TV-Serie: Fawlty Towers - 2x6

aqu  NOUN

(to) shh  VERB

(to) ugh  VERB

umm  ADJ

apex  NOUN

Kernreiter; Kulminationspunkt; Scheitelpunkt; Kegelspitze; Spitze; Wurzelspitze; Spitze; Höhepunkt; Apex; Scheitel

dago  ADJ

dodo  NOUN

Dodo; Dronte

japo  ADJ

puss  NOUN

Miezchen; Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi

rink  NOUN

salo  NOUN

soya  NOUN

Soja

basil  NOUN

Basilikum; ungefärbtes Schafsleder; ungefärbtes Schafleder

fiver  NOUN

Fünfer

fryer  NOUN

Fritteuse; Masthuhn; Masthähnchen; Broiler

haute  ADJ

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

(to) mold  VERB

gießen; eingießen; eine Form herstellen; abformen

mucho  ADJ

pidge  NOUN

sized  ADJ

(to) aven't  VERB

(to) coope  VERB

cuddly  ADJ

kuschelig; knuddelig

dander  NOUN

Spaziergang; Bummel

fiance  NOUN

grotty  ADJ

mies; schäbig

grubby  ADJ

schmuddelig; schmutzig; dreckig; schmutzig; schäbig; zwielichtig

homing  NOUN

Zielflugverfahren; Zielflug

pasado  NOUN

piffle  NOUN

rodent  NOUN

Nagetier

snoopy  ADJ

neugierig

alleged  ADJ

angeblich; vorgeblich; Sie soll gesagt haben, dass …; mutmaßlich; sogenannte/r/s; so genannte/r/s; angebliche/r/s; selbsternannte/r/s

bleedin  ADJ

carving  NOUN

Kantenfahren; Carving; Schnitzen; behauene Figur; geschnitzte Figur; Skulptur

checkup  NOUN

ärztliche Untersuchung; medizinische Untersuchung

(to) inspect  VERB

beschauen; inspizieren; untersuchen; ansehen; einsehen; kontrollieren; prüfen

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

cheesie  NOUN

kamikaze  ADJ

misprint  NOUN

Druckfehler; Erratum; Fehldruck; schmutziger Druck

peeling  NOUN

Abblättern; Abplatzen; Abschiefern; Abschieferung; Abschilfern; Abschuppung; Peeling; Rinde

poisoned  ADJ

sacking  NOUN

shoelace  NOUN

Bändel; Schuhband; Schuhbändel; Schuhriemen; Schnürsenkel; Schuhsenkel; Senkel; Schuhlitze; Schnürriemen; Schnürsenkel

simplest  ADJ

utensil  NOUN

Gerät; Gebrauchsgegenstand; Utensil

bearnaise  NOUN

encrusted  ADJ

besetzt

handbasin  NOUN

Handwaschbecken; Waschbecken; Waschmuschel

imitation  NOUN

Nachahmung; Imitation; Nachfolge

instantly  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich

marvelous  ADJ

wunderbar; fabelhaft; prächtig; prachtvoll

pedigreed  ADJ

mit Stammbaum; Zucht…; reinrassig

scavenger  NOUN

Aasfresser; Müllsammler; Müllstierler; Mistkübelstierler; Miststierler; Spülmittel; Straßenkehrer; Straßenfeger; Straßenputzer; Straßenwischer; Straßenreiniger; Verflüchtiger; Bleiausträger

shipshape  ADJ

tipptopp; picobello; fix und fertig; in schönster Ordnung

somewhere  ADV

irgendwo

beaujolais  NOUN

commandant  NOUN

Kommandant; Kommandeur

consequent  NOUN

Hintersatz; Apodosis

contestant  NOUN

Kandidat; Kandidatin; Bewerber; Bewerberin; Wettkämpfer; Wettkämpferin; Wettbewerber; Wettbewerberin

favoritism  NOUN

foodstuff  NOUN

Lebensmittel; Nahrung; Nahrungsmittel; Nahrungsmittel

mastermind  NOUN

Vordenker

(to) scavenge  VERB

Aas fressen; Nahrung suchen; einsammeln; aufnehmen; reinigen; stöbern

chostelorol  NOUN

frightfully  ADV

schrecklich; furchtbar; verheerend

(to) overstock  VERB

den Markt überschwemmen

passageway  NOUN

Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passerelle

ratatouille  NOUN

Ratatouille

(to) undefroste  VERB

(to) domesticate  VERB

scandinavian  ADJ

straightaway  ADV

sofort; gleich; in einer Minute; stracks; auf Anhieb; gleich wieder; direkt wieder

