Programa de TV: Black Adder - 2x3
(to) aah VERB
gob NOUN
moo NOUN
mugido; mu
(to) tis VERB
berk NOUN
bung NOUN
corcho; tapón
dodo NOUN
dodo; dronte
lava NOUN
lava
plop NOUN
(to) plop VERB
dejar caer
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bilge NOUN
sentina
dishy ADJ
gooey ADJ
hoper NOUN
jaunt NOUN
matey NOUN
pasty ADJ
pastoso; pegajoso; opaco; pálido
ponce NOUN
regal ADJ
real; regio
spunk NOUN
agallas; churro; guaperas; guapetón; leche; lefa; mecos
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wager VERB
apostar
wally NOUN
bugger NOUN
fastidio; fregón; jodón; majadero; bugarrón; bujarrón; pervertido; sodomita
cretin NOUN
cretino; cretina
duckie NOUN
eggcup NOUN
huevera
fiance NOUN
(to) flay VERB
desollar; despellejar
gnome NOUN
gnomo; duende; pigmeo; enano
horrid ADJ
horrendo; hórrido
laddie NOUN
limpid ADJ
límpido
lubber NOUN
molten ADJ
derretido; incandescente
puddin NOUN
rowing NOUN
remo; boga
scared ADJ
asustado
steamy ADJ
humeante; apasionado; fogoso; tórrido
suntan NOUN
bronceado
tiddly NOUN
turbot NOUN
rodaballo
arguing NOUN
(to) blub VERB
haddock NOUN
eglefino
legless ADJ
memento NOUN
recuerdo
pinkie NOUN
singing NOUN
canto
spindly ADJ
ahusado; flacucho
weevil NOUN
gorgojo; picudo
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
absurdly ADV
absurdamente
barnacle NOUN
percebe
cockerel NOUN
gallito; gallo
drinking NOUN
escabio
(to) halloo VERB
(to) heartie VERB
mangrove NOUN
mangle; manglar
mariner NOUN
maritime ADJ
marítimo
masterly ADJ
destrísimo; señoril
milksop NOUN
baldragas; mariquita
mongoose NOUN
mangosta
seafarer NOUN
marinero
sensibly ADV
prudentemente
sourpuss ADJ
stagnant ADJ
atascado; estancado
stopper NOUN
(to) swig VERB
allotment NOUN
asignación; asignación; reparto; huerto; huerto urbano; parcela de cultivo
cannibal NOUN
caníbal
courtier NOUN
cortesano
dominion NOUN
dominio
doubtless ADV
indudablemente
frightful ADJ
temible
perchance ADV
por ventura
shrimping NOUN
(to) succumb VERB
ceder; rendirse; sucumbir; sucumbir; morir
surprised ADJ
sorprendido
terrified ADJ
twinkling NOUN
aaaahrrrrr NOUN
hammerhead NOUN
cornudilla
indecently ADV
jellybrain NOUN
landlubber NOUN
navigation NOUN
navegación; náutica; navegación
rhetorical ADJ
retórico
seamanship NOUN
marinaje; marinería; náutica
splintered ADJ
(to) traverse VERB
atravesar; recorrer
(to) apprehend VERB
aprehender; comprender; entender; captar; capturar; coger; detener; aprehender; temer
indubitably ADV
numerically ADV
(to) shipwreck VERB
naufragar
cartographer NOUN
cartógrafo
commemorative ADJ
conmemorativo
unintelligible ADJ
ininteligible
prawn NOUN
gamba; camarón; langostino
lumpy ADJ
grumoso
hardship NOUN
apuro; sufrimientos; penalidades
fad NOUN
moda; moda pasajera
(to) deem VERB
estimar; considerar; concluir; considerar
bedridden ADJ
encamado; postrado en cama; confinado en cama
stocking NOUN
media; calcetín
(to) singe VERB
chamuscar
rascal NOUN
bribón; pícaro; canalla; pillo
nautical ADJ
náutico
lash NOUN
latigazo; látigo; zurriagazo
inexhaustible ADJ
inagotable
endurance NOUN
aguante; resistencia
tar NOUN
alquitrán; brea; alquitrán
woe NOUN
pena; ay; infortunio
gallant ADJ
valiente; gallardo; cortés
explorer NOUN
explorador; exploradora; explorador
uncanny ADJ
siniestro; extraño; desconcertante; inquietante
(to) condemn VERB
condenar; condenar; clausurar
badger NOUN
tejón
sod NOUN
clot NOUN
coágulo; cuajarón
cove NOUN
ensenada
(to) heave VERB
tummy NOUN
bidón; barriga; barriguita; bola
grumpy ADJ
gruñón; malhumorado; refunfuñón; renegón; rezongón
beverage NOUN
bebida; trago
wishful ADJ
vaguely ADV
vagamente
pleased ADJ
satisfecho; contento
seaman NOUN
(to) pluck VERB
herir; desplumar
plank NOUN
tablón; artículo; plancha
jolly ADJ
indifference NOUN
indiferencia; displicencia
dainty ADJ
delicado; mañoso
thought NOUN
pensamiento
watery ADJ
acuoso; lloroso
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
oar NOUN
remo
foremost ADJ
plaster NOUN
yeso; enlucido; escayola; revoque; estuco; yeso; escayola; ungüento
(to) amuse VERB
entretener; distraer; divertir
vase NOUN
