TV-Serie: Fawlty Towers - 1x4

(to) got  VERB

(to) fawn  VERB

Junge bekommen; werfen; buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; schwänzeln; schmeicheln; sich einschmeicheln

oon  NOUN

pate  NOUN

(to) perm  VERB

watt  NOUN

Watt

whit  NOUN

1860  NOUN

clair  NOUN

lamba  NOUN

pithy  ADJ

markreich; markhaltig; prägnant; griffig; pointiert; markig; kernig; epigrammatisch

tepid  ADJ

lau; lau; lauwarm; halbherzig

volt  NOUN

Volt

claret  NOUN

flavor  NOUN

Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante

locale  NOUN

Gebietsschema; Sprachumgebung; Schauplatz; Örtlichkeit; Ort

mettle  NOUN

Ambitionen; Eifer; Feuer

sundry  ADJ

diverse; alle möglichen; allerlei; allerhand

taking  NOUN

Aufnahme; Einnehmen; Einnahme

toupee  NOUN

Toupet; Haarteil

yobbo  NOUN

Rowdy; Randalierer; Rockertyp; Halbstarker

borstal  NOUN

boudoir  NOUN

brusque  ADJ

schroff; brüsk; barsch; rüde; unwirsch

cheddar  NOUN

Cheddarkäse; Cheddar

cretin  NOUN

dialing  NOUN

Anwählen

optimum  ADJ

optimal

(to) partake  VERB

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) slosh  VERB

platschen; herumschwappen; spritzen; schwappen; herumschwappen

smidgen  NOUN

duration  NOUN

Dauer; Gültigkeitsdauer; Gültigkeit; Laufzeit; Zeitdauer; Gesamtlaufzeit

earpiece  NOUN

Bügelende; Hörmuschel

fighting  NOUN

Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung

luncheon  NOUN

Diner

mackerel  NOUN

Makrele

outboard  ADJ

rudeness  NOUN

Grobheit

(to) uncork  VERB

entkorken

windpipe  NOUN

Luftröhre; Trachea; Luftröhre

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

confusing  ADJ

verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich

courtyard  NOUN

Hof; Hofraum; Innenhof

eiderdown  NOUN

Daunendecke; Daunenbett; Federbett; Eiderdaune

erroneous  ADJ

irrtümlich; versehentlich; fehlerhaft; Fehl…

frightful  ADJ

schrecklich; furchtbar; verheerend; gräulich; greulich

satisfied  ADJ

saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt

somewhere  ADV

irgendwo

distinctly  ADV

deutlich; merklich; ausgeprägt; klar; vernehmlich; verschieden

dreadfully  ADV

schrecklich; fürchterlich; entsetzlich

rendezvous  NOUN

Rendezvous; Rendez-vous; Verabredung; Date; Stelldichein; Tête-à-Tête; Er ist auf einem Date.

(to) squabble  VERB

kabbeln; zanken; sich herumstreiten

tablecloth  NOUN

Tischtuch; Tischdecke

televisual  ADJ

electrician  NOUN

Beleuchter; Beleuchterin; Chefbeleuchter; erster Beleuchter; erster Lichttechniker; Elektriker; Elektrikerin; Elektroinstallateur; Elektroinstallateurin; Elektromonteur

termination  NOUN

Abbruch; Ablauf; Ende; Erlöschen; beendigen; beendigen; Abschluss; Ausgang; Abschlussglied; Abschlusswiderstand; Beendigung; Kündigung; bei Vertragsbeendigung; Kündigung; Endung; Erlöschen; Schwangerschaftsabbruch; Schwangerschaftsunterbrechung; Abtreibung; Abort; Schwangerschaftsunterbrechungen; Abtreibungen; Aborte

abbreviation  NOUN

Abkürzung; Kurzbezeichnung; Kurzwort; Kürzel; Verkürzung

commencement  NOUN

Abschlussfeier; Anfang; Beginn

delightfully  ADV

herrlich; wunderbar; himmlisch; hinreißend

incidentally  ADV

im Übrigen; übrigens so nebenbei; übrigens; nebenbei bemerkt; eigentlich; zufällig

invigorating  ADJ

(to) refurbish  VERB

sabertoothed  ADJ

straightaway  ADV

sofort; gleich; in einer Minute; stracks; auf Anhieb; gleich wieder; direkt wieder

misunderstanding  NOUN

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

prawn  NOUN

Garnele

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

foresight  NOUN

Vorblick; Weitblick; Voraussicht; Vorausschau; in kluger Vorausschau; mit großem Weitblick; in kluger Vorausschau; mit großem Weitblick

