Programa de TV: Fawlty Towers - 2x6
aqu NOUN
(to) shh VERB
(to) ugh VERB
umm ADJ
apex NOUN
ápice; ápice; cima; ápice; cúspide; apogeo
dago ADJ
dodo NOUN
dodo; dronte
japo ADJ
puss NOUN
rink NOUN
salo NOUN
salo
soya NOUN
basil NOUN
albahaca; alhábega
fiver NOUN
fryer NOUN
freidora
haute ADJ
honor NOUN
honor; privilegio
(to) mold VERB
formar; modelar; moldear
mucho ADJ
pidge NOUN
sized ADJ
(to) aven't VERB
(to) coope VERB
cuddly ADJ
abrazable; acariciable; achuchable
dander NOUN
caspa
fiance NOUN
grotty ADJ
grubby ADJ
agusanado; pulgoso
homing NOUN
pasado NOUN
piffle NOUN
jerga; chamullo; chapurreo; cháchara; jerigonza; parloteo
rodent NOUN
roedor
snoopy ADJ
alleged ADJ
supuesto
bleedin ADJ
carving NOUN
tallado; escultura
checkup NOUN
control; chequeo
(to) inspect VERB
inspeccionar; inspeccionar; pasar revista
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
cheesie NOUN
kamikaze ADJ
misprint NOUN
peeling NOUN
poisoned ADJ
sacking NOUN
shoelace NOUN
cordón; cordonera
simplest ADJ
utensil NOUN
utensilio
bearnaise NOUN
encrusted ADJ
handbasin NOUN
imitation NOUN
imitación
instantly ADV
instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro
marvelous ADJ
maravilloso
pedigreed ADJ
scavenger NOUN
buzo; cartonero; excavador; pepenador; reciclador; reciclador de base; carroñero; carroñera
shipshape ADJ
bien orientado; ordenado
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
beaujolais NOUN
commandant NOUN
comandante
consequent NOUN
consecuente
contestant NOUN
concursante
favoritism NOUN
foodstuff NOUN
alimento; nutriente
mastermind NOUN
mente maestra; cerebro; mente maestra
(to) scavenge VERB
carroñear
chostelorol NOUN
frightfully ADV
(to) overstock VERB
passageway NOUN
pasillo
ratatouille NOUN
ratatouille; pisto
(to) undefroste VERB
(to) domesticate VERB
domesticar; domesticar; domesticarse
scandinavian ADJ
straightaway ADV
extinguisher NOUN
extinguidor; extintor
acknowledgement NOUN
piety NOUN
piedad
indulgence NOUN
indulgencia
digestive NOUN
digestivo
(to) refrain VERB
abstenerse; retenerse
plaice NOUN
solla; platija
inadequate ADJ
inadecuado
(to) gleam VERB
(to) abide VERB
aguantar; resistir; permanecer; durar; habitar; morar; tolerar; habitar; morar; residir; soportar; afrontar; apechugar con; habitar; morar; residir; habitar; morar; residir; aguardar; esperar; habitar; morar; residir; permanecer; quedar; habitar; morar; residir
moth NOUN
polilla; mariposa nocturna
excess ADJ
hygiene NOUN
higiene
filter NOUN
filtro; colador
dishwasher NOUN
lavavajillas; lavaplatos
hamster NOUN
hámster
dripping ADJ
cruelty NOUN
crueldad
ventilator NOUN
ventilador; respirador
(to) instal VERB
greasy ADJ
grasiento; grasoso; graso; resbaloso
dumb ADJ
estúpido; tonto
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
(to) rectify VERB
rectificar; subsanar
jolly ADV
fillet NOUN
filete
(to) fillet VERB
boycott NOUN
boicot; boicoteo
cupboard NOUN
armario; alacena; vitrina
enjoyment NOUN
disfrute; gozo; holganza; regocijo
assurance NOUN
certidumbre; confianza
piggy NOUN
(to) sniff VERB
husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar
veal NOUN
ternera; carne de ternera
verbal ADJ
verbal
interior ADJ
interior
(to) adjourn VERB
diferir; posponer; suspender; aplazar; posponer; suspender
(to) prosecute VERB
procesar
cracker NOUN
galleta; galleta de agua
premise NOUN
premisa
closure NOUN
cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura
starling ADJ
starling NOUN
estornino
(to) stain VERB
manchar; mancillar; colorear
proposition NOUN
propuesta; proposición
essence NOUN
esencia; esencia; extracto
pat NOUN
invoice NOUN
factura; albarán
confectionery NOUN
dulces; confitería
cuisine NOUN
cocina
satisfactory ADJ
satisfactorio
rinse NOUN
interested ADJ
interesado
inspection NOUN
inspección
cellar NOUN
sótano; bodega; cava; cola; sótano