jarrón; florero; vasija
jumbo NOUN
coloso
utter ADJ
completo; total
hatch NOUN
escotilla
urine NOUN
orina; orín
pirate NOUN
pirata; bucanero; barco pirata
(to) despair VERB
desesperar; desesperación; desesperar; desesperanzar
(to) venture VERB
arriesgar
farewell NOUN
adiós; despedida
(to) tweak VERB
retocar
(to) greet VERB
saludar
dreadful ADJ
anchor NOUN
ancla; áncora; presentador; ancla
(to) scoop VERB
swamp NOUN
pantano; ciénaga; embalsadero; embalse
rash ADJ
precipitado; adelantado; arrojado; impulsivo; inconsiderado
rash NOUN
sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción
bluff NOUN
farol
supreme ADJ
supremo
nostril NOUN
narina
(to) consist VERB
consistir; componerse
tropical ADJ
tropical
timber NOUN
polín; madera; leña; leño; madero; madero; viga
parrot NOUN
loro; papagayo; cotorra
glory NOUN
gloria
(to) exaggerate VERB
exagerar
carriage NOUN
carruaje; coche
bark NOUN
ladrido; corteza; cáscara; bricbarca
accessible ADJ
accesible; asequible; accesible; abordable
(to) sweep VERB
barrer; barrer; peinar
rubbish NOUN
ridiculous ADJ
ridículo
marble NOUN
mármol; canica; balita; bola; bola de cristal; bola de vidrio; boliche
(to) savage VERB
(to) divide VERB
dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir
foam NOUN
espuma
inconvenience NOUN
desconveniencia; inconveniencia
delight NOUN
deleite; delicia; gozo; delectación; placer; regocijo
corridor NOUN
corredor; pasillo
(to) fare VERB
viajar
tide NOUN
marea
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
(to) steer VERB
conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar
peach NOUN
melocotón; durazno; melocotonero; duraznero; perita en dulce
mere ADJ
mero
(to) despise VERB
desdeñar; despreciar
(to) weigh VERB
pesar; levar; desancorar
(to) honour VERB
exception NOUN
excepción; salvedad; ofensa
divine ADJ
divino
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
combat NOUN
combate; batalla; acción
deer NOUN
ciervo; venado
(to) chew VERB
masticar; mascar
conversation NOUN
conversación
kingdom NOUN
reino
lick NOUN
lamedura; bofetón; golpazo
sailor NOUN
marinero; marinera
dragon NOUN
dragón; guiverno
dock NOUN
acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
shore NOUN
orilla; costa
(to) haul VERB
empujar; tirar fuerte; llevar
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
rum NOUN
ron; romo
(to) execute VERB
ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar
dizzy ADJ
mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador
(to) distract VERB
distraer; despistar
(to) doom VERB
condenar; dañar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) swallow VERB
tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar
(to) leap VERB
saltar
nation NOUN
nación; estado; nación; sindicato; nación
shark NOUN
tiburón; escualo
contrary NOUN
thirsty ADJ
sediento; tener sed
extraordinary ADJ
extraordinario; descomunal
announcement NOUN
anunciación; anuncio; declaración; anuncio
leak NOUN
gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración
coward NOUN
cobarde; gallina
paradise NOUN
paraíso
intelligent ADJ
inteligente
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
hammer NOUN
martillo; martillo; malleus; percutor; martillo
thinking NOUN
bargain NOUN
ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo
delicious ADJ
delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
(to) warrant VERB
asegurar; avalar; garantizar
coincidence NOUN
coincidencia; casualidad
gorgeous ADJ
guapísimo
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
upstairs ADV
arriba
(to) shiver VERB
tiritar; temblar de frío
stream NOUN
arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
precisely ADV
precisamente
occasionally ADV
ocasionalmente; a veces; de vez en cuando
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
foreign ADJ
extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero
(to) flavour VERB
few ADJ
(to) fetch VERB
buscar; traer; venderse
enormous ADJ
enorme; ingente
(to) bid VERB
pujar; ofrecer; ofertar
(to) accompany VERB
acompañar
terror NOUN
terror
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
