Programma Televisivo: Arrested Development - 1x6

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

(to) align  VERB

allineare; aderire; aderire; allineare

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

faced  ADJ

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) mace  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

Cuatro  NOUN

hotbox  NOUN

siren  NOUN

sirena

tarmac  NOUN

asfalto

upjust  ADJ

whence  ADV

da dove; donde; onde

(to) emanate  VERB

emanare

(to) escare  VERB

seagull  NOUN

singing  NOUN

canto

talking  NOUN

grabbing  NOUN

likeness  NOUN

munching  NOUN

narrator  NOUN

narratore; narratrice

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

screwup  NOUN

(to) scrimp  VERB

stairway  NOUN

gradinata; scalinata

sweating  NOUN

sudore

wetland  NOUN

area acquitrinosa; area paludosa; palude

activist  NOUN

attivista

animation  NOUN

animazione; ravvivamento; vivificazione; animazione

grotesque  ADJ

grottesco

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

narrating  NOUN

satisfied  ADJ

soddisfatto; contento; compiacimento

teensi  ADJ

whistling  NOUN

hamburglar  NOUN

newsletter  NOUN

bollettino

noticeable  ADJ

(to) micromanage  VERB

pterodactyl  NOUN

pterodattilo

selfishness  NOUN

egoismo

bachelorette  NOUN

(to) discontinue  VERB

interrompere; abbandonare; cessare; dismettere; sospendere

embarrassing  ADJ

imbarazzante

misadventure  NOUN

uncharitable  ADJ

archeological  ADJ

inadvertently  ADV

(to) excavate  VERB

mitten  NOUN

muffola; mezzoguanto; guanto a manopola

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

detour  NOUN

deviazione

(to) grunt  VERB

grugnire

abduction  NOUN

rapimento; sequestro; abduzione; rapimento

portable  ADJ

portatile

fingerprint  NOUN

impronta digitale

backseat  NOUN

salon  NOUN

salone; sala; salotto; galleria; salone

charitable  ADJ

caritatevole; solidale; generoso; benefico

(to) ban  VERB

proibire; vietare; bandire; censurare; espellere

partially  ADV

parzialmente

nipple  NOUN

capezzolo; tettarella

admirer  NOUN

ammiratore; ammiratrice

calling  NOUN

chiamata; vocazione

investor  NOUN

investitore; investitrice

doorbell  NOUN

campanello

housekeeper  NOUN

governante; casalinga

lingerie  NOUN

lingerie; biancheria

gravity  NOUN

gravità

shovel  NOUN

pala; badile; paletta

breach  NOUN

breccia; infrazione; violazione

embarrassment  NOUN

imbarazzo

(to) embrace  VERB

abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare

surveillance  NOUN

sorveglianza

haste  NOUN

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

(to) delegate  VERB

delegare

bold  ADV

(to) bark  VERB

abbaiare; latrare; scortecciare

theme  NOUN

tema

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

(to) retain  VERB

conservare; mantenere

uncertain  ADJ

(to) pose  VERB

adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare

wealthy  ADJ

benestante; agiato; ricco; abbiente; facoltoso; danaroso

substitute  NOUN

sostituto; rimpiazzo

pledge  NOUN

promessa solenne; pegno

polish  NOUN

lucido; cera; brillantezza; levigatezza; lucentezza; lucidità; raffinatezza

(to) dedicate  VERB

consacrare; dedicare; destinare; dedicare; dedicarsi; dedicare; inaugurare

banana  NOUN

banana; banano; banano

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

dip  NOUN

avvallamento; vasca

(to) dip  VERB

intingere; immergere; inzuppare

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

whistle  NOUN

fischietto; fischio

(to) whistle  VERB

fischiare

rape  NOUN

stupro

rap  NOUN

supposedly  ADV

presumibilmente

bachelor  NOUN

baccelliere; laurea; scapolo; celibe; zitello; zito

auction  NOUN

asta

approval  NOUN

approvazione; permesso; approvazione; appoggio; consenso; plauso

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

gesture  NOUN

gesto

grandson  NOUN

nipote

subtle  ADJ

sottile; inafferrabile; sottile

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

exit  NOUN

uscita

recent  ADJ

recente

touching  ADJ

commovente; toccante

touching  NOUN

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

tricky  ADJ

ingannevole; insidioso; pericoloso

(to) survey  VERB

(to) permit  VERB

permettere; autorizzare

permit  NOUN

permesso; autorizzazione

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

presentation  NOUN

presentazione

(to) preserve  VERB

preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare

producer  NOUN

produttore

(to) pursue  VERB

perseguire; perseguitare; inseguire; cercare; tormentare; cercare; inseguire; perseguitare; tormentare; attendere; praticare

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

dentist  NOUN

dentista

(to) bid  VERB

fare un'offerta per un'asta

application  NOUN

applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

strategy  NOUN

strategia

creative  ADJ

creativo

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

(to) stroke  VERB

accarezzare

poker  NOUN

attizzatoio; poker

ego  NOUN

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

liberty  NOUN

libertà

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

frozen  ADJ

gelato; congelato; ghiacciato

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

grief  NOUN

pena; dolore; sofferenza

(to) value  VERB

valutare; stimare; computare; apprezzare; tenere in gran conto; apprezzare; valorizzare