tray NOUN
bandeja; charola
tile NOUN
azulejo; baldosa; teja; alicatado; tesela; ficha
(to) require VERB
necesitar; requerir
regulation NOUN
reglamento; regulación
refrigerator NOUN
nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío
monthly ADJ
mensual
savage ADJ
salvaje
gourmet NOUN
gastrónomo; gourmet; goloso; sibarita
peculiar ADJ
peculiar; raro; peculiar; específico
preparation NOUN
preparación; preparativo; preparación; preparado
trim NOUN
compensador
(to) vomit VERB
vomitar; devolver; arrojar
(to) notify VERB
notificar
lid NOUN
tapa
(to) mug VERB
atracar
fur NOUN
pelaje; pelo; piel; piel; pelaje
substitute NOUN
sustituto; substituto; suplente
(to) chew VERB
masticar; mascar
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
depression NOUN
depresión; área de baja presión; depresión
disappointment NOUN
decepción; desilusión; chasco
lobster NOUN
bogavante; langosta
(to) tuck VERB
meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo
(to) gossip VERB
chismear; chismorrear; cotillear; marujear
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
immediate ADJ
inmediato
cooked ADJ
cocido; cocinado
approval NOUN
aprobación; beneplácito; venia
alternative NOUN
alternativa
item NOUN
artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem
thinking NOUN
air NOUN
aire; aria
specifically ADV
específicamente
(to) confirm VERB
confirmar
shed NOUN
cobertizo; galpón; sotechado; carraca
scout NOUN
explorador; scout; escultista
waiter NOUN
camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora
absolute ADJ
absoluto; completo; pleno; absoluto
drawer NOUN
cajón; gaveta; dibujante; girador
madam NOUN
señora; cabrona; mami
appropriate ADJ
apropiado; adecuado; apropiado
committee NOUN
comité; comisión
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
upstairs ADV
arriba
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
storage NOUN
almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
(to) relieve VERB
aliviar; relevar
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
raw ADJ
crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
pudding NOUN
pudín; pudin; morcilla
overall NOUN
overol; mono; braga
outstanding ADJ
sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente
filthy ADJ
sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado
enormous ADJ
enorme; ingente
(to) encourage VERB
motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar
discount NOUN
descuento; rebaja
chap NOUN
tipo
(to) branch VERB
ramificar
guitar NOUN
guitarra; jarana
random ADJ
azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera
hood NOUN
capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta
bean NOUN
judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano
cage NOUN
jaula; cabina
tank NOUN
tanque; carro de combate; tanque
typical ADJ
típico
product NOUN
producto
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
depressed ADJ
abatido; deprimido
inspector NOUN
inspector
handling NOUN
manejo; manipulación; receptación; alcahuetería; encubrimiento
prime NOUN
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
creature NOUN
criatura
council NOUN
concejo; consejo
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
pet NOUN
mascota; animal de compañía; animal doméstico
standard NOUN
estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
civil ADJ
civil
virus NOUN
virus
routine NOUN
rutina
(to) cheer VERB
aclamar
(to) insist VERB
insistir; empeñar
winner NOUN
ganador; vencedor; ganadora; vencedora
solution NOUN
solución; disolución; solución
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
poison NOUN
veneno; ponzoña
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
(to) defend VERB
defender
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
pigeon NOUN
paloma; palomo; pichón
