Programma Televisivo: Carnivale - 2x5

gal  NOUN

(to) got  VERB

(to) -got  VERB

-how  ADV

(to) -Not  VERB

(to) -Put  VERB

-six  ADJ

-why  ADV

alum  NOUN

allume

cert  NOUN

chit  NOUN

(to) fret  VERB

preoccuparsi; lavorare d'intaglio; consumare; divorare; preoccupare; preoccuparsi

mama  NOUN

true  ADJ

vero

tyke  NOUN

(to) -Come  VERB

(to) -good  VERB

(to) -here  VERB

(to) -what  VERB

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

carny  ADJ

carny  NOUN

giostraia; giostraio

chili  NOUN

peperoncino

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

doozy  NOUN

runt  NOUN

piccoletto

spunk  NOUN

sborra

(to) wager  VERB

scommettere

(to) -place  VERB

(to) -thank  VERB

-Where  NOUN

bedbug  NOUN

cimice; cimice dei letti; cimice da letto

closed  ADJ

chiuso

cootch  NOUN

humpin  NOUN

jazzbo  NOUN

lawman  NOUN

noggin  NOUN

zucca

nuance  NOUN

sfumatura; dettaglio; sottigliezza; sottigliezza; sfumatura

siding  NOUN

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

-sound  NOUN

beating  NOUN

bastonata; sconfitta; smacco; sonora sconfitta; bastonatura; battito

beeswax  NOUN

cera d'api

brisket  NOUN

petto; punta di petto

chicory  NOUN

cicoria

(to) color  VERB

colorare; colorire; colorare; arrossire; colorire

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

gawking  NOUN

goddamn  ADJ

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

linseed  NOUN

seme di lino

lovable  ADJ

amabile; adorabile

plugged  ADJ

slugger  NOUN

spender  NOUN

(to) tetche  VERB

turning  NOUN

(to) -gette  VERB

(to) -morne  VERB

(to) -nothe  VERB

-tonight  NOUN

additory  ADJ

bullock  NOUN

giovenco

dominion  NOUN

gasoline  NOUN

benzina

jalopy  NOUN

catorcio; macinino

lopsided  ADJ

outhouse  NOUN

cesso alla turca; gabinetto esterno; latrina

paraffin  NOUN

paraffina

uniquely  ADV

untimely  ADJ

intempestivo; improvviso; inatteso; inopportuno; prematuro; inaspettato; inopportuno; precipitoso

youthful  ADJ

giovanile

-generous  ADJ

(to) -straight  VERB

crinoline  NOUN

crinolina

crossbar  NOUN

hillbilly  NOUN

buzzurro; montanaro; sudista

merciless  ADJ

spietato; crudele

paralytic  NOUN

paralitico; paralitica

schooling  NOUN

scolarizzazione

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

accurately  ADV

accuratamente; esattamente; minuziosamente

cheekbone  NOUN

zigomo; malare; osso malare; osso zigomatico

greenhorn  NOUN

pivello

-disturbing  NOUN

spirochete  NOUN

spirocheta

(to) gallivant  VERB

andare a zonzo; bighellonare; gironzolare; girovagare; vagare

disfigurement  NOUN

imperfection  NOUN

perspiration  NOUN

sudore

follower  NOUN

follower; seguace; seguitore

supple  ADJ

duttile; malleabile

(to) stagger  VERB

barcollare; tentennare

(to) ravage  VERB

devastare; distruggere

fleeting  ADJ

fugace; fuggevole; sfuggente; sfuggevole

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) annihilate  VERB

annichilire; annientare

(to) cuddle  VERB

coccolare; cullare

midget  NOUN

nano; nana; mini-

static  ADJ

(to) ramp  VERB

lonesome  NOUN

womb  NOUN

utero; grembo; grembo; seno

martyr  NOUN

martire

athlete  NOUN

atleta; atleta; sportivo; sportiva

cider  NOUN

sidro

(to) prey  VERB

suitable  ADJ

appropriato; adatto; idoneo; confacente; giusto; indicato

wand  NOUN

bacchetta

(to) render  VERB

rendere; passare; rendere; restituire; ritornare; dare; ridare; tradurre; renderizzare; restituire; trasformare; ricoprire; interpretare

pore  NOUN

poro

brow  NOUN

ciglio; cima; orlo; passerella da sbarco

immortality  NOUN

immortalità

plaster  NOUN

gesso; intonaco; gesso; calco; stampo; unguento

(to) overlook  VERB

affacciarsi; ignorare; trascurare; sottovalutare; lasciar passare; supervisionare; ispezionare

