Programma Televisivo: Fawlty Towers - 1x4

(to) got  VERB

(to) fawn  VERB

dimostrare affetto; adulare; essere servile; leccare; fare le feste; scodinzolare

oon  NOUN

pate  NOUN

(to) perm  VERB

watt  NOUN

watt

whit  NOUN

1860  NOUN

clair  NOUN

lamba  NOUN

pithy  ADJ

sugoso

tepid  ADJ

tiepido; fiacco; indifferente; molle; tepido

volt  NOUN

volt

claret  NOUN

flavor  NOUN

sapore; gusto; aroma; fragranza; sapori; sapore; sapore; genere; specie; tipo; varietà

locale  NOUN

mettle  NOUN

sundry  ADJ

taking  NOUN

toupee  NOUN

toppè

yobbo  NOUN

borstal  NOUN

boudoir  NOUN

brusque  ADJ

brusco; sbrigativo; spicciativo; spiccio

cheddar  NOUN

cretin  NOUN

cretino

dialing  NOUN

optimum  ADJ

(to) partake  VERB

partecipare

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) slosh  VERB

sbattere; sciabordare; scuotersi

smidgen  NOUN

duration  NOUN

durata

earpiece  NOUN

fighting  NOUN

luncheon  NOUN

mackerel  NOUN

sgombro; sgombero; scombro

outboard  ADJ

rudeness  NOUN

(to) uncork  VERB

stappare

windpipe  NOUN

trachea

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

confusing  ADJ

poco chiaro; che confonde; confusionario

courtyard  NOUN

cortile; corte

eiderdown  NOUN

erroneous  ADJ

erroneo

frightful  ADJ

satisfied  ADJ

soddisfatto; contento; compiacimento

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

distinctly  ADV

distintamente

dreadfully  ADV

rendezvous  NOUN

(to) squabble  VERB

accapigliarsi; litigare

tablecloth  NOUN

tovaglia

televisual  ADJ

electrician  NOUN

elettricista

termination  NOUN

terminazione

abbreviation  NOUN

abbreviazione; abbreviatura; acronimo; riassunto; abbreviazione

commencement  NOUN

delightfully  ADV

incidentally  ADV

casualmente; incidentalmente; casualmente; casualmente; per inciso

invigorating  ADJ

(to) refurbish  VERB

ammodernare; rinnovare

sabertoothed  ADJ

straightaway  ADV

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

prawn  NOUN

gambero

possible  ADJ

possibile

foresight  NOUN

lungimiranza; avvedimento; preveggenza

discourteous  ADJ

inefficient  ADJ

inadeguato; inefficace; inefficiente; a scartamento ridotto

inadequate  ADJ

inadeguato

(to) entangle  VERB

confondere; ingarbugliare; intrigare

trifle  ADV

curry  NOUN

curry

casserole  NOUN

casseruola; pasta al forno

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

homesick  ADJ

nostalgico

ashtray  NOUN

portacenere; posacenere

cork  NOUN

sughero; turacciolo; sughero

(to) cork  VERB

caliber  NOUN

calibro

par  NOUN

belonging  NOUN

tart  NOUN

crostata; torta; puttana; prostituta; donnaccia

(to) overhear  VERB

origliare

behaviour  NOUN

viper  NOUN

vipera

preferably  ADV

preferibilmente

crate  NOUN

cesto

greasy  ADJ

viscido

province  NOUN

provincia

nutshell  NOUN

guscio di noce

cutlery  NOUN

posate; coltelleria

(to) commence  VERB

cominciare

varnish  NOUN

vernice; vernisse

connoisseur  NOUN

conoscitore; connaisseur; esperto; intenditore

(to) complement  VERB

completare

(to) specialize  VERB

specializzare

grapefruit  NOUN

pompelmo

(to) overlook  VERB

affacciarsi; ignorare; trascurare; sottovalutare; lasciar passare; supervisionare; ispezionare

acquaintance  NOUN

conoscenza; conoscenza; conoscente

documentary  NOUN

documentario

trespass  NOUN

feast  NOUN

banchetto; festa; festa

bun  NOUN

michetta; pagnotta; panino; rosetta; sfilatino; crocchia

sadly  ADV

pea  NOUN

pisello

pat  NOUN

panetto

integral  ADJ

(to) avail  VERB

avvalersi

satisfactory  ADJ

omelette  NOUN

omelette; frittata

exhibition  NOUN

esposizione; mostra

(to) breathe  VERB

respirare

ample  ADJ

abbondante; ampio

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

painter  NOUN

pittore; pittrice; barbetta; cima da ormeggio; cima da rimorchio; verniciatore; pittore