extinguisher  NOUN

Feuerlöschgerät; Feuerlöscher; Löschgerät

acknowledgement  NOUN

Anerkenntnis; Eingeständnis; Anerkennung; Würdigung; Bestätigung; Quittung; Quittierung; Rückmeldung; Eingangsbestätigung; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittungsgabe

piety  NOUN

Frömmigkeit; Gottesfürchtigkeit; Pietät

indulgence  NOUN

Ablass; Einwilligung; Genuss; Luxus; Nachgiebigkeit; Schwäche; Nachsicht; Nachsichtigkeit

digestive  NOUN

verdauungsförderendes Mittel

(to) refrain  VERB

plaice  NOUN

inadequate  ADJ

mangelhaft; unangemessen; unzulänglich; unzureichend

(to) gleam  VERB

aufleuchten; blinken; durchschimmern; glänzen; erglänzen; gleißen; strahlen; leuchten; schimmern

(to) abide  VERB

aushalten; ertragen; einhalten; sich halten; befolgen; tragen; verweilen; bleiben; etw. erwarten

moth  NOUN

Motte

excess  ADJ

hygiene  NOUN

Gesundheitspflege; Hygiene; Seuchenhygiene

filter  NOUN

Filter; Fotofilter; Kamerafilter; Filter

dishwasher  NOUN

Geschirrspülmaschine; Spülmaschine; Geschirrspüler; Abwaschmaschine; Tellerwäscher; Tellerwäscherin

hamster  NOUN

dripping  ADJ

cruelty  NOUN

Grausamkeit

ventilator  NOUN

Beatmungsgerät; Lüfter; Ventilator; Belüftungsgebläse; Lüftungsgebläse; Gebläse; Lüftungsanlage; Belüftungsanlage; Lüftungssystem

(to) instal  VERB

greasy  ADJ

fettig; schmierig; fettig

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

(to) rectify  VERB

berichtigen; korrigieren; richtigstellen; gleichrichten; verbessern; etw. (Falsches) zurechtrücken

jolly  ADV

mächtig; sehr; prima

fillet  NOUN

Filet; Kehle; Verrundung

(to) fillet  VERB

filetieren

boycott  NOUN

Boykott

cupboard  NOUN

Einbauschrank; Schrank; Kasten; Schrein

enjoyment  NOUN

Freude

assurance  NOUN

Assekuranz; Selbstsicherheit; Selbstbewusstsein; Überheblichkeit; Versicherung; Versicherung; Zusicherung

piggy  NOUN

Schweinchen

(to) sniff  VERB

schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen

veal  NOUN

Kalbfleisch; Kälbernes

verbal  ADJ

verbal; wörtlich; mündlich

interior  ADJ

innerer; innere; inwendig; intern

(to) adjourn  VERB

aufschieben; vertagen

(to) prosecute  VERB

etw. verpönen

cracker  NOUN

Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks

premise  NOUN

Grundannahme; Prämisse; Vordersatz; Grundvoraussetzung; Vorbedingung; Prämisse; Bedingnis; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; Prämisse; Voraussetzung

closure  NOUN

Abschließen; Schluss; Auflassung; Stilllegung; Kontoauflösung; Kontoabschluss; Schließung; Schlussstrich; Abschließen; Abschluss; Verschluss

starling  ADJ

starling  NOUN

Star

(to) stain  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; Flecken hinterlassen; Flecken verursachen; Flecken machen; färben; färben; beizen; bedrucken

proposition  NOUN

Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Lehrsatz; Satz; Theorem; Satzinhalt; Satzaussage; Proposition; Vorhaben; Unternehmen; Vorschlag; Anregung

essence  NOUN

Essenz; Kernaussage; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Wesenheit

pat  NOUN

Klaps; leichter Schlag

invoice  NOUN

Rechnung; Faktur; Faktura; eine Rechnung bezahlen; Warenrechnung; Kostennote

confectionery  NOUN

Konditorei; Süßwarengeschäft; Konfiserie; Süßwarengeschäfte; Konfiserien; Konditorwaren; Konditorware; Süßwaren; Süßware; Zuckerwaren; Zuckerware; Konfiserie; Confiserie; Zuckerwerk; Naschwerk

cuisine  NOUN

Küche; Haubenküche; haubengekrönte Küche

satisfactory  ADJ

befriedigend; zufriedenstellend; zufrieden stellend

rinse  NOUN

Haarspülung; Spülung; Haartönung; Tönung; Mundspülung; Spülung

interested  ADJ

interessiert

inspection  NOUN

Augenschein; Besichtigung; Betrachtung; Beschauung; Einsichtnahme; Einsicht; Einblick; Überprüfung; Inspektion; Begehung

cellar  NOUN

Keller

tray  NOUN

Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde

tile  NOUN

Dachziegel; Mönch (obenliegender Hohlziegel); Nonne (untenliegender Hohlziegel); Fliese; Kachel; Platte

