Programma Televisivo: Arrested Development - 5x11

lam  NOUN

non  ADJ

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

nuts  ADJ

pazzo

true  ADJ

vero

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

favor  NOUN

favore; bomboniera

gummy  ADJ

honor  NOUN

onore

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

sushi  NOUN

sushi

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

tract  NOUN

apparato

(to) gaye  VERB

ragtag  ADJ

tandem  NOUN

troupe  NOUN

wanted  ADJ

whence  NOUN

bandit  NOUN

bandito; bandita

bonding  NOUN

charade  NOUN

sciarada

goddamn  ADJ

gummie  NOUN

o'clock  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

refundo  NOUN

setting  NOUN

circostanza; contesto; impostazioni

(to) stash  VERB

mettere da parte; mettere in serbo

(to) uncheck  VERB

whatnot  ADV

worried  ADJ

preoccupato

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

favorite  ADJ

legalese  NOUN

(to) manacle  VERB

manacle  NOUN

manette

mismatch  NOUN

discrepanza

(to) portend  VERB

presagire; preannunciare

printing  NOUN

tiratura

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) rekindle  VERB

(to) shackle  VERB

asservire; assoggettare; sottomettere; incatenare; ammanettare

tracking  NOUN

(to) untangle  VERB

sgrovigliare

confidant  NOUN

(to) gerbille  VERB

mannequin  NOUN

manichino

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

sugarfoot  NOUN

surprised  ADJ

sorpreso

admittedly  ADV

dichiaratamente; innegabilmente

conversion  NOUN

conversione

ironically  ADV

ironicamente

tchotchke  NOUN

(to) unclampe  VERB

inadvertent  ADJ

involontario

provocative  ADJ

attraente; procace

heterosexual  ADJ

eterosessuale

impersonator  NOUN

illusionista; imitatore; imitatore; mimo

realistically  ADV

realisticamente

temperamental  ADJ

(to) recast  VERB

(to) emasculate  VERB

domain  NOUN

dominio; campo; settore

grating  ADJ

(to) conclude  VERB

concludere; finire; concludere

conclusive  ADJ

conclusivo; conclusivo; decisivo

(to) loathe  VERB

detestare; aborrire; odiare; abominare

prototype  NOUN

prototipo

weary  ADJ

stanco; annoiato; tediato; spossato

(to) itch  VERB

prudere; avere una voglia matta di; morire dalla voglia di

underwater  NOUN

investor  NOUN

investitore; investitrice

dumb  ADJ

stupido

stair  NOUN

scalino; scala

sibling  NOUN

fratello; congiunto; consanguineo; germano; parente; sorella

cultural  ADJ

culturale

(to) intimidate  VERB

intimidire

(to) squat  VERB

accovacciarsi; accosciarsi; occupare; occupare abusivamente

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

magician  ADJ

magician  NOUN

maga; mago; stregone

(to) acquaint  VERB

farewell  NOUN

addio

hamburger  NOUN

hamburger; amburghese; medaglione; panino di svizzera; svizzera; svizzerina

rental  NOUN

surf  NOUN

flutti; frangenti

(to) surf  VERB

surfare; fare surf; navigare; surfare

getaway  NOUN

fuga

spark  NOUN

scintilla

waiting  NOUN

aspettazione; aspetto; attesa

fugitive  NOUN

latitante

pal  NOUN

errand  NOUN

commissione; ambasciata; incombenza; incarico

(to) cherish  VERB

curare; custodire; apprezzare

bolt  NOUN

chiavistello; barilotto; rocchetto; bullone; chiavistello; otturatore; fulmine; saetta; rotolo; bullone

banner  NOUN

vessillo; stendardo; striscione; vessillo; stendardo

(to) woo  VERB

corteggiare

coma  NOUN

coma

(to) testify  VERB

testimoniare; deporre

(to) ridicule  VERB

ridicolizzare

interested  ADJ

interessato

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

spelling  NOUN

ortografia

daytime  NOUN

dì; giornata

scent  NOUN

profumo; odore

sticky  ADJ

vischioso

wealthy  ADJ

benestante; agiato; ricco; abbiente; facoltoso; danaroso

hardware  NOUN

ferramenta; hardware

cutter  NOUN

taglierino; cutter; veliero; pilotina

illusion  NOUN

illusione

confusion  NOUN

confusione; disordine; disorientamento; sbandamento

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

(to) state  VERB

dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre

(to) repair  VERB

riparare

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

hostile  ADJ

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

cozy  ADJ

eager  ADJ

avido

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

setup  NOUN

apparecchio; dispositivo; allestimento; assetto; configurazione; impianto; impostazione; situazione; macchinazione