grape  NOUN

uva; chicco [[d']]uva

stew  NOUN

stufato

approximately  ADV

approssimativamente; circa; approssimatamente

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

mint  NOUN

zecca; fortuna; menta

(to) faint  VERB

svenire

(to) inform  VERB

informare

cooperation  NOUN

cooperazione

gratitude  NOUN

gratitudine; riconoscenza

courtesy  NOUN

cortesia

(to) congratulate  VERB

motor  NOUN

motore; auto; autovettura; macchina

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

fortunately  ADV

fortunatamente; per fortuna; fortunatamente

nest  NOUN

nido

cozy  ADJ

loop  NOUN

cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

absurd  ADJ

assurdo

ginger  NOUN

zenzero; testarossa; pel di carota

qualified  ADJ

(to) cooperate  VERB

cooperare; collaborare

hopeless  ADJ

disperato

announcement  NOUN

annuncio

cocktail  NOUN

cocktail

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

psychic  ADJ

constant  ADJ

costante; costante; continuo

air  NOUN

aria

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

waiter  NOUN

cameriere; cameriera

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

activity  NOUN

attività; attività; svago

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

diagram  NOUN

diagramma

experience  NOUN

esperienza

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

valuable  ADJ

prezioso

sufficient  ADJ

adeguato; congruo; idoneo; sufficiente; appropriato

(to) reserve  VERB

riservare

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

overall  ADJ

complessivo; generale; globale

nevertheless  ADV

nonostante; tuttavia; nondimeno; ciononostante; eppure

nowadays  ADV

oggigiorno; oggidì

lounge  NOUN

salotto; sala d'aspetto; sala d'attesa; piano-bar; veranda

infection  NOUN

infezione

(to) hesitate  VERB

esitare; titubare

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

(to) fetch  VERB

raccattare; racimolare; recuperare; rintracciare; ripescare; riportare

facility  NOUN

facilità

colleague  NOUN

collega

chap  NOUN

tipo; tizio

adequate  ADJ

adeguato

(to) absorb  VERB

assorbire; assorto; includere; incorporare; assorbire; assorbere

elephant  NOUN

elefante

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

violent  ADJ

violento

inspector  NOUN

ispettore; controllore; ispettore di polizia; ispettore

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

reception  NOUN

ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza

channel  NOUN

canale

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

zone  NOUN

frozen  ADJ

gelato; congelato; ghiacciato

imagination  NOUN

immaginazione; fantasia

plain  ADV

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

penny  NOUN

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

surely  ADV

certamente; sicuramente

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

awfully  ADV

district  NOUN

distretto

(to) insist  VERB

insistere

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

firm  NOUN

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

expert  ADJ

esperto; abile; provato; specialistico

expert  NOUN

esperto

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

mayor  NOUN

sindaco; primo cittadino; sindaca; prima cittadina

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

trouser  NOUN

transport  NOUN

trasporto; porto; trasporto

spoon  NOUN

cucchiaio

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

pepper  NOUN

peperone; pepe; pepe; peperone; peperoncino

pub  NOUN

osteria; pub

wooden  ADJ

di legno; ligneo

vegetable  NOUN

vegetale; verdura; ortaggio; vegetale; verdura

telephone  NOUN

telefono

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

taxi  NOUN

tassì; taxi; taxì

scheme  NOUN

piano; progetto; programma; schema; intrigo; macchinazione; stratagemma; schema

satisfaction  NOUN

soddisfazione

salad  NOUN

insalata

(to) receive  VERB

ricevere

(to) react  VERB

quantity  NOUN

quantità; grandezza; numero

(to) oppose  VERB

opporre; obiettare; essere contrari; esibire

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

net  NOUN

rete; rete; retino

naughty  ADJ

birichino; furbetto; malizioso; osceno; provocante

leader  NOUN

capo; duce

lamb  NOUN

agnello; agnella; agnellino; agnello; abbacchio

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

darling  NOUN

tesoro; amore

bucket  NOUN

secchio

(to) cope  VERB

affrontare; far fronte

(to) exercise  VERB

esercitare; allenarsi; esercitarsi; avvalersi; esercitare; mettere in pratica; impiegare

