Programma Televisivo: Carnivale - 1x4
biz NOUN
gal NOUN
(to) got VERB
cafe NOUN
dime NOUN
decino
dory NOUN
gone NOUN
achin NOUN
(to) churn VERB
frullare; ribollire; sbattere; spumeggiare; frullare; ribollire; spumeggiare
fella NOUN
hinky ADJ
hunky ADJ
loony ADJ
(to) payin VERB
sedan NOUN
albino NOUN
albino
(to) batten VERB
bedpan NOUN
pappagallo; padella
(to) blamin VERB
(to) callin VERB
choosy ADJ
chute NOUN
(to) hear'd VERB
pullin NOUN
shriek NOUN
silken ADJ
serico
talkin NOUN
turnin ADJ
waitin NOUN
yonder NOUN
carnie NOUN
fucking ADJ
fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni
goddamn ADJ
shuteye NOUN
topsoil NOUN
soprassuolo
(to) creak VERB
scricchiolare
(to) crouch VERB
accovacciarsi
pinhead NOUN
roustie NOUN
sumbitch NOUN
blowdown NOUN
ceaseless NOUN
gunpowder NOUN
polvere da sparo; polvere pirica
leastway NOUN
millstone NOUN
mola; macina
bedspring NOUN
(to) reassign VERB
wingdinger NOUN
monkeyshine NOUN
congregation NOUN
assemblea; congregazione; raduno; congregazione; congregazione; raduno
businesswoman NOUN
donna d'affari
ravenous ADJ
vorace; affamato; famelico
livestock NOUN
bestiame
(to) sift VERB
setacciare; vagliare; discernere; esaminare minuziosamente; setacciare
(to) linger VERB
attardarsi; indugiare; protrarsi; sostare; trattenersi; restare vivo; sopravvivere; tirare avanti
(to) howl VERB
ululare; gannire
buck NOUN
antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità
melodramatic ADJ
melodrammatico; melodrammatico; patetico
fireball NOUN
palla di fuoco
(to) violate VERB
violare
restroom NOUN
toilette; bagno; servizi
scalp NOUN
cotenna; scalpo; cuoio capelluto; cotenna; scalpo
cripple NOUN
storpio; storpia
(to) brighten VERB
ministry NOUN
ministero
scrap NOUN
frammento; pezzo; avanzo; resto; ferraglia
junkie NOUN
mechanical ADJ
meccanico
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
reptile NOUN
rettile; reptilia
dormitory NOUN
camerata; dormitorio
(to) dangle VERB
penzolare; penzolare; far penzolare
textile NOUN
tessuti
ripe ADJ
maturo; matura; maturato; maturo; maturo; pronto
(to) squat VERB
accovacciarsi; accosciarsi; occupare; occupare abusivamente
(to) dwell VERB
abitare; dimorare
blizzard NOUN
tormenta; marea; montagna
carnival NOUN
carnevale
hunger NOUN
fame
businessman NOUN
uomo d'affari; affarista
lung NOUN
polmone
nickel NOUN
nichel; nickelio; moneta di cinque centesimi; nichelino
errand NOUN
commissione; ambasciata; incombenza; incarico
endless ADJ
infinito; interminabile; senza fine
(to) bolt VERB
imbullonare; serrare; fuggire; scappare; inghiottire; trangugiare; sprangare
smoke NOUN
fumo; fumata
thread NOUN
filo conduttore; filo; refe; forum; filo
(to) yield VERB
cedere; arrendere; arrendersi; cedere; dare la precedenza; produrre; restituire
(to) neglect VERB
negligere; ignorare; mancare; omettere; tralasciare
fraction NOUN
frazione
circuit NOUN
transition NOUN
transizione; passaggio
(to) string VERB
(to) obey VERB
obbedire; ubbidire; assolvere; conformarsi; obbedire
shade NOUN
ombra; persiana; sfumatura; sfumatura; tonalità; tinta; gradazione; nuance; varietà; ombra; fantasma; spettro
asset NOUN
bene; possedimento; proprietà; risorsa
cent NOUN
centesimo; soldino
(to) drown VERB
annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere
widow NOUN
vedova
fragile ADJ
fragile
suck NOUN
sorsata; succhiata
mill NOUN
mulino; macina; macinatoio; mola; macinatoio; mulino
(to) swallow VERB
inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù
absurd ADJ
assurdo
management NOUN
gestione; direzione; amministrazione; dirigenza; direzione
belly NOUN
ventre; pancia
chapel NOUN
cappella; chiesetta
(to) bent VERB
skull NOUN
cranio; teschio; teschio
messenger NOUN
messaggero; corriere
swell ADJ
air NOUN
aria
drawer NOUN
cassetto; disegnatore
pathetic ADJ
lacrimoso; patetico; meschino; penoso
experience NOUN
esperienza
upstairs ADV
di sopra
unique ADJ
unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale
(to) sin VERB
peccare
(to) shelter VERB
ripararsi; dare rifugio; rifugiarsi
(to) pitch VERB
gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere
(to) possess VERB
possedere; possedere; avere
possession NOUN
possesso; possedimento
profit NOUN
profitto; guadagno; provento; profitto; lucro; profit
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
(to) discipline VERB
depth NOUN
profondità
coal NOUN
carbonella; carbone; tizzone; carbone
statue NOUN
statua
cage NOUN
gabbia; cabina
(to) spoil VERB
rovinare; viziare; rovinare; andare a male