discourteous  ADJ

ungalant; ungeschliffen; wenig vornehm; unhöflich

inefficient  ADJ

ineffizient; unrentabel; unwirtschaftlich; unfähig; unkompetent; unrationell

inadequate  ADJ

mangelhaft; unangemessen; unzulänglich; unzureichend

(to) entangle  VERB

etw. einfangen; sich verfangen

trifle  ADV

curry  NOUN

Currypulver; Curry

casserole  NOUN

Auflauf; Kasserolle

ending  NOUN

Beendigung; Ende; Endung; endungslos

homesick  ADJ

heimwehkrank

ashtray  NOUN

Aschenbecher; Ascher

cork  NOUN

Kork; Korken; Pfropfen; Korkverschluss; Korken

(to) cork  VERB

pfropfen; etw. zukorken; verkorken

caliber  NOUN

Format; Bedeutung; Kaliber; Kaliber; Kaliberdorn; Kaliberbolzen

par  NOUN

Nennwert von Wertpapieren; Pariwert

belonging  NOUN

Zugehörigkeit

tart  NOUN

belegter Kuchen; Teigboden mit Auflage; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

(to) overhear  VERB

behaviour  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Fahrverhalten; Verhalten

viper  NOUN

Otter; Viper

preferably  ADV

vorzugsweise

crate  NOUN

Kiste; Lattenkiste; Obstkiste; Steige; Stiege; Harass

greasy  ADJ

fettig; schmierig; fettig

province  NOUN

Provinz

nutshell  NOUN

Nussschale

cutlery  NOUN

Essbesteck; Tischbesteck; Besteck; Garnitur Essbesteck; Besteckset

(to) commence  VERB

varnish  NOUN

Firnis; Lack; Lackfarbe; Lackierung; Lackschicht; Schutzlack; Lack

connoisseur  NOUN

Kenner; Kennerin; Kunstkenner; Kunstkennerin

(to) complement  VERB

(to) specialize  VERB

sich (auf etw.) spezialisieren; schwerpunktmäßig etw. tun

grapefruit  NOUN

Grapefruit; Pampelmuse

(to) overlook  VERB

acquaintance  NOUN

Bekannte; Bekannter; oberflächliche Kenntnisse (von etw.) haben; Bekanntschaft; Vertrautheit

documentary  NOUN

Dokumentarfilm; Dokumentation; Doku

trespass  NOUN

Hausfriedensbruch; Besitzstörung; unbefugtes Betreten; Störung fremden Grundbesitzes; in jds. Eigentumsrechte/Personenrechte eingreifen; Verfehlung; Fehltritt

feast  NOUN

Fest; Schmaus; eine Augenweide; eine Augenweide; Festmahl; festliches Mahl; Schmaus; Tafel; religiöser Festtag; kirchlicher Festtag; religiöses Fest; Kirchenfest

bun  NOUN

Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Dutt; Haarknoten; Knoten; Kauz; Chignon; Süßgebäck; Teilchen; Weichbrötchen

sadly  ADV

arg; schmählich vernachlässigt sein; leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt; traurig; mit trauriger Mine

pea  NOUN

Erbse

pat  NOUN

Klaps; leichter Schlag

integral  ADJ

ganzzahlig; wesentlich; grundlegend

(to) avail  VERB

helfen

satisfactory  ADJ

befriedigend; zufriedenstellend; zufrieden stellend

omelette  NOUN

Omelett; Omelette

exhibition  NOUN

Ausstellen; Ausstellung; Ausstellung; Karikaturenschau; Karikaturenschau; Bekundung; Demonstration; Beispiel; Messe; Schau; Volksfest; Kirmes; Rummel; Zurschaustellung; Schaustellung

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

ample  ADJ

ausgedehnt; geräumig; weiträumig; weit; groß; großzügig dimensioniert; der/die/das viel Platz bietet / eine große Fläche einnimmt; ein weiträumiger Garten; reichlich; ausgiebig; reichhaltig; ausführlich; umfassend

(to) spill  VERB

überlaufen

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) require  VERB

abverlangen

(to) rely  VERB

painter  NOUN

Kunstmaler; Kunstmalerin; Lackierer; Maler; Malerin; Malermeister; Malermeisterin

grape  NOUN

Weinbeere; Weintraube; Traube

stew  NOUN

Eintopf; Eintopfgericht; Schlamassel; unangenehme Lage; Schmorgericht

approximately  ADV

annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

(to) faint  VERB

ohnmächtig werden; bewusstlos werden; umkippen

(to) inform  VERB

cooperation  NOUN

Mithilfe; mit jds. Hilfe; Zusammenarbeit; Kooperation; partnerschaftliches Verhalten; Zusammenwirken

gratitude  NOUN

Dankbarkeit

courtesy  NOUN

Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit

(to) congratulate  VERB

beglückwünschen; gratulieren

motor  NOUN

Kraftmaschine; Motor; Stromrichtermotor; Schlitten

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

fortunately  ADV

glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

nest  NOUN

Nest; Schachtelung

cozy  ADJ

bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich; gemütlich; anheimelnd; wohlig; lauschig; traulich; kuschelig; kuschlig

loop  NOUN

Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

absurd  ADJ

absurd; abstrus; abwegig; widersinnig

ginger  NOUN

Ingwer; Ingwer; Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf

qualified  ADJ

ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert; ausgebildet; geschult; gelernt; bedingt; nicht uneingeschränkt; unter Vorbehalt; berechtigt; zugelassen; diplomiert; geeignet; qualifiziert; kompetent; sachkundig; fachkundig

