Programma Televisivo: Black Adder - 2x3
(to) aah VERB
gob NOUN
bocca; marinaio; saliva; sputo
moo NOUN
muggito
(to) tis VERB
berk NOUN
bung NOUN
dodo NOUN
dodo; dronte
lava NOUN
lava
plop NOUN
(to) plop VERB
true ADJ
vero
bilge NOUN
sentina; fesserie; idiozie; sciocchezze
dishy ADJ
gooey ADJ
hoper NOUN
jaunt NOUN
matey NOUN
pasty ADJ
ponce NOUN
regal ADJ
spunk NOUN
sborra
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
(to) wager VERB
scommettere
wally NOUN
bugger NOUN
cretin NOUN
cretino
duckie NOUN
eggcup NOUN
portauovo
fiance NOUN
(to) flay VERB
spellare
gnome NOUN
gnomo
horrid ADJ
orrido
laddie NOUN
limpid ADJ
limpido
lubber NOUN
molten ADJ
fuso; liquefatto; incandescente
puddin NOUN
rowing NOUN
canottaggio; voga
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
steamy ADJ
fumante; umido; sensuale
suntan NOUN
abbronzatura
tiddly NOUN
turbot NOUN
rombo
arguing NOUN
(to) blub VERB
haddock NOUN
eglefino; asinello
legless ADJ
memento NOUN
ricordo; memento
pinkie NOUN
singing NOUN
canto
spindly ADJ
weevil NOUN
balanino; calandra; curculione
willing ADJ
disposto; volenteroso
absurdly ADV
barnacle NOUN
cockerel NOUN
pollastro; galletto; pollastra
drinking NOUN
(to) halloo VERB
(to) heartie VERB
mangrove NOUN
mariner NOUN
maritime ADJ
marittimo
masterly ADJ
magistrale; maestrevole; sapiente
milksop NOUN
cacasotto; checca; codardo; coniglio; cortigiano; debole
mongoose NOUN
mangusta
seafarer NOUN
marittimo
sensibly ADV
accortamente; assennatamente; ragionevolmente; sensatamente
sourpuss ADJ
stagnant ADJ
stopper NOUN
(to) swig VERB
allotment NOUN
cannibal NOUN
cannibale; antropofago
courtier NOUN
cortigiano
dominion NOUN
doubtless ADV
frightful ADJ
perchance ADV
shrimping NOUN
(to) succumb VERB
soccombere; arrendersi; soccombere
surprised ADJ
sorpreso
terrified ADJ
twinkling NOUN
aaaahrrrrr NOUN
hammerhead NOUN
indecently ADV
jellybrain NOUN
landlubber NOUN
marinaio d'acqua dolce; marinaio inesperto
navigation NOUN
nautica; navigazione; navigazione; nautica
rhetorical ADJ
seamanship NOUN
splintered ADJ
(to) traverse VERB
traversare
(to) apprehend VERB
arrestare; catturare
indubitably ADV
numerically ADV
(to) shipwreck VERB
naufragare
cartographer NOUN
cartografo
commemorative ADJ
commemorativo
unintelligible ADJ
inintelligibile; incomprensibile
prawn NOUN
gambero
lumpy ADJ
hardship NOUN
avversità; difficoltà; stento
fad NOUN
moda; andazzo; tendenza
(to) deem VERB
considerare; credere; valutare; ritenere; considerare; reputare
bedridden ADJ
degente; allettato
stocking NOUN
calza; calze di nylon
(to) singe VERB
bruciacchiare; scottare
rascal NOUN
briccone; canaglia; manigoldo
nautical ADJ
nautico
lash NOUN
staffile; sferzata; staffilata; sferzata
inexhaustible ADJ
inesauribile
endurance NOUN
resistenza; sopportazione; autonomia; durata; fatica; resistenza; capacità; persistenza; tolleranza
tar NOUN
catrame; bitume; catrame; marinaio
woe NOUN
dolore; disgrazia; guaio
gallant ADJ
galante; valoroso; cavaliere; galante; gentiluomo
explorer NOUN
esploratore
uncanny ADJ
strano; angosciante; bizzarro; curioso; inquietante; sconcertante
(to) condemn VERB
condannare
badger NOUN
tasso
sod NOUN
piota; zolla
clot NOUN
trombo; coagulo; grumo; idiota; imbecille; stupido
cove NOUN
insenatura; calanca
(to) heave VERB
tummy NOUN
pancia; pancino
grumpy ADJ
scontroso
beverage NOUN
bevanda
wishful ADJ
vaguely ADV
vagamente
pleased ADJ
contento; compiaciuto; felice; lieto
seaman NOUN
(to) pluck VERB
pizzicare; spennacchiare; spennare; spiumare
plank NOUN
asse; tavola
jolly ADJ
indifference NOUN
indifferenza
dainty ADJ
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
watery ADJ
acquoso; acqueo; bagnato; inzuppato
