TV-Serie: Carnivale - 2x10
(to) -do VERB
(to) got VERB
-how ADV
-She NOUN
boon NOUN
Segen; Wohltat
chum NOUN
Kumpel; Kamerad; Spezi
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
goon NOUN
Schläger
teau NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
-from NOUN
(to) -good VERB
(to) -just VERB
(to) -what VERB
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
ma'am NOUN
gnädige Frau
pokey NOUN
Kittchen; Knast; Kahn; Kiste; Häfen
pussy ADJ
-smell ADJ
damned ADJ
hiding NOUN
Verstecken
minded ADJ
piglet NOUN
Ferkel; junges Schwein; Schweinchen
priory NOUN
Priorat
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
-mama-- NOUN
-mother NOUN
(to) -you're VERB
ashamed ADJ
beschämt
buffoon NOUN
Possenreißer; Knallcharge; Witzbold
cobwebs NOUN
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
jabber NOUN
Datensalat; Geschnatter; Geschnatter; Geplapper
obliged ADJ
passing NOUN
Abwälzung; Überholen; Absolvierung
rooster NOUN
Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn
sawbuck NOUN
Sägebock
tickler NOUN
Erinnerungsmeldung; Erinnerungsnachricht; Fristenmappe; Fristenkontrollbuch; Rückkopplungsspule; Tupfer
willie NOUN
Zipfel; Schniedelwutz; Pimmel; Lümmel; Schniepel; Piller; Pillermann; Puller; Pullermann; Schnäbberle; Zipfele; Zipferl; Zumpferl; Spatzi; Schnäbi; Pfifeli
(to) -covere VERB
(to) -offere VERB
-perhap NOUN
-scudder NOUN
clarinet NOUN
Klarinette
highball NOUN
Highball
impaired ADJ
beeinträchtigt; behindert; gestört
(to) liquore VERB
sacristy NOUN
Sakristei
tolerant ADJ
duldsam; tolerant; großzügig
buttercup NOUN
Butterblume
hillbilly ADJ
slaphappy ADJ
vulgarity NOUN
Gemeinheit; Vulgarität
(to) blabber VERB
schwafeln; sülzen; schwätzen; labern; quatschen; quasseln
restrained ADJ
begrenzt; maßvoll; eingespannt; gemächlich; recht gemächlich; zurückhaltend; verhalten; beherrscht; unaufdringlich
-intimately ADV
fortuneteller NOUN
Wahrsager
overqualified ADJ
überqualifiziert
(to) goggle VERB
Stielaugen machen; glotzen; staunen; stieren; starren
gluttony NOUN
Fresserei; Völlerei; Fresssucht
catchy ADJ
eingängig; einprägsam; prägnant; griffig; verfänglich; zugkräftig
(to) ram VERB
Sand verdichten; rammen; festrammen; einrammen; stauchen; stoßen; besetzen
pansy ADJ
manuscript NOUN
Abschrift; Manuskript; Manus
willow NOUN
Klopfwolf; Reißwolf
tar NOUN
Teer
(to) tar VERB
valiant ADJ
tapfer; heldenhaft; heldenmütig
cripple NOUN
Krüppel
prophet NOUN
Prophet; Weissager; Prophezeier; Seher; Vorkämpfer
disastrous ADJ
katastrophal; verheerend; desaströs; unglückselig; unselig; verhängnisvoll; unheilvoll; katastrophal
scrap NOUN
Altmaterial; Altmetall; Metallabfälle; Schrott; Altpapier; Bruchstück; Fertigungsausschuss; Ausschuss; Fetzen; Fragment; Reste; Abfall; Schnitzel; Schnipsel; Streiterei; kleine Kontroverse; Stückchen
trout NOUN
Forelle
(to) disgust VERB
verärgern; empören; entrüsten
(to) slaughter VERB
jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; notschlachten
(to) bash VERB
schlagen; hauen; er/sie haut; ich/er/sie haute; er/sie hat/hatte gehauen
extensive ADJ
ausgedehnt; ausgedehnt; geräumig; weiträumig; weit; groß; großzügig dimensioniert; der/die/das viel Platz bietet / eine große Fläche einnimmt; ein weiträumiger Garten; beträchtlich; erheblich; raumgreifend; umfangreich; umfassend; umfänglich; weitläufig; weitverzweigt; weitreichend; weitgehend; darüber hinausgehende Ansprüche
donut NOUN
Anschlussfläche; Pille; Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut
freely ADV
frei
pleased ADJ
erfreut; zufrieden; angetan; erbaut
spinster NOUN
Jungfer; alte Jungfer
(to) discard VERB
ablegen; ausziehen; abnehmen; ablegen; abwerfen; etw. aussondern; etw. ausscheiden; etw. ausrangieren; etw. verwerfen; etw. abschreiben
(to) intrude VERB
thug NOUN
Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo
chronic NOUN
(to) eavesdrop VERB
paranoia NOUN
Paranoia; systematisierter Wahn
contribution NOUN
finanzieller Beitrag; Finanzbeitrag; Beitrag; Beitrag; Beitrag; Einbringen; Einbringung; Geldspende; Mitwirkung
(to) hitch VERB
per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen; trampen; er/sie trampt; ich/er/sie trampte; er/sie ist/war getrampt
carnival NOUN
Faschingszeit; Fasching; Karnevalszeit; Karneval; Fastnachtszeit; Fasnachtszeit; Fasnetszeit; Volksfest; Kirmes; Rummel
banging NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
snoop NOUN
sum NOUN
Betrag; Summe; eine angemessene Geldsumme; Summe
slick ADJ