(to) cooperate  VERB

mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren

hopeless  ADJ

hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos; trostlos; hoffnungslos; unumkehrbar; nicht umkehrbar; definitiv

announcement  NOUN

Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung

cocktail  NOUN

Cocktail

(to) compare  VERB

steigern

psychic  ADJ

psychisch; übersinnlich; übernatürlich

constant  ADJ

konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

aid  NOUN

Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

(to) insult  VERB

diagram  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

sufficient  ADJ

ausreichend; genügend; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; genügend; genug; Die Beweise reichten für eine Verurteilung nicht aus.; hinreichend; hinreichend

(to) reserve  VERB

reservieren; reservieren lassen; reservieren; zurückhalten; belegen; vorbehalten

properly  ADV

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

overall  ADJ

allgemein; Gesamt…

nevertheless  ADV

immerhin; nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; dessen ungeachtet; gleichviel; gleichwohl; trotzdem; dennoch

nowadays  ADV

heutzutage; in der heutigen Zeit; heute

lounge  NOUN

Aufenthaltsraum; Gesellschaftsraum; Foyer; Wohnzimmer; Stube; Stuben; Hotelhalle

infection  NOUN

Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren

(to) hesitate  VERB

sich nicht sicher sein; nicht (so recht) wissen; schwanken; überlegen; unschlüssig sein; zögern; zaudern

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

(to) fetch  VERB

abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

colleague  NOUN

Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin

chap  NOUN

Kerl; Typ; Bursche; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; Riss

adequate  ADJ

angemessen; entsprechend; adäquat; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; zulänglich

(to) absorb  VERB

jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen; aufnehmen

elephant  NOUN

Elefant

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

inspector  NOUN

Aufseher; Bauaufseher; Bauaufseherin; Beschauer; Kontrolleur; Kontrolleurin; Schaffner; Schaffnerin; Inspekteur; Kontrollbeamter; Kontrollbeamtin

customer  NOUN

Kunde; Kundin

reception  NOUN

Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

fascinating  ADJ

faszinierend

route  NOUN

Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

frozen  ADJ

erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend

imagination  NOUN

Einbildung; Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Vorstellung; Vorstellungsvermögen; Vorstellungskraft; Kopfkino

plain  ADV

necessarily  ADV

notwendigerweise

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

penny  NOUN

Penny

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

surely  ADV

sicher; sicherlich; bestimmt

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

district  NOUN

Abbaufeld; Bezirk; Kreis; Stadtviertel; Landstrich; Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon; Gau; Gebiet; Gegend; Distrikt; Ortsteil; Stadtteil; Baufeld

(to) insist  VERB

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

firm  NOUN

benefit  NOUN

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

expert  ADJ

erfahren; geschickt; sachkundig; fachgerecht; kunstgerecht; fachkundig; fachmännisch

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

mayor  NOUN

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

punch  NOUN

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

trouser  NOUN

transport  NOUN

Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport

spoon  NOUN

Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

pepper  NOUN

Pfeffer

pub  NOUN

Schankwirtschaft; Kneipe; Bar; Pub; Musikbar

wooden  ADJ

hölzern; aus Holz

vegetable  NOUN

Gemüse

telephone  NOUN

Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

taxi  NOUN

Taxi; Taxe; Autodroschke; einem Taxi winken; ein Taxi anhalten

scheme  NOUN

raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung

satisfaction  NOUN

Befriedigung; Genüge; Genugtuung; Wohlgefallen; Zufriedenheit; Zufriedenstellung

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

(to) react  VERB

reagieren; schalten

quantity  NOUN

Größe; Menge; Quantität

(to) oppose  VERB

Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

net  NOUN

Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll

naughty  ADJ

ungezogen; unartig

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

lamb  NOUN

Lamm; Lammfleisch; Lämmernes; Schaffleisch

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

(to) cope  VERB

zurechtkommen

(to) exercise  VERB

exerzieren; üben; trainieren; sich fit halten

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

guide  NOUN

Anhaltspunkt; Richtschnur; Anhaltspunkt; Anleitung; Fremdenführer; Führer; Führer; Führung; Leitvorrichtung; Leitvorrichtungen; Führung; Pfadfindermädchen; Ratgeberbuch; Ratgeber