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
smoking NOUN
tabaquismo; fumar
slice NOUN
rebanada; rodaja; corte; sección
shout NOUN
grito
rice NOUN
arroz
potato NOUN
patata; papa; patata
mouse NOUN
ratón; mur; ratón; mouse
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
temperature NOUN
temperatura; fiebre
taxi NOUN
taxi; libre; taxímetro
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
servant NOUN
criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente
separate ADJ
separado
seal NOUN
foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
salad NOUN
ensalada
major ADJ
mayor
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
lamb NOUN
cordero; cordero; carne de cordero; borrega; borrego
lack NOUN
falta; carencia; escasez; penuria
fridge NOUN
frigo; refri
delay NOUN
demora; retraso
cinema NOUN
cine; cinematógrafo; cinema; cine; cine; cinema
biscuit NOUN
galleta; bizcocho; hallulla; bizcocho; biscocho
bin NOUN
bote; bote (de basura); caneca
soap NOUN
jabón; sopín
surface NOUN
superficie
(to) exercise VERB
ejercitar; hacer ejercicio; ejercer
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
popular ADJ
popular
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) introduce VERB
presentar; introducir
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
terribly ADV
rematadamente
(to) stamp VERB
timbrar; franquear
(to) alarm VERB
tocar a rebato; tocar a rebato; alarmar
disease NOUN
enfermedad; dolencia
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
(to) shift VERB
mover; cambiar; moverse
cleaning NOUN
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
chef NOUN
chef
soup NOUN
sopa; caldo
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
wash NOUN
lavado; enjuague
meal NOUN
comida; pitanza; harina
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
juice NOUN
zumo; jugo
freedom NOUN
libertad
fashion NOUN
moda; manera; modo
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
harm NOUN
daño
(to) draw VERB
frankly ADV
francamente
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
(to) license VERB
nearly ADV
casi
meat NOUN
carne
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
operation NOUN
operación
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
television NOUN
televisión; televisor; tele; televisión; tele
bomb NOUN
bomba; explosivo
roof NOUN
techo; tejado
cheese NOUN
queso
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
(to) moon VERB
hacer un calvo
brilliant ADJ
brillante
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
queen NOUN
reina; dama; reina; loca; reinona; gata
warning NOUN
advertencia; aviso
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
scare NOUN
susto
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
responsibility NOUN
responsabilidad
restaurant NOUN
restaurante; restorán
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
health NOUN
salud; sanidad; salud
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
ship NOUN
nave; barco; buque
empty ADJ
vacío
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
folk NOUN
pueblo; gente
action NOUN
acción
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
legal ADJ
jurídico; legal
wine NOUN
vino
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
goodbye NOUN
adiós
price NOUN
precio
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
obvious ADJ
obvio; evidente
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
rid ADJ
Tch ORG
Latin LANGUAGE
Maxim ORG
Christ ORG
Danish NORP
Manuel ORG
Only I NP
then a NP
, madam NP
Bristol ORG
Germans NORP
He mine NP
Siberia LOC
Windsor PRODUCT
ice box NP
All part NP
Carnegie ORG
Oh, puss NP
Oh, veal NP
Oh, what NP
Sherrins NORP
all them NP
all this NP
one time NP
raw meat NP
Annie who NP
No, no, I NP
Norwegian NORP
What sort NP
all means NP
, Filigree NP
