Programma Televisivo: Carnivale - 2x10

(to) -do  VERB

(to) got  VERB

-how  ADV

-She  NOUN

boon  NOUN

chum  NOUN

amico; compagno di stanza; vicino di stanza

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

goon  NOUN

teau  NOUN

true  ADJ

vero

-from  NOUN

(to) -good  VERB

(to) -just  VERB

(to) -what  VERB

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

daddy  NOUN

papà; babbo

fella  NOUN

ma'am  NOUN

pokey  NOUN

pussy  ADJ

purulento

-smell  ADJ

damned  ADJ

dannato

hiding  NOUN

minded  ADJ

piglet  NOUN

maialino; porcello; porcellino

priory  NOUN

priore

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

-mama--  NOUN

-mother  NOUN

(to) -you're  VERB

ashamed  ADJ

buffoon  NOUN

pagliaccio

cobwebs  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

jabber  NOUN

obliged  ADJ

obligato

passing  NOUN

decesso; scomparsa

rooster  NOUN

gallo

sawbuck  NOUN

tickler  NOUN

willie  NOUN

(to) -covere  VERB

(to) -offere  VERB

-perhap  NOUN

-scudder  NOUN

clarinet  NOUN

clarinetto

highball  NOUN

impaired  ADJ

diminuito

(to) liquore  VERB

sacristy  NOUN

sagrestia; sacrestia

tolerant  ADJ

buttercup  NOUN

ranuncolo

hillbilly  ADJ

slaphappy  ADJ

vulgarity  NOUN

(to) blabber  VERB

spiattellare; cianciare; spettegolare

restrained  ADJ

-intimately  ADV

fortuneteller  NOUN

overqualified  ADJ

(to) goggle  VERB

gluttony  NOUN

gola; ghiottoneria

catchy  ADJ

orecchiabile; accattivante

(to) ram  VERB

speronare

pansy  ADJ

manuscript  NOUN

manoscritto

willow  NOUN

salice; salcio

tar  NOUN

catrame; bitume; catrame; marinaio

(to) tar  VERB

catramare; bitumare; calafatare; incatramare

valiant  ADJ

cripple  NOUN

storpio; storpia

prophet  NOUN

profeta; aedo; divinatore; vate; indovino; oracolo; vate; vaticinatore; veggente

disastrous  ADJ

disastroso

scrap  NOUN

frammento; pezzo; avanzo; resto; ferraglia

trout  NOUN

trota

(to) disgust  VERB

disgustare; nauseare; ripugnare; rivoltare; stomacare

(to) slaughter  VERB

macellare; massacrare

(to) bash  VERB

extensive  ADJ

vasto; esteso; estenso; grande; molto; ricco

donut  NOUN

freely  ADV

liberamente

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

spinster  NOUN

zitella

(to) discard  VERB

(to) intrude  VERB

irrompere

thug  NOUN

teppista; delinquente

chronic  NOUN

(to) eavesdrop  VERB

origliare

paranoia  NOUN

paranoia

contribution  NOUN

contributo; contribuzione; contribuzione; contributo

(to) hitch  VERB

carnival  NOUN

carnevale

banging  NOUN

snoop  NOUN

segugio

sum  NOUN

somma; totale; somma

slick  ADJ

sdrucciolevole; viscido; falso; scaltro

(to) pinch  VERB

pizzicare; acciuffare

shotgun  NOUN

schioppo; spingarda; carabina; doppietta; fucile a canna liscia; fucile da caccia; sedile passeggero anteriore; sidecar

witch  NOUN

strega; fattucchiera; maliarda; saga; versiera

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

steep  ADJ

ripido; scosceso; erto

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

lemonade  NOUN

limonata

(to) feather  VERB

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

splendid  ADJ

splendido

wit  NOUN

senno; arguzia; acutezza; arguzia; genio; spirito; brio; motto di spirito; prontezza di spirito; senso umoristico; battuta; facezia; freddura; ilare; spiritosaggine

delusional  ADJ

madness  NOUN

insanità; pazzia; follia

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

(to) sober  VERB

goat  NOUN

capra

cooperation  NOUN

cooperazione

perfume  NOUN

profumo

hurricane  NOUN

uragano

amusing  ADJ

divertente; esilarante; ilare

riot  NOUN

tumulto; sommossa; baccano; bailamme; baraonda; bordello; baldoria; bisboccia

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

sunset  NOUN

tramonto; crepuscolo; tramonto; crepuscolo; occaso

qualified  ADJ

supposedly  ADV

presumibilmente

(to) restrain  VERB

sorvegliare; trattenere; trattenersi; trattenere; contenere; delimitare; limitare; restringere; ridurre

volunteer  NOUN

volontario; volontaria

(to) foul  VERB

imbrattare

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

belief  NOUN

credenza; convinzione; credito; fiducia; credenza; opinione; convinzione; credenza; credenza; fede; credo; convinzioni