(to) require  VERB

abverlangen

regulation  NOUN

Bestimmung; Regelung; Rechtsverordnung; Verordnung; Regelung; Regulierung; Regulation; Vorschrift; vorschriftswidrig

refrigerator  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

monthly  ADJ

savage  ADJ

bestialisch; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; grimmig; finster; böse; heftig; erbittert; schwere Gefechte; scharf; stark; wild

gourmet  NOUN

Feinschmecker; Feinschmeckerin; Gourmet; Kulinarikliebhaber; Feinspitz; Genussspecht

peculiar  ADJ

eigentümlich; eigenwillig; eigen; kurios; absonderlich; schräg; wunderlich; sonderbar; sonderlich; seltsam; eigenartig; komisch; ulkig

preparation  NOUN

Aufbereitung; Vorbehandlung; Präparierung; Ansatz von Mischungen; Mischung; Bereitmachen; Zurüstung; Erarbeitung; Präparat; Zubereitung; Vorbereitung; zur Vorbereitung; Zubereitung; Zubereiten

trim  NOUN

Bordüre; Rand; Form; Zustand; Verfassung; gut in Form; Gleichgewichtsausrichtung; Gleichgewichtseinstellung; Trimmung; Leiste; Trimm; Gleichgewichtslage

(to) vomit  VERB

sich erbrechen; sich übergeben

(to) notify  VERB

jdn./etw. avisieren

lid  NOUN

Augenlid; Lid; Palpebra; Augendeckel; Deckel; Deckelfolie

(to) mug  VERB

fur  NOUN

Fell; Pelz; Kesselstein

substitute  NOUN

Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Vertreter; Vertretung; Ersatzstoff

(to) chew  VERB

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

(to) inform  VERB

depression  NOUN

Depression; Niedergeschlagenheit; Niedergedrücktheit; Gedrücktheit; gedrückte Stimmung; Geknicktheit; Seelenschmetter; Mutlosigkeit; Verzagtheit; Schwermütigkeit; Gedrücktheit; Katerstimmung; Katzenjammer; Senke; Senkung; Niederung; Einmuldung; Muldung; Tief; Tiefdruckgebiet; Unterdrückung

disappointment  NOUN

Enttäuschung

lobster  NOUN

Hummer; Meerkrebs

(to) tuck  VERB

(to) gossip  VERB

schwatzen; plaudern; tratschen; klatschen; lästern; hecheln

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) explode  VERB

explodieren

immediate  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

cooked  ADJ

gar

approval  NOUN

Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang

alternative  NOUN

Alternative; Ausweichmöglichkeit; Mehrfachmöglichkeit; andere Wahl; Variante

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

(to) confirm  VERB

shed  NOUN

Gerätehaus; Geräteschuppen; Gartenschuppen; Schuppen; Schupf; Schupfen; Schopf; Verschlag

scout  NOUN

Aufklärer; Kundschafter; Späher; Kundschafter; Kundschafterin; Pfadfinderjunge; Pfadfinderbub; Pfadfinder; Pfadi

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

absolute  ADJ

absolut; vollkommen; völlig; rein; unvermischt; unumschränkt; uneingeschränkt

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

madam  NOUN

Dame; gnädige Frau

appropriate  ADJ

angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen

committee  NOUN

Ausschuss; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; Komitee; Vorstand

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

storage  NOUN

Aufbewahrung; Lagerhaltung; Lagerung; Speicher; Speicherung; Speichern; Vorratshaltung; Bevorratung; Wegschreiben; Abspeicherung

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

(to) relieve  VERB

ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften

(to) recommend  VERB

raw  ADJ

grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

pudding  NOUN

Nachspeise; Pudding

overall  NOUN

Arbeitskittel; Kittel; Kittelschürze

outstanding  ADJ

herausragend; überragend; hervorragend; überdurchschnittlich; hervorstechend; ausstehend; ausständig; offen