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
oar NOUN
remo
foremost ADJ
più importante; primo
plaster NOUN
gesso; intonaco; gesso; calco; stampo; unguento
(to) amuse VERB
svagare
vase NOUN
vaso; vaso da fiori
jumbo NOUN
utter ADJ
assoluto; completo; perfetto; totale
hatch NOUN
botola; osteriggio; passavivande; covata; schiusa; osteriggio
urine NOUN
urina; orina
pirate NOUN
pirata; corsaro; bucaniere
(to) despair VERB
disperare; disperazione; disperare
(to) venture VERB
avventurarsi; osare; azzardare
farewell NOUN
addio
(to) tweak VERB
storcere; affinare; rifinire; ritoccare
(to) greet VERB
accogliere; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; scambiarsi gli auguri; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; indirizzare; scambiarsi gli auguri; salutare; fare i convenevoli; omaggiare; ossequiare
dreadful ADJ
anchor NOUN
ancoraggio; ancora; àncora; ancora
(to) scoop VERB
swamp NOUN
palude
rash ADJ
affrettato; frettoloso; imprudente; impulsivo; precipitoso
rash NOUN
eruzione cutanea; sfogo cutaneo
bluff NOUN
bluff; scogliera
supreme ADJ
supremo; suprema
nostril NOUN
narice
(to) consist VERB
consistere; comporsi; configurarsi
tropical ADJ
tropicale
timber NOUN
legno; legname
parrot NOUN
pappagallo
glory NOUN
gloria
(to) exaggerate VERB
esagerare
carriage NOUN
carrozza; portamento; postura; carrello
bark NOUN
abbaiamento; latrato; corteccia; scorza
accessible ADJ
accessibile
(to) sweep VERB
spazzare; scopare; ramazzare; setacciare
rubbish NOUN
porcherie; corbelleria; cretinata; assurdità
ridiculous ADJ
ridicolo
marble NOUN
marmo; biglia; pallina
(to) savage VERB
assalire
(to) divide VERB
dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi
foam NOUN
gomma piuma; schiuma; gomma piuma
inconvenience NOUN
disturbo; fastidio; disagio; incomodo; inconveniente
delight NOUN
delizia; piacere
corridor NOUN
corridoio; corridoio aereo
(to) fare VERB
viaggiare; cenare; mangiare
tide NOUN
marea; corso
vessel NOUN
vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso
(to) steer VERB
sterzare; guidare; dirigere; governare; manovrare; condurre
peach NOUN
pesca; pesco; persico; color pesca; pesca
mere ADJ
(to) despise VERB
disprezzare
(to) weigh VERB
pesare
(to) honour VERB
exception NOUN
eccezione
divine ADJ
divino; divina
killer NOUN
assassino; uccisore
combat NOUN
battaglia
deer NOUN
cervo; capriolo; daino; alce; caribù; renna
(to) chew VERB
masticare
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
kingdom NOUN
regno; reame; regno
lick NOUN
leccata
sailor NOUN
marinaio; navigante; navigatore; marinaia; marittima; marittimo; navigatore; velista
dragon NOUN
drago; dragone
dock NOUN
lapazio; romice; molo; darsena; banco degli imputati
(to) bleed VERB
sanguinare
shore NOUN
riva
(to) haul VERB
sort ADV
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
rum NOUN
rum
(to) execute VERB
giustiziare; lanciare; giustiziare
dizzy ADJ
avere le vertigini; vertiginoso
(to) distract VERB
distrarre
(to) doom VERB
dannare
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) swallow VERB
inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù
(to) leap VERB
saltare
nation NOUN
nazione; nazione; stato; nation; nazione
shark NOUN
squalo; pescecane
contrary NOUN
thirsty ADJ
assetato; avere sete
extraordinary ADJ
straordinario; eccezionale; fantastico; fuori dal comune; impareggiabile; ineguagliabile
announcement NOUN
annuncio
leak NOUN
falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa
coward NOUN
codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio
paradise NOUN
paradiso
intelligent ADJ
intelligente
(to) discover VERB
scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire
hammer NOUN
martello; cane; percussore; martello