adventure NOUN
aventura
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
(to) assault VERB
agredir; atacar; asaltar
creature NOUN
criatura
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
creep NOUN
deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado
minor ADJ
menor
imagination NOUN
imaginación; magín; imaginación
normally ADV
normalmente; de costumbre
(to) attempt VERB
intentar; tratar
courage NOUN
coraje; valor; valentía; valor; valentía
(to) enter VERB
entrar
underwear NOUN
ropa interior; calzones; chones
grave NOUN
tumba; sepultura
(to) confess VERB
confesar
surely ADV
sin duda; seguramente
estate NOUN
bien; inmueble; propiedad; estamento; finca
(to) cheer VERB
aclamar
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
bored ADJ
aburrido
pot NOUN
marihuana; olla; marmita; pote
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
porridge NOUN
gachas; papilla; puches
lavatory NOUN
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
(to) slice VERB
rebanar
(to) plug VERB
tapar; promocionar
poem NOUN
poema; poesía; oda; poema; poesía
potato NOUN
patata; papa; patata
vegetable NOUN
vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura
tale NOUN
cuento; historia
servant NOUN
criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente
sausage NOUN
chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha
salt NOUN
sal
sail NOUN
vela; aspa
(to) sail VERB
navegar
(to) panic VERB
alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar
palace NOUN
palacio
ocean NOUN
océano
occasion NOUN
ocasión
net NOUN
red; red; malla
native NOUN
indígena; nativo
keen ADJ
ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante
brush NOUN
cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce
biscuit NOUN
galleta; bizcocho; hallulla; bizcocho; biscocho
beard NOUN
barba; jotera; pantalla; tapadera
(to) bake VERB
hornear; enhornar
(to) cope VERB
afrontar; bregar; lidiar
signature NOUN
pliego; firma
title NOUN
título; título; tutela
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
journey NOUN
viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata
habit NOUN
costumbre; hábito; hábito; uniforme
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
popular ADJ
popular
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
disease NOUN
enfermedad; dolencia
entirely ADV
cabin NOUN
cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina
purse NOUN
monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
wet ADJ
húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) camp VERB
acampar; campear
shape NOUN
forma; estado; forma
fortune NOUN
fortuna
stranger ADJ
spring NOUN
fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
slip NOUN
combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
(to) shake VERB
agitar; sacudir
pie NOUN
pastel; tarta; pay
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) survive VERB
sobrevivir
pardon NOUN
perdón; indulto
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
familiar ADJ
familiar
exciting ADJ
emocionante
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
brilliant ADJ
brillante
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
(to) practice VERB
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
skin NOUN
piel; máscara
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
ship NOUN
nave; barco; buque
(to) pack VERB
empaquetar
round ADV
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
(to) round VERB
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
wine NOUN
vino
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
dressed ADJ
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
hardly ADV
apenas; a duras penas
(to) remind VERB
recordar
rid ADJ
Calais FAC
Splice PRODUCT
Balders ORG
ON DOOR NP
Oh, Ned NP
Raleigh ORG
Tilbury ORG
me boat NP
, Melchy NP
Bad news NP
Baldrick ORG
Good Hope NP
Land ahoy NP
What crew NP
dead dodo NP
nice legs NP
old matey NP
one thing NP
two heads NP
Bon Voyage WORK_OF_AR
Lord Percy NP
Sir Walter NP
fair winds NP
new worlds NP
..next year NP