ingredient  NOUN

ingrediente

suspense  NOUN

trepidazione

despair  NOUN

disperazione

curve  NOUN

curva

carnival  NOUN

carnevale

agony  NOUN

dolore; angoscia; agonia; parossismo

doorstep  NOUN

manly  ADJ

exquisite  ADJ

squisito; delizioso

settling  NOUN

perfection  NOUN

perfezione

sum  NOUN

somma; totale; somma

almighty  NOUN

nickel  NOUN

nichel; nickelio; moneta di cinque centesimi; nichelino

pursuit  NOUN

caccia; perseguimento; ricerca; passatempo

dose  NOUN

dose

rag  NOUN

straccio; cencio; straccione

personality  NOUN

personalità

smoke  NOUN

fumo; fumata

carriage  NOUN

carrozza; portamento; postura; carrello

surprisingly  ADV

sorprendentemente; a sorpresa

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

retirement  NOUN

pensionamento

canvas  NOUN

canovaccio; tela; tela

(to) conquer  VERB

conquistare; sconfiggere; vincere

neutral  ADJ

neutrale; neutro; neutro; neutro; neutrale

fountain  NOUN

fontana

peach  NOUN

pesca; pesco; persico; color pesca; pesca

shrimp  NOUN

gamberetto; mingherlino; scricciolo; stecchino

babysitter  NOUN

baby-sitter

wit  NOUN

senno; arguzia; acutezza; arguzia; genio; spirito; brio; motto di spirito; prontezza di spirito; senso umoristico; battuta; facezia; freddura; ilare; spiritosaggine

tender  ADJ

tenera; delicato; sensibile; tenero; morbido; soffice; tenero; carino; dolce

(to) smack  VERB

schiaffeggiare

exception  NOUN

eccezione

temple  NOUN

tempio; tempia; tempiale

warden  NOUN

direttore; direttrice; guardiano; preside; supervisore

rear  NOUN

posteriore; retroguardia; didietro; posteriore; retro; didietro; posteriore; retro

(to) tuck  VERB

infilare; ripiegare; adattarsi; incastrare; incastrarsi; rannicchiarsi; pieghettare; rimboccare; ripiegare

eternal  ADJ

eterno

lodge  NOUN

casino; guardiola; portineria; loggia

gambling  NOUN

gioco d'azzardo; giochi d'azzardo

attraction  NOUN

attrazione; attrattiva; attrazione

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

equal  ADJ

uguale; pari; uguale

(to) examine  VERB

esaminare

(to) tire  VERB

affaticarsi; stancare; affaticare; stancare; stancarsi; stancare

combination  NOUN

combinazione

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

vicious  ADJ

violento; aggressivo

ashe  NOUN

(to) cooperate  VERB

cooperare; collaborare

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

rabbit  NOUN

coniglio; lapin; lepre

thinking  NOUN

entrance  NOUN

entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione

foolish  ADJ

babbeo; sciocco

mask  NOUN

maschera; mascherina; maschera

tragic  ADJ

tragico

coincidence  NOUN

coincidenza

innocent  ADJ

innocente

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

used  ADJ

shine  NOUN

lustro

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

(to) pour  VERB

versare; diluviare

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

objective  NOUN

obiettivo; obiettivo; obbiettivo

individual  ADJ

singolo; specifico; individuale; personale

genuine  ADJ

genuino

foundation  NOUN

fondazione; fondamenta; fondazione; fondamento

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) feature  VERB

ascrivere; privilegiare; eseguire; impersonare; interpretare; recitare; apparire; cantare; dirigere; figurare; impersonare; suonare