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

guide  NOUN

guida

tennis  NOUN

tennis

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

extremely  ADV

estremamente

chef  NOUN

capocuoco

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

parking  NOUN

parcheggio

meal  NOUN

pasto; mangime

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) draw  VERB

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

program  NOUN

programma

trade  NOUN

commercio; mestiere

post  NOUN

palo; pilastro; posta

pardon  NOUN

perdono; grazia

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

badly  ADV

male

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) view  VERB

guardare

port  NOUN

porto; porto; babordo; babordo; porto

local  ADJ

locale

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

natural  ADJ

naturale

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

responsibility  NOUN

responsabilità

goodness  NOUN

bontà

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

grateful  ADJ

grato

necessary  ADJ

necessario

bottle  NOUN

bottiglia

confused  ADJ

confuso

sun  NOUN

sole

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

cream  NOUN

crema; panna; sborra

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

wine  NOUN

vino

south  ADJ

meridionale; sud

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

emergency  NOUN

emergenza

silly  ADJ

sciocco

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

BBC  ORG

Como  ORG

Corton  ORG

Manuel  ORG

Como se  NP

Maltese  NORP

MmmmAnd  ORG

Well, I  NP

Donde es  ORG

Now, Mr.  NP

much use  NP

one whit  NP

50 pounds  QUANTITY

No, no, I  NP

Poor chap  NP

What book  NP

a big net  NP

en ingles  NP

just as I  NP

one glass  NP

three men  NP

...a plate  NP

Escriba-le  ORG

Fresh peas  NP

Hutchinson  ORG

Little rat  NP

Now, Basil  NP

Well, lots  NP

26 bedrooms  NP

And a glass  NP

Bill Morton  NP

another one  NP

fresh water  NP

ice buckets  NP

most people  NP

my own room  NP

the old leg  NP

"Post Office  NP

A good point  NP

Good morning  NP

a little bit  NP

a silly name  NP

a wooden box  NP

nail varnish  NP

the last one  NP

�50 pounds  NP

Only one watt  QUANTITY

Pat� Maison  ORG

a fair amount  NP

a ginger beer  NP

a little loop  NP

a violent man  NP

ample parking  NP

an ice bucket  NP

another hotel  NP

goodness sake  NP

my first port  NP

my own mettle  NP

no dear, Miss  NP

such a scheme  NP

such rudeness  NP

the same room  NP

the wine list  NP

Certainly, Mr.  NP

Good afternoon  NP

Not yet, Major  NP

Now, something  NP

Or just anyone  NP

Queen's Parade  FAC

Queen's Square  FAC

Squawking Bird  NP

a "Bost Office  NP

a cheese salad  NP

a cutlery firm  NP

a private call  NP

another bottle  NP

another scheme  NP

his phone call  NP

my little nest  NP

that poor chap  NP

the local firm  NP

the punch line  NP

the south wing  NP

the wine trade  NP

One ginger beer  NP

The hotel guide  NP

The only danger  NP

The whole thing  NP

any hotel guide  NP

his main course  NP

his second home  NP

just one moment  NP

outboard motors  NP

sundry purposes  NP

television sets  NP

the Post Office  ORG

the first place  NP

the near future  NP

the post office  NP

the spoon trade  NP

three gentlemen  NP

wide experience  NP

your pepper pot  NP

A telephone call  NP

Not enough cream  NP

One cheese salad  NP

This ginger beer  NP

a lamb casserole  NP

a prawn cocktail  NP

an integral part  NP

constant contact  NP

fresh vegetables  NP

how many minutes  NP

the bloody thing  NP

the cheese salad  NP

the chef's fault  NP

the old windpipe  NP

the right amount  NP

the wrong person  NP

you naughty girl  NP

And the casserole  NP

Awfully nice girl  NP

a hotel inspector  NP

a little courtesy  NP

a wide experience  NP

an elephant's ear  NP

an erroneous dish  NP

my psychic powers  NP

private bathrooms  NP

the BBC 2 channel  NP

the fresh article  NP

the optimum route  NP

A Spanish omelette  NP

a "wide experience  NP

a regular customer  NP

all the vegetables  NP

his "natural charm  NP

some hired vehicle  NP

the lamb casserole  NP

the overall flavor  NP

your valuable time  NP

, then the omelette  NP

a difficult morning  NP

yes, yes, good idea  NP

Now some information  NP

So, one cheese salad  NP

The Aloxe-Corton '65  ORG

a table tennis table  NP

the Aloxe-Corton '65  FAC

the grapefruit juice  NP

your hotel inspector  NP

your own imagination  NP

some hotel inspectors  NP

sufficient quantities  NP

the Blackfoot Indians  ORG

this televisual feast  NP

your Spanish omelette  NP

Of course, my pleasure  NP

What a frightful shame  NP

a little more courtesy  NP

this "televisual feast  NP

your first announcement  NP

Articles, books, letters  NP

a fully qualified painter  NP

absolutely mint condition  NP

my professional activities  NP

This whole inspector business  NP

just a great sabertoothed tart  NP

a very rude and discourteous man  NP

Okay, the owner's one Basil Fawlty  NP

Arab  NORP

Spanish  NORP

Post Office  ORG

© 2025