thinking NOUN
bargain NOUN
accordo; mercanteggiamento; trattativa
delicious ADJ
delizioso; squisito; gustoso
warrant NOUN
(to) warrant VERB
coincidence NOUN
coincidenza
gorgeous ADJ
favoloso; magnifico; splendido; stupendo
unfortunately ADV
purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente
experience NOUN
esperienza
upstairs ADV
di sopra
(to) shiver VERB
tremare; rabbrividire
stream NOUN
ruscello; corrente; rivo; flusso; semestre
(to) pour VERB
versare; diluviare
precisely ADV
precisamente; esattamente
occasionally ADV
occasionalmente; talvolta; saltuariamente
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
foreign ADJ
straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera
(to) flavour VERB
few ADJ
(to) fetch VERB
raccattare; racimolare; recuperare; rintracciare; ripescare; riportare
enormous ADJ
enorme; grandissimo; smisurato; vasto
(to) bid VERB
fare un'offerta per un'asta
(to) accompany VERB
accompagnare; corredare; accompagnare; accompagnare; affiancare; corredare
terror NOUN
terrore
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
lap NOUN
grembo; giro di pista
adventure NOUN
avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione
(to) toss VERB
lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare
sample NOUN
campione; assaggio
(to) assault VERB
aggredire; attaccare; assalire; molestare
creature NOUN
creatura
(to) rub VERB
strofinare; fregare
creep NOUN
strisciare; deriva; scorrimento; spostamento; scollamento; antipatico; lecchino; ruffiano
minor ADJ
minore
imagination NOUN
immaginazione; fantasia
normally ADV
(to) attempt VERB
tentare; provare; cercare; attentare
courage NOUN
coraggio
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
underwear NOUN
biancheria intima; intimo; mutande
grave NOUN
tomba; fossa
(to) confess VERB
confessare
surely ADV
certamente; sicuramente
estate NOUN
asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento
(to) cheer VERB
esultare; incitare
suicide NOUN
suicidio; suicida
bored ADJ
annoiato; scocciato
pot NOUN
cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta
rat NOUN
ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore
mate NOUN
affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente
porridge NOUN
lavatory NOUN
yet ADV
ancora; già; ancora
toe NOUN
dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta
(to) slice VERB
affettare; svirgolare
(to) plug VERB
poem NOUN
poesia; poema; poema; poesia
potato NOUN
patata; pomo di terra
vegetable NOUN
vegetale; verdura; ortaggio; vegetale; verdura
tale NOUN
racconto; storia; favola; fiaba; storiella
servant NOUN
servitore; servo; domestico; famiglio
sausage NOUN
salsiccia; salume; salame; insaccato
salt NOUN
sale
sail NOUN
vela; pala; vela
(to) sail VERB
navigare a vela; veleggiare; condurre; veleggiare
(to) panic VERB
gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi
palace NOUN
palazzo
ocean NOUN
oceano
occasion NOUN
occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo
net NOUN
rete; rete; retino
native NOUN
indigeno; aborigeno
keen ADJ
desideroso; disposto; entusiasta; incline; intenzionato; preparato; veemente
brush NOUN
spazzola; pennello; incontro; scontro
biscuit NOUN
biscotto; biscottino
beard NOUN
barba; appuntamento di copertura
(to) bake VERB
cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere
(to) cope VERB
affrontare; far fronte
signature NOUN
firma
title NOUN
titolo
supply NOUN
approvvigionamento; fornitura; supplente
journey NOUN
viaggio; avventura; itinerario
habit NOUN
abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme
duck NOUN
anatra; anitra; olona
popular ADJ
popolare
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
