Programma Televisivo: Arrested Development - 2x4

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

hey  NOUN

i'm  NOUN

my-  NOUN

uh-  ADV

ifhe  NOUN

true  ADJ

vero

favor  NOUN

favore; bomboniera

humor  NOUN

(to) just-  VERB

kinda  ADV

love-  ADJ

more-  ADJ

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

what-  ADJ

along-  ADJ

(to) etch  VERB

incidere all'acquaforte

eulogy  NOUN

elogio; elogio; encomio

frayed  ADJ

funny-  ADJ

she's-  NOUN

sorry-  ADJ

(to) wakes-  VERB

chafing  NOUN

chowder  NOUN

events-  ADJ

hadjust  ADV

laborer  NOUN

lavoratore; operaio

(to) ofbee  VERB

(to) wasn't-  VERB

cauldron  NOUN

calderone; paiolo; caldaia; pentolone

favorite  ADJ

(to) inter  VERB

interrare; inumare; seppellire; tumulare

loophole  NOUN

feritoia; cavillo; scappatoia; paralogismo; pretesto; sofisma; sottigliezza

parakeet  NOUN

cocorita; pappagallino

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sniffle  NOUN

stripper  NOUN

spogliarellista; sverniciatore; estrattore

adjoining  ADJ

adiacente; attiguo

interrup-  ADJ

magazine-  ADJ

narrating  NOUN

smoothie  NOUN

frullato; frappè

surprised  ADJ

sorpreso

vibrating  NOUN

chattering  NOUN

conflicted  ADJ

documents-  NOUN

(to) emancipate  VERB

something-  ADJ

spectator  NOUN

spettatore

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

pallbearer  NOUN

transformer  NOUN

trasformatore

unexpected-  ADJ

emancipation  NOUN

coincidentally  ADV

snug  ADJ

confortevole

(to) ladle  VERB

(to) glisten  VERB

luccicare

(to) predicate  VERB

(to) grunt  VERB

grugnire

hoax  NOUN

inganno; bufala; frode

caterer  NOUN

weary  ADJ

stanco; annoiato; tediato; spossato

mailbox  NOUN

(to) grieve  VERB

affliggere; affliggersi

fireman  NOUN

pompiere

mart  NOUN

(to) procure  VERB

procacciare; procurare; ottenere; acquistare; approvvigionare

peril  NOUN

pericolo; periglio

judicial  ADJ

giudiziale; giudiziario

(to) chatter  VERB

housekeeper  NOUN

governante; casalinga

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

magician  NOUN

maga; mago; stregone

(to) cater  VERB

bounty  NOUN

regalo; dono; regalia; compenso; ingaggio; paga; premio; premio di arruolamento; retribuzione; taglia; premio; ricompensa