A fine wine NP
Captain Rum NP
Christendom LOC
Mumbo-Jumbo ORG
Oh, Captain NP
Old Blighty NP
Well, Ma'am NP
What a clot NP
a good time NP
a large pot NP
half a mind NP
me old sods NP
molten lava NP
new nations NP
strange men NP
two bottles NP
"grumpy face NP
# Blackadder NP
- everything NP
Oh, Baldrick NP
all the work NP
foreign food NP
lucky chance NP
no body hair NP
the Far East LOC
the only way NP
the pie shop NP
the six seas NP
the two boys NP
young master NP
# Sir Francis NP
Certain Death NP
Golden Behind WORK_OF_AR
Yes, the crew NP
a good suntan NP
all the glory NP
as many girls NP
great dragons NP
my first mate NP
one exception NP
the only ones NP
the same time NP
wedding bells NP
(SINGING STOPS NP
And that crowd NP
You old rascal NP
a falling sail NP
a hero's death NP
a pirate chief NP
a sausage roll NP
a watery grave NP
a woman's hand NP
a woman's legs NP
drinking urine NP
fine carriages NP
fine stockings NP
lovely Queenie NP
stagnant water NP
the mere sight NP
your very eyes NP
A masterly plan NP
A nautical cove NP
And your monkey NP
Lord Blackadder NP
Sir Walter home NP
Stranger things NP
a woman's mouth NP
a woman's purse NP
all my own work NP
an enormous pie NP
clean underwear NP
country estates NP
fine seamanship NP
only seven seas NP
the Old Sea Dog LOC
the funny thing NP
the old sea dog NP
what a big ship NP
women's bottoms NP
Baldrick's water NP
Bloody explorers NP
CHEERING OUTSIDE NP
Right again, Rum NP
Southampton dock NP
a woman's bottom NP
all the children NP
my certain death NP
my complete hero NP
my little puddin NP
pasty landlubber NP
six gob-stoppers NP
sort of wet fish NP
very little time NP
wishful thinking NP
Discovered bugger NP
Or perhaps a mind NP
Sir Francis Drake NP
Yes, and now that NP
a complete coward NP
a stupid cockerel NP
half an allotment NP
only one seafarer NP
terrible hardship NP
that limpid prawn NP
three months time NP
Probably some berk NP
a hammerhead shark NP
a tropical disease NP
brown lumpy things NP
few enough marbles NP
her wildest dreams NP
his "Golden Behind NP
his best cabin boy NP
that death warrant NP
the animal kingdom NP
the gallant sailor NP
this enormous tree NP
No, me young master NP
Well, those streams NP
What an imagination NP
a complete no-hoper NP
a third-rate sailor NP
bluff seaman's talk NP
the Isle of Wight ' LOC
the island paradise NP
the mad pirate king NP
Captain Redbeard Rum NP
Farewell, Blackadder NP
a very special stick NP
nine foreign sailors NP
such pretty speeches NP
supreme indifference NP
the greatest Kingdom NP
the new world's call NP
these dainty pinkies NP
And your silly friend NP
Lady Caroline Fairfax NP
The greatest explorer NP
a lifetime experience NP
a rhetorical question NP
absolutely everything NP
brave Sir Walter home NP
my two shrimping nets NP
only a bluff old cove NP
that sweet round pair NP
the Cape of Good Hope LOC
the first mate's name NP
All the other captains NP
exactly the same shape NP
your first little rash NP
(UNINTELLIGIBLE ARGUING NP
an inexhaustible supply NP
some pretty wild dreams NP
the most exciting thing NP
common maritime practice NP
intelligent conversation NP
the Sea of Certain Death LOC
the urine-drinking stage NP
A most delicious beverage NP
Sir Walter Bloody Raleigh NP
The whole thing's suicide NP
a great commemorative pie NP
a most extraordinary gift NP
Sir Walter's death warrant NP
a first-rate second course NP
that steamy mangrove swamp NP
the foremost cartographers NP
twixt two splintered planks NP
Well, indubitably no sea dog NP
Where the hell's that cretin NP
an extraordinary coincidence NP
doubtless many other members NP
every jolly Jack tar's dream NP
sixteen shipwrecked mariners NP
"SOURPUSS, GRUMPY FACE" OUTSIDE NP
the dreadful spindly killer fish NP
(CHEERING AND APPLAUDING) Majesty NP
What an extraordinary coincidence NP
The most absurdly dressed creature NP
Blackadder's a frightful old lubber NP
his shoulder selling plaster gnomes NP
this barnacle-bottomed, haddock-flavoured, bilge-rat Sir 'rather a wally' Raleigh NP
Cape LOC
Majesty ORG
Bloody ORG
French NORP