pillow NOUN
cuscino; guanciale; testiera
(to) pound VERB
battere; colpire; flagellare; martellare; pestare; frantumare; polverizzare; tritare; triturare; affogarsi; ingurgitare; trangugiare; battere; picchiare
darkness NOUN
oscurità; buio; tenebre; scuro; buio
adventure NOUN
avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione
virgin NOUN
vergine
will NOUN
volontà
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
fund NOUN
fondo
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
(to) bind VERB
legare; connettere; legare; rilegare
wire NOUN
filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia
dust NOUN
polvere
penny NOUN
(to) rolling VERB
surely ADV
certamente; sicuramente
flesh NOUN
carne
(to) crush VERB
schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta
poison NOUN
veleno
refuse NOUN
rifiuti
tale NOUN
racconto; storia; favola; fiaba; storiella
(to) receive VERB
ricevere
patience NOUN
pazienza
(to) lend VERB
prestare
knee NOUN
ginocchio
abuse NOUN
abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
bath NOUN
bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
damn ADV
dannatamente; fottutamente; maledettamente
repeat NOUN
ripetizione
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
soft ADJ
dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice
crack NOUN
crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio
(to) ignore VERB
ignorare
(to) wash VERB
lavare; lavarsi; lavarsi
devil NOUN
cavolo; demonio; diavolo; demonio
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
weather NOUN
clima; tempo; intemperie; tempo
(to) exist VERB
esistere
watch NOUN
orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
tiny ADJ
minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo
(to) tear VERB
squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato
awake ADJ
sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente
stage NOUN
tappa; stadio; fase; scena; palco
nearly ADV
quasi; circa; praticamente
handsome ADJ
bello
storm NOUN
tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
curious ADJ
curioso; interessato; curioso; strano
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
social ADJ
sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano
ugly ADJ
brutto; sgradevole
blind ADJ
cieco; orbo
bright ADJ
brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
(to) scare VERB
spaventare; impaurire; spaurire
(to) bite VERB
mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere
(to) suspect VERB
sospettare
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
often ADV
spesso; sovente
bottle NOUN
bottiglia
sun NOUN
sole
(to) pack VERB
impacchettare
freak NOUN
abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
lock NOUN
serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
neck NOUN
collo
trick NOUN
inbroglio; trucco
nut NOUN
noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla
(to) teach VERB
insegnare
Sox ORG
, Lodz NP
, girl NP
Justin ORG
Samson ORG
all me NP
Old men NP
Scudder ORG
Naw Hell NP
Only God NP
each one NP
one cent MONEY
show biz NP
Goddamned NORP
Hey, boss NP
One day I NP
much work NP
one penny MONEY
two bucks MONEY
us settin NP
Black lung NP
Miss Jones NP
Soft flesh NP
Why Samson NP
a damn bit NP
ol' Osgood NP
one dollar MONEY
tellin' ya NP
A blind man NP
Miss Jolene NP
a ripe suck NP
an ugly lie NP
10 000 farms NP
Good morning NP
Sally's cafe NP
a little fun NP
maybe Jonesy NP
not one cent NP
Real fireball NP
Samson's gone NP
The very land NP
What the hell NP
all blowdowns NP
burning flesh NP
five-and-dime QUANTITY
the good work NP
Handsome devil NP
Loony sumbitch NP
Three pinheads NP
a church asset NP
a social visit NP
the right girl NP
their red tape NP
three rousties NP
A silken thread NP
First Methodist ORG
How many tricks NP
My name's Betty NP
Oh, horse-pucky NP
a beautiful day NP
any real danger NP
repeat business NP
the little ones NP
the pillow talk NP
My name's Harlan NP
Nearly a cripple NP
a black blizzard NP
the star box man NP
the textile mill NP
Management's call NP
Mechanical mouths NP
a large millstone NP
a real wingdinger NP
the board's money NP
your church board NP
Tiny, torn fingers NP
Carnies belly-achin NP
Polly Anne's father NP
just a tale carnies NP
the brightest light NP
your Goddamned help NP
a unique opportunity NP
what a lovely surprise NP
The high-pitched shriek NP
The children's dormitories NP
the endless, ravenous hunger NP
you two-bit, used-up, burned-out old junkie NP
Bishop ORG