nation  NOUN

nazione; nazione; stato; nation; nazione

ironic  ADJ

ironico; sarcastico

oath  NOUN

giuramento; bestemmia; giuramento

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

cottage  NOUN

casolare; rustico

(to) mask  VERB

mascherare

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

popcorn  NOUN

popcorn

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

sweater  NOUN

maglia; maglione

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

downstairs  ADV

giù; di sotto

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

upstairs  ADV

di sopra

upstairs  NOUN

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

tent  NOUN

tenda

substance  NOUN

sostanza

poster  NOUN

poster; immagine di muro; manifesto; locandina

printer  NOUN

stampante

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

opponent  NOUN

oppositore; oppositrice

generation  NOUN

generazione

fork  NOUN

forchetta; forcone; biforcazione; bivio; biforcazione; bivio; ramo; affluente; biforcazione; diramazione; esecuzione di una fork; immissario; ramificazione; affluente; immissario; tributario; forcella; forchetta

few  ADJ

employee  NOUN

dipendente

display  NOUN

rappresentazione; saggio; espositorio; presentatoio; schermo; video

border  NOUN

confine; frontiera; confine; orlo

guitar  NOUN

chitarra

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

mighty  ADJ

potente; possente

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

(to) attach  VERB

legare; appiccare

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

(to) pin  VERB

affibbiare; appuntare; fissare (con uno spillo); inchiodare; pinnare; spillare; inchiodare

election  NOUN

elezione

authority  NOUN

autorità

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

attic  NOUN

soffitta; solaio; attico

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

(to) print  VERB

stampare; scrivere in stampatello

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

version  NOUN

versione

chain  NOUN

catena

(to) chain  VERB

incatenare; concatenare

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

officially  ADV

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

expert  NOUN

esperto

determined  ADJ

risoluto; determinato

(to) solve  VERB

risolvere

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

territory  NOUN

territorio

rice  NOUN

riso

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

separate  ADJ

separato; separata

sand  NOUN

sabbia; rena; spiaggia; sabbia

ocean  NOUN

oceano

obligation  NOUN

vincolo; obbligo; obbligo; obbligazione; dovere; obbligazione; obbligazione; obbligo

