice  NP

the old fridge  NP

the water tank  NP

wash handbasin  NP

, please, Sybil  NP

Just one moment  NP

Morning, Fawlty  NP

Next contestant  NP

one green salad  NP

potato peelings  NP

special subject  NP

the cat's slice  NP

the water tanks  NP

veal substitute  NP

All right, Terry  NP

Plenty more fish  NP

Siberian Hamster  ORG

Two dead pigeons  NP

a very bad thing  NP

immediate action  NP

living creatures  NP

one Windsor soup  NP

our alleged chef  NP

really good veal  NP

the West country  NP

Bloody television  NP

Japo-Scandinavian  NORP

Jolly good, polly  NP

Just the biscuits  NP

Not in here, puss  NP

The only gourmets  NP

a 24 hour warning  NP

a marvelous sight  NP

a veal substitute  NP

amazing creatures  NP

any other members  NP

appropriate steps  NP

cold rice pudding  NP

the best solution  NP

the rat inspector  NP

Health regulations  NP

Shooting starlings  NP

Specifically, lack  NP

Starling inspector  NP

a verbal assurance  NP

common passageways  NP

old snoopy drawers  NP

our Spanish waiter  NP

pedigreed hamsters  NP

refrigerator seals  NP

the Bubonic Plague  NP

the deep fat fryer  NP

a little Basil hunt  NP

cooked and raw meat  NP

my fiance�'s legs  NP

A little Danish bleu  NP

The health inspector  NP

and two dead pigeons  NP

dangerous foodstuffs  NP

the Sherrins members  NP

the ventilator hoods  NP

those awful cow eyes  NP

Not the absolute apex  NP

a food hygiene notice  NP

any excess favoritism  NP

food preparation area  NP

his own carving knife  NP

some really good veal  NP

the Ratatouille Basil  NP

the scavenger gourmet  NP

And the wash handbasin  NP

Food handling routines  NP

enormous savage rodent  NP

only a Siberian Hamster  NP

the six-monthly checkup  NP

A really good restaurant  NP

Public health department  NP

a satisfactory condition  NP

any bleeding ratatouille  NP

dirty and greasy filters  NP

proper cleaning routines  NP

...the outstanding points  NP

A public health inspector  NP

Filigree Siberian Hamster  ORG

No, honest, scout's honor  NP

Of course, Good afternoon  NP

Yes, my little commandant  NP

my sister's eye operation  NP

not exactly haute cuisine  NP

the appropriate committee  NP

the health and safety act  NP

Piety, piffle, pig, pigeon  NP

a future random inspection  NP

this awful self indulgence  NP

George Orwell's experiences  NP

how many fire extinguishers  NP

the self-service department  NP

The public health department  NP

her Majesty's civil servants  NP

shipshape and Bristol fashion  NP

Inadequate temperature control  NP

Not legal actually, anymore, murder  NP

dirty and grubby food handling overalls  NP

Japo-Scandinavian imitation veal substitute  NP

deep fat fryer, dirty, cracked, and stained food preparation surfaces  NP

Dutch  NORP

Spanish  NORP

Majesty  ORG

Japanese  NORP

© 2025