due  NOUN

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

description  NOUN

descrizione

recent  ADJ

recente

stink  NOUN

puzza; fetore; protesta; reclamo

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

polite  ADJ

cortese; educato

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

physical  ADJ

fisico

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

experience  NOUN

esperienza

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

valuable  ADJ

prezioso

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

physically  ADV

practical  ADJ

pratico; concreto; reale; funzionale

(to) organize  VERB

organizzare

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) hesitate  VERB

esitare; titubare

formally  ADV

formalmente; ufficialmente; rigorosamente

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

depth  NOUN

profondità

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

bum  NOUN

sedere; culo; chiappe; deretano; didietro; glutei; vagabondo; barbone; fannullone; sedere; culo; deretano; ano; didietro

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

creature  NOUN

creatura

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

sport  NOUN

sport; diporto

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

(to) heal  VERB

guarire; sanare

motel  NOUN

motel; autostello; autoalbergo

effort  NOUN

sforzo; fatica

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

dust  NOUN

polvere

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

(to) request  VERB

chiedere

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

flesh  NOUN

carne

(to) insist  VERB

insistere

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

tower  NOUN

torre; il fulmine; la torre

supper  NOUN

cena; desinare; pasto serale; cena

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

(to) tax  VERB

tassare

(to) receive  VERB

ricevere

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

gate  NOUN

cancello; portone

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

(to) damn  VERB

dannare; bollare; condannare; maledire

terribly  ADV

terribilmente; estremamente

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

society  NOUN

società; società; associazione

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

gut  NOUN

pancia

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) travel  VERB

viaggiare

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

bail  NOUN

cauzione; libertà provvisoria; sassola

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

(to) exist  VERB

esistere

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fancy  ADJ

(to) harm  VERB

danneggiare; far male; ferire; nuocere

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

miracle  NOUN

miracolo

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

natural  ADJ

naturale

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

(to) round  VERB

completare; riempire

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

fill  NOUN

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

silly  ADJ

sciocco

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

gat  ORG

Ritz  ORG

-Do I  NP

Sauni  ORG

Justin  ORG

Stroud  ORG

Gypsies  NORP

Scudder  ORG

two men  NP

much use  NP

Then what  NP

what time  NP

-Miss Iris  NP

-What's it  NP

Brother J.  NP

a good boy  NP

a holy man  NP

fancy name  NP

sound mind  NP

Gypsy bitch  NP

Well, sugar  NP

What a riot  NP

Worst thing  NP

a bad dream  NP

a big fella  NP

a whole man  NP

little lady  NP

old beliefs  NP

other words  NP

such a risk  NP

-At the risk  NP

God's people  NP

Good morning  NP

Rennes-le-Ch  ORG

The only way  NP

What promise  NP

a few fellas  NP

my own hands  NP

other duties  NP

other people  NP

that old boy  NP

-After sunset  NP

Christ's sake  NP

More lemonade  NP

The first one  NP

Three peoples  NP

a damned fool  NP

a good mother  NP

a good person  NP

a proper home  NP

all his money  NP

all this time  NP

or even death  NP

the very idea  NP

Brother Justin  NP

Brother Varlyn  NP

Nasty bald man  NP

a pussy willow  NP

a splendid job  NP

how many baths  NP

polite society  NP

real good care  NP

-by the prophet  NP

Sorry, old chum  NP

Stone cold fact  NP

Very odd fellow  NP

We's volunteers  NP

a beautiful day  NP

an unusual name  NP

his daily needs  NP

his entire life  NP

long white hair  NP

the first night  NP

this bad number  NP

A little walk-up  NP

Not a pansy fuck  NP

Reverend Balthus  NP

a Sunday rooster  NP

fucking chronics  NP

my big fat mouth  NP

the full measure  NP

-Where's the fire  NP

physical security  NP

security concerns  NP

some slick Mickey  NP

that little trout  NP

-There's one thing  NP

A first-class goon  NP

My little clarinet  NP

Natural born liars  NP

the recent attempt  NP

a true blue banging  NP

your fucking brains  NP

-For esprit de corps  ORG

Lousy needle jabbers  NP

a good little piglet  NP

a might steep, sport  NP

a very sensitive man  NP

extensive experience  NP

the creeping willies  NP

your job description  NP

Always too everything  NP

Brother Varlyn Stroud  NP

the first little girl  NP

a big, huge, fat woman  NP

hillbilly witch doctor  NP

his general well-being  NP

this pathetic creature  NP

a dried-up old spinster  NP

Stroud's valiant efforts  NP

the Sauni�re manuscript  NP

My, my, what a pretty sight  NP

a pathetic, delusional cripple  NP

this little piglet's too drugged-up  NP

Iris  ORG

Iris  NORP

Smith  ORG

Christian  NORP

Jewish  NORP

© 2025