unstable  ADJ

instabile

(to) entertain  VERB

divertire; intrattenere

(to) stack  VERB

accatastare; impilare

fugitive  ADJ

latitante

accomplice  NOUN

complice; correo; basista; correa; complice; basista; coadiuvante; collaboratore

deception  NOUN

frode; inganno; mistificazione; raggiro; sotterfugio

pal  NOUN

dental  ADJ

dentario; dentale; dentale; dentario

(to) rip  VERB

strappare; copiare

interested  ADJ

interessato

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

cartoon  NOUN

vignetta; caricatura; cartone; cartone animato

(to) reverse  VERB

capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare

regulation  NOUN

regolamento; regola; regolamento; regolazione

loaf  NOUN

pagnotta; pan carrè; pane in cassetta; capoccia; panetto

salmon  NOUN

salmone

mere  ADJ

wealthy  ADJ

benestante; agiato; ricco; abbiente; facoltoso; danaroso

illusion  NOUN

illusione

(to) cough  VERB

tossire

troop  NOUN

truppe; truppa

wig  NOUN

parrucca

banana  NOUN

banana; banano; banano

hunter  NOUN

cacciatore; cercatore; cercatrice; cane da caccia; cavallo da caccia; cacciatore

mini  NOUN

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

(to) steam  VERB

lawsuit  NOUN

causa; causa di tribunale

coffin  NOUN

bara; feretro; cassa da morto

eager  ADJ

avido

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) burden  VERB

appioppare; gravare; oberare; rifilare

beloved  ADJ

amato; carissimo; squisito

sob  NOUN

singhiozzo

(to) sob  VERB

singhiozzare

environment  NOUN

ambiente

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

inner  ADJ

interno

homeless  ADJ

senzatetto

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

wicked  ADJ

cattivo; malvagio; perverso; diabolico; nefasto; diabolico; fantastico; figata

(to) approve  VERB

approvare

political  ADJ

politico

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

outfit  NOUN

completo; tenuta

attorney  NOUN

avvocato

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

innocent  ADJ

innocente

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) succeed  VERB

riuscire; succedere

skirt  NOUN

gonna

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

presentation  NOUN

presentazione

publication  NOUN

pubblicazione; pubblicazione; periodico; rivista

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

halfway  ADV

a metà strada

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) emerge  VERB

emergere; venire fuori; emergere; venire alla luce; venire fuori

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

cap  NOUN

berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia

(to) boil  VERB

bollire; far bollire; bollire; far bollire; lessare; bollire

(to) adjust  VERB

adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

wipe  NOUN

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

will  NOUN

volontà

authority  NOUN

autorità

frozen  ADJ

gelato; congelato; ghiacciato

attic  NOUN

soffitta; solaio; attico

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

vice  NOUN

vizio; difetto; malvezzo; pecca; delitto a sfondo sessuale

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

grief  NOUN

pena; dolore; sofferenza

toy  NOUN

giocattolo; balocco

grave  NOUN

tomba; fossa

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

(to) lower  VERB

abbassare

discovery  NOUN

scoperta; scoprimento; scoperta

twin  NOUN

gemello; gemella

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

military  ADJ

militare

role  NOUN

ruolo; parte

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

wake  NOUN

scia; strascico; veglia; turbolenza

uniform  NOUN

uniforme; divisa

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

(to) lean  VERB

pendere; appoggiarsi; sporgersi; adagiare; adagiarsi; appoggiare; reclinare

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

certificate  NOUN

certificato; attestato

butcher  NOUN

macellaio; macellaia; macellaio; carnefice

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

bread  NOUN

pane

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

trap  NOUN

trappola; tranello

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) dig  VERB

scavare

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

affair  NOUN

affare

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

funeral  NOUN

funerale

(to) invite  VERB

invitare

local  ADJ

locale

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

(to) fake  VERB

dugliare

pizza  NOUN

pizza

grandfather  NOUN

nonno; avolo

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

shopping  NOUN

acquisti; shopping

army  NOUN

esercito; armata

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

tooth  NOUN

dente

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

speech  NOUN

parola; discorso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) bottle  VERB

imbottigliare

sun  NOUN

sole

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

empty  ADJ

vuoto

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

trick  NOUN

inbroglio; trucco

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

planning  NOUN

pianificazione

(to) rid  VERB

Gob  ORG

Gob  WORK_OF_AR

Poof  ORG

Nazis  NORP

Mexican  NORP

Hey, Dad  NP

you guys  NP

George Sr  NP

Okay, pal  NP

mini-mart  ORG

Gary's gay  NP

Oh, my God  NP

Rose's car  NP

Rose's wig  NP

[Stagy Pop  NP

a home run  NP

other guys  NP

All Pop-Pop  NP

Black humor  NP

Dad's death  NP

Dad's grave  NP

Dead father  NP

another man  NP

both losses  NP

enough time  NP

my own type  NP

no big deal  NP

Plain's face  NP

[Phone Rings  NP

a great girl  NP

a nice mouth  NP

an empty box  NP

exactly what  NP

no trap door  NP

the new Poof  NP

Now the story  NP

Poof magazine  NP

The mere fact  NP

What the hell  NP

[Coughing Sob  NP

[Lindsay] Dad  NP

some bad news  NP

the hot plate  NP

the same hole  NP

the top right  NP

the trap door  NP

Dad's birthday  NP

George Michael  NP

[Bleeps] pizza  NP

[Mutters] What  NP

a butcher shop  NP

a coffin trick  NP

a family event  NP

a homeless man  NP

a little break  NP

a local prison  NP

all regulation  NP

the same thing  NP

vice president  NP

Both my parents  NP

His name's Gary  NP

The great thing  NP

[Electrical Zap  NP

[Sniffles] Wipe  NP

a bounty hunter  NP

a normal coffin  NP

a steaming bowl  NP

an army uniform  NP

an innocent man  NP

and the one son  NP

the local paper  NP

your big finish  NP

Captain Kangaroo  NP

The next morning  NP

a giant cauldron  NP

a giant sandwich  NP

a wealthy family  NP

his new position  NP

my father's body  NP

stripper clothes  NP

the banana stand  NP

the frayed wires  NP

the perfect card  NP

the prison walls  NP

this whole world  NP

those other guys  NP

The bounty hunter  NP

[Whispers] Buster  NP

a full guest list  NP

a perfect example  NP

any more lawsuits  NP

my father's place  NP

our inner desires  NP

the adjoining lot  NP

the chicken wings  NP

No, his girlfriend  NP

a beloved parakeet  NP

a dead man's pants  NP

his dental records  NP

such perfect teeth  NP

the chafing dishes  NP

the magazine- Wait  NP

Rose's favorite toy  NP

a birthday greeting  NP

his fugitive father  NP

my hard-boiled eggs  NP

the entire business  NP

the family attorney  NP

the military outfit  NP

Arrested Development  ORG

This guy Tony Wonder  NP

[Screams] Uh, h-hold  NP

a birthday gift pile  NP

each other's secrets  NP

his first girlfriend  NP

the family's kitchen  NP

Blender Whirring] Ice  ORG

his death certificate  NP

my dead father's body  NP

[Blender Whirring] Ice  NP

[Keys Jingling] Buster  NP

the greatest illusions  NP

this kid chicken wings  NP

your father's birthday  NP

So no more secret trips  NP

The Mexican authorities  NP

an unstable environment  NP

and a political cartoon  NP

the frozen banana stand  NP

an interesting discovery  NP

any family events- weddings  NP

the Mexican judicial system  NP

All this awful funeral stuff  NP

a leading Mexican publication  NP

a less-than-perfect deception  NP

the next Arrested Development  NP

his first love- party-planning  NP

a very complicated relationship  NP

my grandfather's favorite foods  NP

Sometimes in the most unexpected- Hey  NP

© 2025