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

degree  NOUN

laurea; grado

request  NOUN

richiesta

highly  ADV

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

supermarket  NOUN

supermercato

strict  ADJ

stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero

taxi  NOUN

tassì; taxi; taxì

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

bicycle  NOUN

bicicletta; bici

nephew  NOUN

nipote

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

homework  NOUN

compiti; compito

gate  NOUN

cancello; portone

terribly  ADV

terribilmente; estremamente

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

parking  NOUN

parcheggio

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

term  NOUN

termine; scadenza

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

selfish  ADJ

egoistico; egoista

stock  NOUN

approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

dig  NOUN

scavi

(to) deny  VERB

negare

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

(to) spare  VERB

risparmiare

(to) candy  VERB

candire

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

victim  NOUN

vittima

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

nature  NOUN

natura

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

damage  NOUN

danno

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

barely  ADV

appena; malapena

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

sun  NOUN

sole

grand  ADJ

(to) convince  VERB

convincere

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

cream  NOUN

crema; panna; sborra

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

fill  NOUN

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

90%  PERCENT

Gob  FAC

Gob  ORG

Gob  PRODUCT

Gob  WORK_OF_AR

sec  ORG

Bluth  ORG

Dad Dad  NP

{ Gasps  NP

{ Sighs  NP

Call Gob  ORG

Haitians  NORP

Wetlands  LOC

What car  NP

bad form  NP

one term  NP

you guys  NP

Dad's car  NP

Oh, honey  NP

one stick  NP

{ Lindsay  NP

{ Michael  NP

{ Spanish  NP

100-degree  QUANTITY

Both sides  NP

Double dip  NP

Mardi Gras  NP

Single dip  NP

a Gob, guy  NP

a bus stop  NP

a good guy  NP

a new plan  NP

more money  NP

one banana  NP

two sticks  NP

which gang  NP

{ Chuckles  NP

{ Whistles  NP

90% gravity  NP

No more car  NP

[Loud Croak  NP

a chat room  NP

an easy fix  NP

{ Beeps Off  NP

{ Squeaking  NP

- "Izquierdo  NP

Free banana  NP

a good cause  NP

my bike seat  NP

no ice cream  NP

what charity  NP

Bluth Company  ORG

Now the story  NP

Oh, Dad's car  NP

Oh, good Lord  NP

One condition  NP

The real Lupe  NP

a lucky break  NP

a poker thing  NP

the lock pick  NP

the next file  NP

A Bluth banana  NP

Banana-Grabber  ORG

Banana-Grabber  PRODUCT

Fashion Island  FAC

My own brother  NP

You stupid ass  NP

[Keys Jingling  NP

[Narrator] Gob  NP

[Phone Ringing  NP

a social event  NP

all your stuff  NP

another banana  NP

some ice cream  NP

the first rule  NP

the sun damage  NP

the wrong file  NP

the young ones  NP

your dad's car  NP

100-degree heat  NP

And now, ladies  NP

Carrier Express  ORG

Security breach  NP

Selfish Michael  NP

[Laughs] Buster  NP

a candied apple  NP

a frozen banana  NP

a little detour  NP

a permit office  NP

and the one son  NP

extra chocolate  NP

his own brother  NP

my calling card  NP

my charity work  NP

my school pants  NP

our regular guy  NP

spin-off rights  NP

the last moment  NP

{ Whistle Blows  NP

Creative control  NP

One Bluth banana  NP

Whistling] Terms  NP

[Lindsay Screams  NP

a big difference  NP

a bold-faced lie  NP

a total stranger  NP

a wealthy family  NP

animation rights  NP

his father's car  NP

my, um, homework  NP

or, uh, a banana  NP

stairway vehicle  NP

the wrong woman  NP

the burned seats  NP

the same mistake  NP

Literacy Calendar  NP

Oh, what the hell  NP

an exit strategy  NP

such an emergency  NP

that permit thing  NP

the other Lucille  NP

the permit office  NP

the wrong Lucille  NP

The important part  NP

[Narrator] Michael  NP

[Sighs] Good grief  NP

a security camera  NP

a certain bachelor  NP

a service business  NP

that one Left turn  NP

the permit office  NP

the doorbell rings  NP

the lovely Lucille  NP

the prettiest girl  NP

this lock-pick set  NP

Baby Banana-Grabber  NP

Lindsay's challenge  NP

So, uh, any trouble  NP

a charitable person  NP

my one-time admirer  NP

the lucky bachelor  NP

the security camera  NP

theme park approval  NP

Arrested Development  ORG

Ten thousand dollars  MONEY

[Man Singing] Buster  NP

the forced abduction  NP

the recent heat wave  NP

this beautiful pitch  NP

{ Guard] No touching  NP

a Bluth frozen banana  NP

all this charity crap  NP

an important decision  NP

My own selfish brother  NP

[Continues] { Stammers  NP

a double-dipped banana  NP

an airport parking lot  NP

the, uh, permit office  NP

this archeological dig  NP

No more banana grabbing  NP

Your new cleaning woman  NP

a bad business decision  NP

all the extra chocolate  NP

my 14-year-old grandson  NP

the airport parking lot  NP

the spilled nail polish  NP

those Producers tickets  NP

Banana-Grabber character  NP

[Michael] George Michael  NP

a grotesque misadventure  NP

his mother's housekeeper  NP

the bachelorette auction  NP

all the 30-year-old women  NP

the family's only vehicle  NP

- Unfortunately, the woman  NP

the permit office break-in  NP

a Hamburglar-type character  NP

some grand romantic gesture  NP

the Bluth Company investors  NP

the least charitable person  NP

the Save the Wetlands auction  NP

the next Arrested Development  NP

the partially excavated skull  NP

the new whistling delivery guy  NP

the Ladies of Literacy Calendar  ORG

his mother's fill-in housekeeper  NP

a very strict "no touching" policy  NP

and any other Banana-Grabber family character  NP

Spanish  NORP

Spanish  LANGUAGE

Producers  ORG

© 2025