Programma Televisivo: Carnivale - 2x11
cud NOUN
bolo
(to) got VERB
(to) -Put VERB
-red ADJ
(to) -run VERB
-She NOUN
-why ADV
-yep ADJ
(to) fuck VERB
scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare
heck NOUN
diavolo
spud NOUN
patata
stag NOUN
cervo; bue
true ADJ
vero
(to) -Hold VERB
-more ADJ
(to) -open VERB
(to) -show VERB
(to) -what VERB
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
carny NOUN
giostraia; giostraio
kraut NOUN
ma'am NOUN
quiff NOUN
thine ADJ
-henry NOUN
bugger NOUN
footed ADJ
fucker NOUN
haired ADJ
morale NOUN
morale
(to) reborn VERB
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
voter NOUN
elettore; elettrice
whore NOUN
puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica
atheist NOUN
ateista; ateo; atea; ateista
(to) cheweth VERB
(to) chuck VERB
buttare via; gettare; lanciare; mollare; scaricare; tirare; rigettare; vomitare
dodger NOUN
evasore fiscale; imbroglione; paraspruzzi
goddamn ADJ
(to) partake VERB
partecipare
peddler NOUN
padellaio
porcine ADJ
porcino
revival NOUN
risveglio; rinnovamento; rinvigorimento; risveglio
swolled ADJ
unclean ADJ
wienie NOUN
worried ADJ
preoccupato
-hawkin NOUN
(to) -what're VERB
(to) batten VERB
blinder NOUN
paraocchi
bullshit NOUN
cazzata; coglionata; minchiata; stronzata
cowardly ADJ
codardo; vigliacco; pusillanime; vile
firewood NOUN
legna; legna da ardere
obsessed ADJ
prepared ADJ
(to) prophesy VERB
profetizzare
satchel NOUN
cartella; zaino
starving ADJ
thumper NOUN
twister NOUN
-firewood NOUN
goddamned ADJ
intuitive ADJ
intuitivo
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
surprised ADJ
sorpreso
treasured ADJ
honorarium NOUN
onorario
redemption NOUN
(to) gerrymander VERB
handmaiden NOUN
(to) Unbeknownst VERB
overwhelming ADJ
schiacciante; incredibile; soverchiante; straordinario
fortuneteller NOUN
migrant NOUN
migratore; migratrice
(to) cleave VERB
fendere; scindere; spaccare; ritagliarsi; spaccare; tagliare
ballot NOUN
scheda elettorale; scheda; votazione
adverse ADJ
contrario; avverso; ostile; contrario; avverso
swine NOUN
porco
(to) singe VERB
bruciacchiare; scottare
(to) repent VERB
pentirsi
(to) rejoice VERB
(to) tar VERB
catramare; bitumare; calafatare; incatramare
twig NOUN
ramoscello; rametto; verga
footing NOUN
(to) baptize VERB
battezzare
(to) arise VERB
sorgere; nascere; sorgere; apparire
baptism NOUN
battesimo
jackpot NOUN
montepremi
hatchet NOUN
accetta
(to) endure VERB
durare; perdurare; resistere; restare; sopportare; tollerare; durare; soffrire di
preacher NOUN
predicatore
dumb ADJ
stupido
anew ADV
di nuovo
(to) compensate VERB
compensare; bilanciare
convert NOUN
crust NOUN
crosta
ripe ADJ
maturo; matura; maturato; maturo; maturo; pronto
postcard NOUN
cartolina; cartolina postale
living NOUN
vest NOUN
gilè; panciotto; corpetto; canottiera; investitura; giubbetto; giacchetta; giubbino; giubbotto; investitura
admission NOUN
ammissione
boost NOUN
spinta
carnival NOUN
carnevale
anchor NOUN
ancoraggio; ancora; àncora; ancora
(to) stack VERB
accatastare; impilare
righty NOUN
destrimano
grease NOUN
grasso
(to) float VERB
galleggiare
latitude NOUN
latitudine; latitudine di posa
interested ADJ
interessato
circuit NOUN
ridiculous ADJ
ridicolo
salvation NOUN
salvezza
(to) trim VERB
tagliare; accorciare; bordare; orientare; decorare
(to) feather VERB
fireplace NOUN
camino; caminetto; focolare
separation NOUN
separazione
shrimp NOUN
gamberetto; mingherlino; scricciolo; stecchino
weed NOUN
erbaccia; erba; maria; erba; maria
roller NOUN
cavallone
worm NOUN
drago; miserabile; verme; baco
christian ADJ
assistance NOUN
assistenza
faithful ADJ
fedele; ligio; fedele; affidabile
state NOUN
stato
(to) drown VERB
annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere
guidance NOUN
guida; direzione; orientamento; consiglio; consulenza; suggerimento; guida
(to) aim VERB
puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare
ankle NOUN
caviglia
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
suitcase NOUN
valigia
expense NOUN
spesa; perdita
management NOUN
gestione; direzione; amministrazione; dirigenza; direzione
thoughtful ADJ
meditabondo; pensieroso; pensoso; cogitabondo; premuroso
powder NOUN
polvere
blessing NOUN
benedizione
murderer NOUN
assassino; assassina
understanding NOUN
comprensione
tent NOUN
tenda
religion NOUN
religione
(to) reckon VERB
reputare; stimare; valutare
politic NOUN
pond NOUN
stagno
(to) pour VERB
versare; diluviare
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
mud NOUN
fango
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
(to) gather VERB
accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) surrender VERB
arrendersi; capitolare
(to) invent VERB
inventare; creare; ideare
(to) disappoint VERB
deludere; contrariare; dispiacere
pillow NOUN
cuscino; guanciale; testiera
(to) strip VERB
cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare
saint NOUN
santo; santa
(to) snap VERB
spezzare; sbottare; spezzare
thee NOUN
election NOUN
elezione
fund NOUN
fondo
(to) heal VERB
guarire; sanare
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
effort NOUN
sforzo; fatica
(to) wrap VERB
avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare
bound ADJ
confinato; costretto; obbligato; portato; tenuto; destinato; diretto; indirizzato; diretto; incamminato; costretto; limitato; obbligato; vincolato
(to) dust VERB
spolverare
chip NOUN
frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte
district NOUN
distretto
sharp ADJ
affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto
suicide NOUN
suicidio; suicida
(to) rise VERB
alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere
(to) mix VERB
mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare
(to) solve VERB
risolvere
yet ADV
ancora; già; ancora
tea NOUN
tè; tisana; tè; tè; tisana
separate ADJ
separato; separata
(to) receive VERB
ricevere
payment NOUN
pagamento
obligation NOUN
vincolo; obbligo; obbligo; obbligazione; dovere; obbligazione; obbligazione; obbligo
leadership NOUN
leadership; autorità; carisma; direzione
bread NOUN
pane
wood NOUN
legno; legname; legno; legna; bosco; legni
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
suffering NOUN
sofferenza
nerve NOUN
nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi
(to) nail VERB
inchiodare
plate NOUN
piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
sky NOUN
cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso
(to) cast VERB
gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare
training NOUN
addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio
(to) wash VERB
lavare; lavarsi; lavarsi
fellow NOUN
camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo
devil NOUN
cavolo; demonio; diavolo; demonio
mostly ADV
per lo più; soprattutto
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
camp NOUN
accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
decent ADJ
perbene; presentabile
tiny ADJ
minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo
(to) slip VERB
scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare
meat NOUN
carne; carne; polpa
(to) pray VERB
pregare
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
(to) post VERB
postare; pubblicare
(to) drag VERB
trascinare; trainare; strascicare; strascinare
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
shame NOUN
vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne
practically ADV
blind ADJ
cieco; orbo
army NOUN
esercito; armata
holy ADJ
sacro; santo; santo; immacolato
(to) settle VERB
stanziarsi; saldare; risolvere
(to) vote VERB
votare
truck NOUN
autocarro; camion
responsibility NOUN
responsabilità
(to) regret VERB
rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare
speech NOUN
parola; discorso
spirit NOUN
spirito
tight ADJ
teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente
pack NOUN
basto; carico; soma; mazzo; muta
empty ADJ
vuoto
truly ADV
accuratamente; veramente; molto; veramente
folk NOUN
popolo; abitante; autoctono; gente
legal ADJ
giuridico; legale; giuridico; legale
asleep ADJ
addormentato
guard NOUN
guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia
(to) guard VERB
custodire; proteggere; piantonare; sorvegliare; fare attenzione
nut NOUN
noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla
emergency NOUN
emergenza
dirty ADJ
sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco
radio NOUN
radio
(to) roll VERB
rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare
Ennis ORG
Y'all NORP
, baby NP
-Libby ORG
Justin ORG
Samson ORG
Hebrews NORP
Mintern ORG
top man NP
two men NP
-By whom NP
-Is that NP
all that NP
stag nut NP
-A couple NP
-Now what NP
Bud's gon NP
Good news NP
Then what NP
two shits NP
-More meat NP
All righty NP
Cash money NP
Christians NORP
God's sake NP
Miss Crowe NP
What truth NP
a good man NP
dear Sofie NP
that, Mama NP
-Not a soul NP
A baby girl NP
a great man NP
a lost soul NP
a work farm NP
great faith NP
not the cud NP
-She's right NP
Good evening NP
What husband NP
a dried twig NP
a good place NP
her own life NP
his own army NP
holy rollers NP
the left eye NP
the wood box NP
two payments NP
Bible stories NP
Big Christian NORP
No, just guns NP
a real family NP
just some kid NP
our next stop NP
the next jump NP
the same song NP
this mud hole NP
you gentlemen NP
-Libby's right NP
Ask Management ORG
Brother Justin NP
Brother Varlyn NP
a swolled head NP
any blue chips NP
the best thing NP
the other side NP
-Red-haired guy NP
That poor woman NP
What difference NP
a carny circuit NP
bigger problems NP
exactly a saint NP
good Christians NP
great suffering NP
how many people NP
security detail NP
that lead truck NP
the State House ORG
the little worm NP
A Christian camp NP
Burley's hard-on NP
French postcards NP
no carny circuit NP
special training NP
such a hard time NP
that grease spud NP
your best friend NP
-From your dreams NP
Just a little man NP
Rita Sue-- -Don't NP
a goddamn atheist NP
just a dumb quiff NP
no dirty pictures NP
our separate ways NP
some revival camp NP
the Holy Brethren FAC
the Holy Brethren WORK_OF_AR
their own country NP
your goddamn mind NP
-The name's Willie NP
Big Christian camp NP
and the separation NP
his goddamned mind NP
our emergency fund NP
that little bugger NP
that little shrimp NP
the craziest thing NP
the whole district NP
-Is there something NP
God's greatest gift NP
the Lincoln Highway FAC
your "porcine patsy NP
a great morale boost NP
that preacher's camp NP
thine unclean spirit NP
his two-bit operation NP
Some nice, decent girl NP
such a wonderful thing NP
Intuitive understanding NP
Perhaps the responsibility NP
a crazy Hallelujah peddler NP
Seventeen thousand thumpers NP
that ridiculous fortuneteller NP
all that little fucker's fault NP
Iris NORP
Christian NORP
Bible WORK_OF_AR
Russian NORP
French NORP