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

enormous  ADJ

enorm; gewaltig; riesig; kolossal; ungeheuer; himmelweit

(to) encourage  VERB

einer (negativen) Sache Vorschub leisten

discount  NOUN

Abschlag; Preisabschlag; Skonto; Rabatt; Disagio; Abzug; Disagio; Preisnachlass; einen Rabatt einräumen

chap  NOUN

Kerl; Typ; Bursche; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; Riss

(to) branch  VERB

sich gabeln; springen; verzweigen; zuführen

guitar  NOUN

Gitarre; E-Gitarre; Klampfe

random  ADJ

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

hood  NOUN

Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

tank  NOUN

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

typical  ADJ

typisch; bezeichnend

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

depressed  ADJ

bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv

inspector  NOUN

Aufseher; Bauaufseher; Bauaufseherin; Beschauer; Kontrolleur; Kontrolleurin; Schaffner; Schaffnerin; Inspekteur; Kontrollbeamter; Kontrollbeamtin

handling  NOUN

Bearbeitung; Bedienung; Behandlung; Bedienung; Handhabung; Fahrverhalten; Umgang; Handhabung

prime  NOUN

Blütezeit; Blüte; Höhepunkt; Glanzzeit; Blüte; Hochzeit; Primparade; Prim; Prime; reine Prime; Primzahl; Strich

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

council  NOUN

Konzil; Rat; Kollegium

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

standard  NOUN

Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

civil  ADJ

zivil; zivilrechtlich; höflich

virus  NOUN

Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus

routine  NOUN

Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

(to) insist  VERB

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

poison  NOUN

Gift

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) defend  VERB

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

pigeon  NOUN

Taube

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

smoking  NOUN

Rauchen; Qualmerei

slice  NOUN

Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung

shout  NOUN

Schrei; Ausruf; Zuruf

rice  NOUN

Reis; Reis

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

mouse  NOUN

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

temperature  NOUN

Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur

taxi  NOUN

Taxi; Taxe; Autodroschke; einem Taxi winken; ein Taxi anhalten

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

servant  NOUN

Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

seal  NOUN

Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

(to) maintain  VERB

beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten

lamb  NOUN

Lamm; Lammfleisch; Lämmernes; Schaffleisch

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

delay  NOUN

Verkehrsbehinderung; Behinderung; Verspätung; Verzögerung; Verzug

cinema  NOUN

Kino; Lichtspielhaus; Lichtspieltheater; Filmtheater; Filmbühne; Cinéma; Programmkino

biscuit  NOUN

Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit; Pressrest; Schrühscherben; Scherben

bin  NOUN

Flaschenregal; Kasten; Behälter; Behältnis; Papierkorb

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

surface  NOUN

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

(to) exercise  VERB

exerzieren; üben; trainieren; sich fit halten

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

(to) deliver  VERB

befreien

terribly  ADV

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

(to) stamp  VERB

ausprägen; prägen; frankieren; mit Briefmarke versehen; stampfen; aufstampfen; trampeln; stanzen; lochen; stempeln; abstempeln

(to) alarm  VERB

Alarm auslösen; Alarm geben; Der Alarm ging los.

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

(to) shift  VERB

Ausflüchte machen; Kulissen schieben; bugsieren; umstellen; sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechseln; sich verlagern; einen Hebel usw. verstellen; den Platz / die Lage wechseln; sich bewegen; Wohnung wechseln; wechseln; wegputzen; kippen; sich verschieben

cleaning  NOUN

Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

chef  NOUN

Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

wash  NOUN

Wassererosion; aquatische Erosion; Auswaschung durch Fließgewässer; Gärlösung; Gärflüssigkeit; Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Lavieren; Lavierung; Lavur; Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; Buntwäsche; Waschen

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

juice  NOUN

Saft

freedom  NOUN

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

fashion  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte

strike  NOUN

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

harm  NOUN

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

(to) license  VERB

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

(to) prefer  VERB

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

(to) moon  VERB

seinen Hintern/Po (öffentlich) entblößen

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

scare  NOUN

Angst; Verunsicherung; Angst, schwanger zu sein; Schreck; Schrecken; Schrecksekunde; Skandal; Aufregung