aalglatt; glatt; routiniert; gekonnt; clever; gewieft; professionell; geschickt
(to) pinch VERB
bedrücken; beklemmen; drücken; zu eng sein; klauen; kneifen; zwicken; er/sie zwickt; ich/er/sie zwickte; er/sie hat/hatte gezwickt; kurz halten; darben lassen
shotgun NOUN
Schrotflinte; Flinte; Selbstladeflinte; Bock (Kugellauf über einem Schrotlauf); Bock; Hahnspanner; Wurftaubenflinte; Doppelflinte
witch NOUN
Hexe
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
steep ADJ
plötzlich; unvermittelt; steil; abschüssig
(to) spill VERB
überlaufen
lemonade NOUN
Limonade; Limo; Zitronenlimonade
(to) feather VERB
(to) scrub VERB
wegschmeißen
splendid ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; prunkvoll; glanzvoll; grandios; splendid; prächtig; grandios; herrlich; famos; trefflich
wit NOUN
Verstand; Geist; Köpfchen; Esprit; Grips; Witz; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen; sich mit Witz und List durchschlagen; Sprachwitz
delusional ADJ
trügerisch; wahnhaft; Wahn…
madness NOUN
Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn
rib NOUN
Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge
(to) sober VERB
ernüchtern
goat NOUN
Geiß; Ziege; Ziege
cooperation NOUN
Mithilfe; mit jds. Hilfe; Zusammenarbeit; Kooperation; partnerschaftliches Verhalten; Zusammenwirken
perfume NOUN
Duft; Wohlgeruch; Duftwasser; Parfüm; Parfum; Duftstoff
hurricane NOUN
Orkan; Hurrikan
amusing ADJ
amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig; spaßhaft; spaßig; unterhaltsam
riot NOUN
Ausschreitung; Krawall; Randale; Aufruhr; Tumult
measure NOUN
Gradmesser; Zeichen; Indikator; Maß; Maß; Maßeinheit; Maßnahme; Maßregel; Mensur; Schicht; Lager; Lagerung; Takt; das Solo in Takt neun; Kannst du das Lied kurz ansingen?; Bank
bald ADJ
glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt
sunset NOUN
Sonnenuntergang
qualified ADJ
ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert; ausgebildet; geschult; gelernt; bedingt; nicht uneingeschränkt; unter Vorbehalt; berechtigt; zugelassen; diplomiert; geeignet; qualifiziert; kompetent; sachkundig; fachkundig
supposedly ADV
angeblich; vermeintlich
(to) restrain VERB
zurückhalten; bändigen; hemmen
volunteer NOUN
Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger
(to) foul VERB
beschmutzen; verschmutzen; verunreinigen; foulen; ein Foul begehen; ein Foul begehend; ein Foul begangen
thirsty ADJ
durstig
belief NOUN
Glaube; Glauben; Überzeugung
due NOUN
Beitrag; Gebühr
needle NOUN
Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
recent ADJ
aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit
stink NOUN
übler Geruch; Gestank
(to) attend VERB
aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen
polite ADJ
höflich
generous ADJ
großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
pathetic ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
valuable ADJ
wertvoll; kostbar; geschätzt
sin NOUN
Sünde; Sünd
(to) reckon VERB
einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen
physically ADV
physikalisch; physisch
practical ADJ
praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah
(to) organize VERB
ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen
instruction NOUN
Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) hesitate VERB
sich nicht sicher sein; nicht (so recht) wissen; schwanken; überlegen; unschlüssig sein; zögern; zaudern
formally ADV
formell; formell; ausdrücklich
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
depth NOUN
Eingriff; Fahrtiefe; Gesamthöhe; Mächtigkeit; Meerestiefe; Seitenhöhe; Tiefe; Teufe; Tiefe; Tiefe; Tiefenausdehnung; Verlegungstiefe; Bettungstiefe
(to) climb VERB
klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm
tank NOUN
Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank
bum NOUN
Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo
pillow NOUN
Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
(to) creep VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
attempt NOUN
Bestrebung; Bestreben; Versuch
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
motel NOUN
Motel
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
dust NOUN
Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden
unusual ADJ
ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten
(to) request VERB
abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen
(to) sweat VERB
schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.