(to) emerge  VERB

emergere; venire fuori; emergere; venire alla luce; venire fuori

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

bump  NOUN

botta; colpetto; bozzo; gnocco; gonfiore; protuberanza; bozzo; gnocco; pancione

(to) boil  VERB

bollire; far bollire; bollire; far bollire; lessare; bollire

bean  NOUN

fagiolo

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

boxing  NOUN

pugilato; boxe

magical  ADJ

clown  ADJ

ease  NOUN

facilità; riposo

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

intention  NOUN

intenzione; intento

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

(to) wreck  VERB

distruggere; smantellare; rovinare

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

grief  NOUN

pena; dolore; sofferenza

blonde  ADJ

surely  ADV

certamente; sicuramente

adult  NOUN

adulto; adulta

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

scream  NOUN

grido; urlo

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

yet  ADV

ancora; già; ancora

trouser  NOUN

(to) tower  VERB

(to) struggle  VERB

lottare

pepper  NOUN

peperone; pepe; pepe; peperone; peperoncino

workshop  NOUN

bottega; laboratorio; workshop; laboratorio; seminario; workshop

tail  NOUN

coda; chioma

shadow  NOUN

ombra

rare  ADJ

raro; al sangue

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

(to) lend  VERB

prestare

knee  NOUN

ginocchio

royal  ADJ

reale; regale

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

lover  NOUN

amante

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

riding  NOUN

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

(to) stake  VERB

picchettare; scommettere; mettere in gioco

odd  NOUN

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) travel  VERB

viaggiare

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

doll  NOUN

bambola

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

handsome  ADJ

bello

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

prince  NOUN

principe

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

powerful  ADJ

potente; efficace

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

blind  ADJ

cieco; orbo

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

passion  NOUN

passione

mission  NOUN

missione

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

responsibility  NOUN

responsabilità

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

skin  NOUN

pelle; interfaccia

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

tight  ADV

stretto

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

asleep  ADJ

addormentato

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

mister  NOUN

signore

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

price  NOUN

prezzo

loving  NOUN

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) teach  VERB

insegnare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

200  MONEY

Baer  ORG

Mars  LOC

Dolan  ORG

Negro  ORG

Harlem  LOC

Justin  ORG

, folks  NP

40 feet  QUANTITY

Scudder  ORG

damn it  NP

-You bet  NP

Catalina  ORG

Catalina  PRODUCT

Rousties  ORG

one foot  QUANTITY

, Hawkins  NP

-Who's it  NP

Bad dream  NP

Best ride  NP

Every man  NP

a big 'un  NP

both what  NP

hot cider  NP

shit luck  NP

white man  NP

womb time  NP

-Of course  NP

-Six weeks  NP

23 seconds  NP

Every pore  NP

God's sake  NP

Not a word  NP

a kind ear  NP

dead folks  NP

each plane  NP

every chit  NP

what color  NP

what price  NP

-Good night  NP

-Johnny Law  NP

-What fight  NP

A tiny dose  NP

Not a thing  NP

a bad dream  NP

a dead cert  NP

a nice rest  NP

a soft spot  NP

a white man  NP

blonde hair  NP

two minutes  NP

-My workshop  NP

-Where's Ben  NP

A little bit  NP

A real peach  NP

French beans  NP

Good morning  NP

What a night  NP

a brown suit  NP

a carny show  NP

a death mask  NP

a real catch  NP

dear old mom  NP

every nuance  NP

fucking time  NP

good company  NP

no other way  NP

passed water  NP

the only one  NP

young friend  NP

-Swell design  NP

A little girl  NP

God's witness  NP

Hack" Scudder  NP

Hyde & Teller  ORG

Weeping Jesus  NP

What the hell  NP

a goddamn Jew  NP

a little baby  NP

a right cross  NP

an eight ball  NP

big Joe Louis  NP

big blue eyes  NP

broken dreams  NP

little shrimp  NP

many visitors  NP

quite a lover  NP

the best time  NP

the same road  NP

All those kids  NP

Daily Brothers  ORG

How many runts  NP

Right this way  NP

a one-way trip  NP

a powerful man  NP

a second shift  NP

a white fellow  NP

all that money  NP

boxing history  NP

more than $100  MONEY

the eight ball  NP

the manly arts  NP

the only adult  NP

the only thing  NP

two-bit freaks  NP

your rag money  NP

-He's a big guy  NP

And a fine mask  NP

Innocent people  NP

Razor-sharp wit  NP

a royal beating  NP

dead man's eyes  NP

even this place  NP

my young friend  NP

outhouse whores  NP

that damn fight  NP

the Lord's work  NP

the right thing  NP

the strong brow  NP

the whole world  NP

-Disturbing news  NP

-My young friend  NP

Because a fellow  NP

No more gambling  NP

The Brown Bomber  NP

a neutral corner  NP

a powerful right  NP

a powerful thing  NP

a rare exception  NP

a real man's man  NP

a single service  NP

eternal paradise  NP

half-growed tyke  NP

his ma's address  NP

real big spender  NP

some old records  NP

special delivery  NP

the additory sum  NP

the finer things  NP

the fourth round  NP

their first time  NP

these lodge boys  NP

this Scudder boy  NP

The "clown prince  NP

a crinoline dress  NP

a few ingredients  NP

all the big folks  NP

an untimely death  NP

that little child  NP

the deep-set eyes  NP

the sweet science  NP

Boiled linseed oil  NP

a little schooling  NP

a pretty tough guy  NP

a simple paralytic  NP

his Achilles' foot  NP

just a coincidence  NP

Even the hard heart  NP

This way out, folks  NP

the only soft drink  NP

the ramped entrance  NP

Not a plugged nickel  NP

a powerful left hook  NP

and that little girl  NP

just a God-awful run  NP

man's fleeting hopes  NP

the settling process  NP

the so-called "fight  NP

these two greenhorns  NP

vicious combinations  NP

the Church of the Air  ORG

your goddamn business  NP

Louis's big old noggin  NP

Quite a responsibility  NP

just saying-- Max Baer  NP

just that science part  NP

our own Brother Justin  NP

Fascinating personality  NP

a first-class operation  NP

a most interesting face  NP

the Daily Brothers show  NP

the genuine Moxie taste  NP

That little chili pepper  NP

Their sweet little faces  NP

a precious Humpty Dumpty  NP

individual imperfections  NP

the most lopsided fights  NP

All back-stabbing bitches  NP

-There's no return address  NP

A much finer casting agent  NP

Yes, loud and clear, angel  NP

a monkey humpin' a football  NP

-That gal's really something  NP

Little girl, beautiful child  NP

No jazzbo's half the athlete  NP

Iris  WORK_OF_AR

Jew  NORP

Razor  PRODUCT

poles  NORP

fourth  ORDINAL

French  NORP

© 2025