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

(to) suspect  VERB

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

folk  NOUN

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

rid  ADJ

Tch  ORG

Latin  LANGUAGE

Maxim  ORG

Christ  ORG

Danish  NORP

Manuel  ORG

Only I  NP

then a  NP

, madam  NP

Bristol  ORG

Germans  NORP

He mine  NP

Siberia  LOC

Windsor  PRODUCT

ice box  NP

All part  NP

Carnegie  ORG

Oh, puss  NP

Oh, veal  NP

Oh, what  NP

Sherrins  NORP

all them  NP

all this  NP

one time  NP

raw meat  NP

Annie who  NP

No, no, I  NP

Norwegian  NORP

What sort  NP

all means  NP

, Filigree  NP

Bomb scare  NP

But, Terry  NP

Mucho salo  NP

Now, Sybil  NP

Now, walls  NP

Uh, waiter  NP

Water tank  NP

field mice  NP

one pat�  NP

rat poison  NP

same trays  NP

soya beans  NP

A dirty rat  NP

Black magic  NP

Eel scallop  NP

Lucky guess  NP

One Windsor  NP

a bread box  NP

air pockets  NP

floor tiles  NP

meat juices  NP

quite a lot  NP

All kitchens  NP

Good appetit  NP

Good morning  NP

Manuel's pet  NP

No, pidge-on  NP

Un momentito  NP

Wittgenstein  ORG

a bomb scare  NP

a bread roll  NP

a good thing  NP

a homing rat  NP

a phone call  NP

all the meat  NP

just a fiver  NP

our new chef  NP

sorry Manuel  NP

the ice rink  NP

the only bit  NP

Ah, good idea  NP

Christ's sake  NP

Est� aqu�  NP

Filthy Towers  ORG

Good thinking  NP

How could you  NP

Just the veal  NP

Well, goodbye  NP

Yes, no point  NP

You dago dodo  NP

just this gun  NP

kamikaze ones  NP

special price  NP

the cat's one  NP

the wine list  NP

these a rinse  NP

And one pat�  NP

Certainly, Mr.  NP

Cream crackers  NP

Good afternoon  NP

Norwegian veal  NP

a quick prayer  NP

a special kind  NP

cream products  NP

just fur balls  NP

just the Major  NP

my little joke  NP

our last visit  NP

the bread roll  NP

the first time  NP

the human race  NP

the last slice  NP

the old fridge  NP

the water tank  NP

wash handbasin  NP

, please, Sybil  NP

Just one moment  NP

Morning, Fawlty  NP

Next contestant  NP

one green salad  NP

potato peelings  NP

special subject  NP

the cat's slice  NP

the water tanks  NP

veal substitute  NP

All right, Terry  NP

Plenty more fish  NP

Siberian Hamster  ORG

Two dead pigeons  NP

a very bad thing  NP

immediate action  NP

living creatures  NP

one Windsor soup  NP

our alleged chef  NP

really good veal  NP

the West country  NP

Bloody television  NP

Japo-Scandinavian  NORP

Jolly good, polly  NP

Just the biscuits  NP

Not in here, puss  NP

The only gourmets  NP

a 24 hour warning  NP

a marvelous sight  NP

a veal substitute  NP

amazing creatures  NP

any other members  NP

appropriate steps  NP

cold rice pudding  NP

the best solution  NP

the rat inspector  NP

Health regulations  NP

Shooting starlings  NP

Specifically, lack  NP

Starling inspector  NP

a verbal assurance  NP

common passageways  NP

old snoopy drawers  NP

our Spanish waiter  NP

pedigreed hamsters  NP

refrigerator seals  NP

the Bubonic Plague  NP

the deep fat fryer  NP

a little Basil hunt  NP

cooked and raw meat  NP

my fiance�'s legs  NP

A little Danish bleu  NP

The health inspector  NP

and two dead pigeons  NP

dangerous foodstuffs  NP

the Sherrins members  NP

the ventilator hoods  NP

those awful cow eyes  NP

Not the absolute apex  NP

a food hygiene notice  NP

any excess favoritism  NP

food preparation area  NP

his own carving knife  NP

some really good veal  NP

the Ratatouille Basil  NP

the scavenger gourmet  NP

And the wash handbasin  NP

Food handling routines  NP

enormous savage rodent  NP

only a Siberian Hamster  NP

the six-monthly checkup  NP

A really good restaurant  NP

Public health department  NP

a satisfactory condition  NP

any bleeding ratatouille  NP

dirty and greasy filters  NP

proper cleaning routines  NP

...the outstanding points  NP

A public health inspector  NP

Filigree Siberian Hamster  ORG

No, honest, scout's honor  NP

Of course, Good afternoon  NP

Yes, my little commandant  NP

my sister's eye operation  NP

not exactly haute cuisine  NP

the appropriate committee  NP

the health and safety act  NP

Piety, piffle, pig, pigeon  NP

a future random inspection  NP

this awful self indulgence  NP

George Orwell's experiences  NP

how many fire extinguishers  NP

the self-service department  NP

The public health department  NP

her Majesty's civil servants  NP

shipshape and Bristol fashion  NP

Inadequate temperature control  NP

Not legal actually, anymore, murder  NP

dirty and grubby food handling overalls  NP

Japo-Scandinavian imitation veal substitute  NP

deep fat fryer, dirty, cracked, and stained food preparation surfaces  NP

Dutch  NORP

Spanish  NORP

Majesty  ORG

Japanese  NORP

© 2025