flesh NOUN
Aas; Fleisch; Fruchtfleisch
(to) insist VERB
proper ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
tower NOUN
Turm
supper NOUN
Abendessen; Abendbrot; Nachtmahl; Nachtessen; Znacht; Gute-Nacht-Imbiss
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
(to) tax VERB
beschuldigen; bezichtigen
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
(to) grant VERB
stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten
exchange NOUN
Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt
bath NOUN
Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden
gate NOUN
Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter
disgusting ADJ
widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant
(to) damn VERB
verdammen; verfluchen
terribly ADV
erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
(to) bond VERB
unter Zollverschluss nehmen; zusammenfügen
nasty ADJ
eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut
society NOUN
Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
gut NOUN
Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
sensitive ADJ
einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend
bail NOUN
Bügel; Haltevorrichtung; Bürgschaft; Kaution; Querholz
fellow NOUN
Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium
devil NOUN
Teufel
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
(to) harm VERB
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
lousy ADJ
armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
holy ADJ
heilig
(to) suggest VERB
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
pack NOUN
Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm
(to) round VERB
runden
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
pant NOUN
fill NOUN
Aufschüttung; Bodenauftrag; Auftrag; Schüttmaterial
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
(to) witness VERB
gat ORG
Ritz ORG
-Do I NP
Sauni ORG
Justin ORG
Stroud ORG
Gypsies NORP
Scudder ORG
two men NP
much use NP
Then what NP
what time NP
-Miss Iris NP
-What's it NP
Brother J. NP
a good boy NP
a holy man NP
fancy name NP
sound mind NP
Gypsy bitch NP
Well, sugar NP
What a riot NP
Worst thing NP
a bad dream NP
a big fella NP
a whole man NP
little lady NP
old beliefs NP
other words NP
such a risk NP
-At the risk NP
God's people NP
Good morning NP
Rennes-le-Ch ORG
The only way NP
What promise NP
a few fellas NP
my own hands NP
other duties NP
other people NP
that old boy NP
-After sunset NP
Christ's sake NP
More lemonade NP
The first one NP
Three peoples NP
a damned fool NP
a good mother NP
a good person NP
a proper home NP
all his money NP
all this time NP
or even death NP
the very idea NP
Brother Justin NP
Brother Varlyn NP
Nasty bald man NP
a pussy willow NP
a splendid job NP
how many baths NP
polite society NP
real good care NP
-by the prophet NP
Sorry, old chum NP
Stone cold fact NP
Very odd fellow NP
We's volunteers NP
a beautiful day NP
an unusual name NP
his daily needs NP
his entire life NP
long white hair NP
the first night NP
this bad number NP
A little walk-up NP
Not a pansy fuck NP
Reverend Balthus NP
a Sunday rooster NP
fucking chronics NP
my big fat mouth NP
the full measure NP
-Where's the fire NP
physical security NP
security concerns NP
some slick Mickey NP
that little trout NP
-There's one thing NP
A first-class goon NP
My little clarinet NP
Natural born liars NP
the recent attempt NP
a true blue banging NP
your fucking brains NP
-For esprit de corps ORG
Lousy needle jabbers NP
a good little piglet NP
a might steep, sport NP
a very sensitive man NP
extensive experience NP
the creeping willies NP
your job description NP
Always too everything NP
Brother Varlyn Stroud NP
the first little girl NP
a big, huge, fat woman NP
hillbilly witch doctor NP
his general well-being NP
this pathetic creature NP
a dried-up old spinster NP
Stroud's valiant efforts NP
the Sauni�re manuscript NP
My, my, what a pretty sight NP
a pathetic, delusional cripple NP
this little piglet's too drugged-up NP
Iris ORG
Iris NORP
Smith ORG
Christian NORP
Jewish NORP