tennis  NOUN

Tennis; Tennisspiel

article  NOUN

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

wide  ADJ

weit; breit

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

nail  NOUN

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

chef  NOUN

Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

juice  NOUN

Saft

(to) avoid  VERB

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

(to) prefer  VERB

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

pardon  NOUN

Begnadigung; Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) view  VERB

besichtigen; betrachten; ansehen; anschauen; sehen; ansehen

port  NOUN

Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

(to) suggest  VERB

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

goodness  NOUN

Güte; Tugend

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

sun  NOUN

Sonne

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

south  ADJ

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

BBC  ORG

Como  ORG

Corton  ORG

Manuel  ORG

Como se  NP

Maltese  NORP

MmmmAnd  ORG

Well, I  NP

Donde es  ORG

Now, Mr.  NP

much use  NP

one whit  NP

50 pounds  QUANTITY

No, no, I  NP

Poor chap  NP

What book  NP

a big net  NP

en ingles  NP

just as I  NP

one glass  NP

three men  NP

...a plate  NP

Escriba-le  ORG

Fresh peas  NP

Hutchinson  ORG

Little rat  NP

Now, Basil  NP

Well, lots  NP

26 bedrooms  NP

And a glass  NP

Bill Morton  NP

another one  NP

fresh water  NP

ice buckets  NP

most people  NP

my own room  NP

the old leg  NP

"Post Office  NP

A good point  NP

Good morning  NP

a little bit  NP

a silly name  NP

a wooden box  NP

nail varnish  NP

the last one  NP

�50 pounds  NP

Only one watt  QUANTITY

Pat� Maison  ORG

a fair amount  NP

a ginger beer  NP

a little loop  NP

a violent man  NP

ample parking  NP

an ice bucket  NP

another hotel  NP

goodness sake  NP

my first port  NP

my own mettle  NP

no dear, Miss  NP

such a scheme  NP

such rudeness  NP

the same room  NP

the wine list  NP

Certainly, Mr.  NP

Good afternoon  NP

Not yet, Major  NP

Now, something  NP

Or just anyone  NP

Queen's Parade  FAC

Queen's Square  FAC

Squawking Bird  NP

a "Bost Office  NP

a cheese salad  NP

a cutlery firm  NP

a private call  NP

another bottle  NP

another scheme  NP

his phone call  NP

my little nest  NP

that poor chap  NP

the local firm  NP

the punch line  NP

the south wing  NP

the wine trade  NP

One ginger beer  NP

The hotel guide  NP

The only danger  NP

The whole thing  NP

any hotel guide  NP

his main course  NP

his second home  NP

just one moment  NP

outboard motors  NP

sundry purposes  NP

television sets  NP

the Post Office  ORG

the first place  NP

the near future  NP

the post office  NP

the spoon trade  NP

three gentlemen  NP

wide experience  NP

your pepper pot  NP

A telephone call  NP

Not enough cream  NP

One cheese salad  NP

This ginger beer  NP

a lamb casserole  NP

a prawn cocktail  NP

an integral part  NP

constant contact  NP

fresh vegetables  NP

how many minutes  NP

the bloody thing  NP

the cheese salad  NP

the chef's fault  NP

the old windpipe  NP

the right amount  NP

the wrong person  NP

you naughty girl  NP

And the casserole  NP

Awfully nice girl  NP

a hotel inspector  NP

a little courtesy  NP

a wide experience  NP

an elephant's ear  NP

an erroneous dish  NP

my psychic powers  NP

private bathrooms  NP

the BBC 2 channel  NP

the fresh article  NP

the optimum route  NP

A Spanish omelette  NP

a "wide experience  NP

a regular customer  NP

all the vegetables  NP

his "natural charm  NP

some hired vehicle  NP

the lamb casserole  NP

the overall flavor  NP

your valuable time  NP

, then the omelette  NP

a difficult morning  NP

yes, yes, good idea  NP

Now some information  NP

So, one cheese salad  NP

The Aloxe-Corton '65  ORG

a table tennis table  NP

the Aloxe-Corton '65  FAC

the grapefruit juice  NP

your hotel inspector  NP

your own imagination  NP

some hotel inspectors  NP

sufficient quantities  NP

the Blackfoot Indians  ORG

this televisual feast  NP

your Spanish omelette  NP

Of course, my pleasure  NP

What a frightful shame  NP

a little more courtesy  NP

this "televisual feast  NP

your first announcement  NP

Articles, books, letters  NP

a fully qualified painter  NP

absolutely mint condition  NP

my professional activities  NP

This whole inspector business  NP

just a great sabertoothed tart  NP

a very rude and discourteous man  NP

Okay, the owner's one Basil Fawlty  NP

Arab  NORP

Spanish  NORP

Post Office  ORG

© 2025