mall  NOUN

centro commerciale

(to) jam  VERB

fee  NOUN

tassa; emolumento; onorario; quota; retta; tariffa

bicycle  NOUN

bicicletta; bici

beef  NOUN

manzo; carne bovina

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

butter  NOUN

burro; butirro

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

therapy  NOUN

terapia

tall  ADJ

alto

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

(to) travel  VERB

viaggiare

photo  NOUN

wash  NOUN

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

dig  NOUN

scavi

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

slip  NOUN

tralcio; virgulto; barbottina; sottoveste; errore; sbaglio; strafalcione; svista

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

assistant  NOUN

assistente

(to) pray  VERB

pregare

criminal  NOUN

criminale; delinquente

scary  ADJ

local  NOUN

locale

familiar  ADJ

familiare

(to) fake  VERB

dugliare

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

shopping  NOUN

acquisti; shopping

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

search  NOUN

ricerca; cerca

truck  NOUN

autocarro; camion

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

restaurant  NOUN

ristorante

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

final  ADJ

ultimo

necessary  ADJ

necessario

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

meaning  NOUN

significato; significato; senso

(to) convince  VERB

convincere

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

trick  NOUN

inbroglio; trucco

(to) remind  VERB

ricordare

(to) rid  VERB

Gob  ORG

Asia  LOC

Coco  ORG

But I  NP

Chanel  ORG

Romney  ORG

Mexican  NORP

Old man  NP

5 butter  NP

Buster's  WORK_OF_AR

Hey, Gob  NP

two guys  NP

what way  NP

you guys  NP

, my left  NP

Chanel No  NP

George Sr  NP

Gob Bluth  ORG

Oh, Dusty  NP

So, favor  NP

good news  NP

" bullshit  NP

Leg chains  NP

What truth  NP

a friend #  NP

a new home  NP

the big TV  NP

# Sugarfoot  NP

A real lady  NP

And the law  NP

Sugarfoot #  NP

The Bay Boy  LOC

a real team  NP

a surf gang  NP

the one son  NP

tract homes  NP

two fingers  NP

Ann's mother  NP

How much fun  NP

a good point  NP

a good thing  NP

a little dig  NP

a model wall  NP

a phone call  NP

a tiny train  NP

a wanted man  NP

exactly what  NP

just one mom  NP

only one way  NP

tandem bikes  NP

the Bay Boys  LOC

the Far East  LOC

the big deal  NP

the only way  NP

Chinese money  NP

Now the story  NP

Obviously the  NP

Sudden Valley  NP

a better idea  NP

a bolt cutter  NP

a border wall  NP

all our needs  NP

the Gay Mafia  ORG

the Tent City  LOC

the hard part  NP

the only ones  NP

those two men  NP

two criminals  NP

Oh, good point  NP

Oh, that voice  NP

The leg chains  NP

a spelling bee  NP

a tomorrow job  NP

a waiting game  NP

a wallet photo  NP

a, um, dry run  NP

stage manacles  NP

the bike chain  NP

the food court  NP

the only thing  NP

the other side  NP

Another no-show  NP

Chinese Romneys  NP

Eastern culture  NP

Gated Community  WORK_OF_AR

Two group tours  NP

a broken record  NP

a chain problem  NP

a good marriage  NP

a ragtag troupe  NP

a shopping cart  NP

another meaning  NP

another visitor  NP

our weary asses  NP

some dried food  NP

terrible people  NP

the final group  NP

the model house  NP

the right thing  NP

the same things  NP

"Gated Community  NP

a bonding moment  NP

a computer drive  NP

a failed attempt  NP

a hardware store  NP

a hostile nation  NP

a surprise party  NP

a wealthy family  NP

all that trouble  NP

the Spotted Palm  FAC

the only Romneys  NP

the run" charade  NP

the spelling bee  NP

56-year-old women  NP

Background Tongue  NP

Michael's parents  NP

Mostly tchotchkes  NP

Tobias's daughter  NP

a magician friend  NP

a regular printer  NP

all your pictures  NP

or a Build-A-Bear  NP

our getaway truck  NP

our separate ways  NP

the Bluth Company  ORG

the getaway truck  NP

the love interest  NP

wrong, little guy  NP

Just some legalese  NP

a mighty nice life  NP

a non-gummy dinner  NP

a three-month coma  NP

another man's tree  NP

that popcorn place  NP

the Mexican Romney  NP

the goddamn expert  NP

the tongue setting  NP

Buster's a free man  NP

That tandem bicycle  NP

a Santa Ski Village  NP

conclusive evidence  NP

even a wanted child  NP

his favorite stores  NP

mother impersonator  NP

one therapy session  NP

quite a sweet setup  NP

the Chinese culture  NP

the Mexican Romneys  NP

the regular Romneys  NP

A not-surprise party  NP

Arrested Development  ORG

the Newport Bay Boys  FAC

the more fun version  NP

the printing process  NP

the very chain store  NP

Oh, sorry, wrong tent  NP

his second obligation  NP

my one-time assistant  NP

the Chinese investors  NP

their $75 process fee  NP

a blood-like substance  NP

more than enough proof  NP

some cultural elements  NP

the Popcorn Plantation  ORG

...the Newport Bay Boys  NP

another father-son team  NP

tomorrow night's dinner  NP

# Sugarfoot, Sugarfoot #  ORG

, a really tall car wash  NP

the most important thing  NP

all these Asia-y cultures  NP

a little, uh, "magic trick  NP

the Inside-Outside Bandits  NP

the Inside-Outside Bandits  FAC

...a very provocative piece  NP

a good business relationship  NP

a long-thought-missing piece  NP

the freeze-dried ground beef  NP

their temperamental mismatch  NP

Well, and the regular Romneys  NP

the magician's assistant oath  NP

the next Arrested Development  NP

Paint-A-Plate and Build-A-Bear  NP

those little inadvertent slips  NP

heterosexual conversion therapy  NP

this big, dead-body-shaped thing  NP

Welcome Home From Prison Again, Buster  WORK_OF_AR

his big final farewell disappearing act  NP

Eastern  NORP

Chinese  NORP

Valley  LOC

© 2025