rate NOUN
proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo
disease NOUN
malattia; malanno; morbo; disturbo
entirely ADV
interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente
cabin NOUN
capanna; rustico; cabina
purse NOUN
borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa
tongue NOUN
lingua; linguetta; lingua
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
sky NOUN
cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso
shoulder NOUN
spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina
wet ADJ
bagnato; impregnato; piovoso; uggioso
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
pair NOUN
paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
(to) camp VERB
campeggiare
shape NOUN
figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma
fortune NOUN
fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote
stranger ADJ
spring NOUN
fonte; sorgente; primavera; molla
indeed ADV
infatti; davvero; effettivamente; realmente
lifetime NOUN
durata; vita utile; eternità; vita
slip NOUN
tralcio; virgulto; barbottina; sottoveste; errore; sbaglio; strafalcione; svista
stage NOUN
tappa; stadio; fase; scena; palco
(to) shake VERB
agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare
pie NOUN
crostata; torta; pasticcio
storm NOUN
tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva
brave ADJ
coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido
(to) spare VERB
risparmiare
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
pardon NOUN
perdono; grazia
(to) hire VERB
noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare
enemy NOUN
nemico; nemica
appointment NOUN
appuntamento; nomina
master NOUN
padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale
familiar ADJ
familiare
exciting ADJ
emozionante
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
however ADV
però; tuttavia; nonostante
brilliant ADJ
brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso
clearly ADV
chiaramente; certamente; evidentemente
sight NOUN
vista; spettacolo; mirino
practice NOUN
pratica
(to) practice VERB
grateful ADJ
grato
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
speech NOUN
parola; discorso
skin NOUN
pelle; interfaccia
opinion NOUN
opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni
bottle NOUN
bottiglia
subject NOUN
soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
(to) pack VERB
impacchettare
round ADV
round NOUN
piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura
(to) round VERB
completare; riempire
wild ADJ
selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
bedroom NOUN
camera da letto; camera
wine NOUN
vino
lock NOUN
serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore
taste NOUN
gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza
dressed ADJ
trick NOUN
inbroglio; trucco
roll NOUN
rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare
silly ADJ
sciocco
hardly ADV
mica; quasi; appena; aspramente
(to) remind VERB
ricordare
rid ADJ
Calais FAC
Splice PRODUCT
Balders ORG
ON DOOR NP
Oh, Ned NP
Raleigh ORG
Tilbury ORG
me boat NP
, Melchy NP
Bad news NP
Baldrick ORG
Good Hope NP
Land ahoy NP
What crew NP
dead dodo NP
nice legs NP
old matey NP
one thing NP
two heads NP
Bon Voyage WORK_OF_AR
Lord Percy NP
Sir Walter NP
fair winds NP
new worlds NP
..next year NP
A fine wine NP
Captain Rum NP
Christendom LOC
Mumbo-Jumbo ORG
Oh, Captain NP
Old Blighty NP
Well, Ma'am NP
What a clot NP
a good time NP
a large pot NP
half a mind NP
me old sods NP
molten lava NP
new nations NP
strange men NP
two bottles NP
"grumpy face NP
# Blackadder NP
- everything NP
Oh, Baldrick NP
all the work NP
foreign food NP
lucky chance NP
no body hair NP
the Far East LOC