Bomb scare NP
But, Terry NP
Mucho salo NP
Now, Sybil NP
Now, walls NP
Uh, waiter NP
Water tank NP
field mice NP
one pat� NP
rat poison NP
same trays NP
soya beans NP
A dirty rat NP
Black magic NP
Eel scallop NP
Lucky guess NP
One Windsor NP
a bread box NP
air pockets NP
floor tiles NP
meat juices NP
quite a lot NP
All kitchens NP
Good appetit NP
Good morning NP
Manuel's pet NP
No, pidge-on NP
Un momentito NP
Wittgenstein ORG
a bomb scare NP
a bread roll NP
a good thing NP
a homing rat NP
a phone call NP
all the meat NP
just a fiver NP
our new chef NP
sorry Manuel NP
the ice rink NP
the only bit NP
Ah, good idea NP
Christ's sake NP
Est� aqu� NP
Filthy Towers ORG
Good thinking NP
How could you NP
Just the veal NP
Well, goodbye NP
Yes, no point NP
You dago dodo NP
just this gun NP
kamikaze ones NP
special price NP
the cat's one NP
the wine list NP
these a rinse NP
And one pat� NP
Certainly, Mr. NP
Cream crackers NP
Good afternoon NP
Norwegian veal NP
a quick prayer NP
a special kind NP
cream products NP
just fur balls NP
just the Major NP
my little joke NP
our last visit NP
the bread roll NP
the first time NP
the human race NP
the last slice NP
the old fridge NP
the water tank NP
wash handbasin NP
, please, Sybil NP
Just one moment NP
Morning, Fawlty NP
Next contestant NP
one green salad NP
potato peelings NP
special subject NP
the cat's slice NP
the water tanks NP
veal substitute NP
All right, Terry NP
Plenty more fish NP
Siberian Hamster ORG
Two dead pigeons NP
a very bad thing NP
immediate action NP
living creatures NP
one Windsor soup NP
our alleged chef NP
really good veal NP
the West country NP
Bloody television NP
Japo-Scandinavian NORP
Jolly good, polly NP
Just the biscuits NP
Not in here, puss NP
The only gourmets NP
a 24 hour warning NP
a marvelous sight NP
a veal substitute NP
amazing creatures NP
any other members NP
appropriate steps NP
cold rice pudding NP
the best solution NP
the rat inspector NP
Health regulations NP
Shooting starlings NP
Specifically, lack NP
Starling inspector NP
a verbal assurance NP
common passageways NP
old snoopy drawers NP
our Spanish waiter NP
pedigreed hamsters NP
refrigerator seals NP
the Bubonic Plague NP
the deep fat fryer NP
a little Basil hunt NP
cooked and raw meat NP
my fiance�'s legs NP
A little Danish bleu NP
The health inspector NP
and two dead pigeons NP
dangerous foodstuffs NP
the Sherrins members NP
the ventilator hoods NP
those awful cow eyes NP
Not the absolute apex NP
a food hygiene notice NP
any excess favoritism NP
food preparation area NP
his own carving knife NP
some really good veal NP
the Ratatouille Basil NP
the scavenger gourmet NP
And the wash handbasin NP
Food handling routines NP
enormous savage rodent NP
only a Siberian Hamster NP
the six-monthly checkup NP
A really good restaurant NP
Public health department NP
a satisfactory condition NP
any bleeding ratatouille NP
dirty and greasy filters NP
proper cleaning routines NP
...the outstanding points NP
A public health inspector NP
Filigree Siberian Hamster ORG
No, honest, scout's honor NP
Of course, Good afternoon NP
Yes, my little commandant NP
my sister's eye operation NP
not exactly haute cuisine NP
the appropriate committee NP
the health and safety act NP
Piety, piffle, pig, pigeon NP
a future random inspection NP
this awful self indulgence NP
George Orwell's experiences NP
how many fire extinguishers NP
the self-service department NP
The public health department NP
her Majesty's civil servants NP
shipshape and Bristol fashion NP
Inadequate temperature control NP
Not legal actually, anymore, murder NP
dirty and grubby food handling overalls NP
Japo-Scandinavian imitation veal substitute NP
deep fat fryer, dirty, cracked, and stained food preparation surfaces NP
Dutch NORP
Spanish NORP
Majesty ORG
Japanese NORP