the only way NP
the pie shop NP
the six seas NP
the two boys NP
young master NP
# Sir Francis NP
Certain Death NP
Golden Behind WORK_OF_AR
Yes, the crew NP
a good suntan NP
all the glory NP
as many girls NP
great dragons NP
my first mate NP
one exception NP
the only ones NP
the same time NP
wedding bells NP
(SINGING STOPS NP
And that crowd NP
You old rascal NP
a falling sail NP
a hero's death NP
a pirate chief NP
a sausage roll NP
a watery grave NP
a woman's hand NP
a woman's legs NP
drinking urine NP
fine carriages NP
fine stockings NP
lovely Queenie NP
stagnant water NP
the mere sight NP
your very eyes NP
A masterly plan NP
A nautical cove NP
And your monkey NP
Lord Blackadder NP
Sir Walter home NP
Stranger things NP
a woman's mouth NP
a woman's purse NP
all my own work NP
an enormous pie NP
clean underwear NP
country estates NP
fine seamanship NP
only seven seas NP
the Old Sea Dog LOC
the funny thing NP
the old sea dog NP
what a big ship NP
women's bottoms NP
Baldrick's water NP
Bloody explorers NP
CHEERING OUTSIDE NP
Right again, Rum NP
Southampton dock NP
a woman's bottom NP
all the children NP
my certain death NP
my complete hero NP
my little puddin NP
pasty landlubber NP
six gob-stoppers NP
sort of wet fish NP
very little time NP
wishful thinking NP
Discovered bugger NP
Or perhaps a mind NP
Sir Francis Drake NP
Yes, and now that NP
a complete coward NP
a stupid cockerel NP
half an allotment NP
only one seafarer NP
terrible hardship NP
that limpid prawn NP
three months time NP
Probably some berk NP
a hammerhead shark NP
a tropical disease NP
brown lumpy things NP
few enough marbles NP
her wildest dreams NP
his "Golden Behind NP
his best cabin boy NP
that death warrant NP
the animal kingdom NP
the gallant sailor NP
this enormous tree NP
No, me young master NP
Well, those streams NP
What an imagination NP
a complete no-hoper NP
a third-rate sailor NP
bluff seaman's talk NP
the Isle of Wight ' LOC
the island paradise NP
the mad pirate king NP
Captain Redbeard Rum NP
Farewell, Blackadder NP
a very special stick NP
nine foreign sailors NP
such pretty speeches NP
supreme indifference NP
the greatest Kingdom NP
the new world's call NP
these dainty pinkies NP
And your silly friend NP
Lady Caroline Fairfax NP
The greatest explorer NP
a lifetime experience NP
a rhetorical question NP
absolutely everything NP
brave Sir Walter home NP
my two shrimping nets NP
only a bluff old cove NP
that sweet round pair NP
the Cape of Good Hope LOC
the first mate's name NP
All the other captains NP
exactly the same shape NP
your first little rash NP
(UNINTELLIGIBLE ARGUING NP
an inexhaustible supply NP
some pretty wild dreams NP
the most exciting thing NP
common maritime practice NP
intelligent conversation NP
the Sea of Certain Death LOC
the urine-drinking stage NP
A most delicious beverage NP
Sir Walter Bloody Raleigh NP
The whole thing's suicide NP
a great commemorative pie NP
a most extraordinary gift NP
Sir Walter's death warrant NP
a first-rate second course NP
that steamy mangrove swamp NP
the foremost cartographers NP
twixt two splintered planks NP
Well, indubitably no sea dog NP
Where the hell's that cretin NP
an extraordinary coincidence NP
doubtless many other members NP
every jolly Jack tar's dream NP
sixteen shipwrecked mariners NP
"SOURPUSS, GRUMPY FACE" OUTSIDE NP
the dreadful spindly killer fish NP
(CHEERING AND APPLAUDING) Majesty NP
What an extraordinary coincidence NP
The most absurdly dressed creature NP
Blackadder's a frightful old lubber NP
his shoulder selling plaster gnomes NP
this barnacle-bottomed, haddock-flavoured, bilge-rat Sir 'rather a wally' Raleigh NP
Cape LOC
Majesty ORG
Bloody ORG
French NORP