Programa de TV: Arrested Development - 1x6

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

(to) align  VERB

alinear; adherirse; alinearse; ingresar; adherirse; alinearse; ingresar; alinear

color  NOUN

color

faced  ADJ

favor  NOUN

favor

(to) mace  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

Cuatro  NOUN

hotbox  NOUN

siren  NOUN

sirena

tarmac  NOUN

asfalto

upjust  ADJ

whence  ADV

de donde; desde donde

(to) emanate  VERB

emanar

(to) escare  VERB

seagull  NOUN

singing  NOUN

canto

talking  NOUN

grabbing  NOUN

likeness  NOUN

retrato; trasunto

munching  NOUN

narrator  NOUN

narrador

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

screwup  NOUN

(to) scrimp  VERB

stairway  NOUN

escalera

sweating  NOUN

wetland  NOUN

humedal

activist  NOUN

activista; militante

animation  NOUN

animación; vivificación; animación

grotesque  ADJ

grotesco

impressed  ADJ

impresionado

narrating  NOUN

satisfied  ADJ

satisfecho

teensi  ADJ

whistling  NOUN

hamburglar  NOUN

newsletter  NOUN

boletín informativo; boletín de noticias

noticeable  ADJ

notable

(to) micromanage  VERB

pterodactyl  NOUN

pterodáctilo

selfishness  NOUN

egoísmo

bachelorette  NOUN

(to) discontinue  VERB

descatalogar; descontinuar; retirar

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

misadventure  NOUN

uncharitable  ADJ

archeological  ADJ

inadvertently  ADV

sin querer

(to) excavate  VERB

excavar

mitten  NOUN

manopla; mitón

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

detour  NOUN

desvío

(to) grunt  VERB

gruñir

abduction  NOUN

rapto; secuestro; abducción; rapto

portable  ADJ

portátil; portable; portable

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

backseat  NOUN

salon  NOUN

salón; sala

charitable  ADJ

caritativo; benéfico

(to) ban  VERB

prohibir

partially  ADV

parcialmente; parte

nipple  NOUN

pezón; teta

admirer  NOUN

admirador; admiradora

calling  NOUN

investor  NOUN

inversor; inversionista

doorbell  NOUN

timbre

housekeeper  NOUN

ama de llaves; ama de casa

lingerie  NOUN

lencería; ropa interior; ropa blanca; ropa íntima

gravity  NOUN

gravedad

shovel  NOUN

pala

breach  NOUN

brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución

embarrassment  NOUN

bochorno; vergüenza

(to) embrace  VERB

abrazar

surveillance  NOUN

vigilancia

haste  NOUN

prisa; premura

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

(to) delegate  VERB

delegar; diputar

bold  ADV

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

theme  NOUN

tema; thema

(to) spill  VERB

derramar; verter

(to) retain  VERB

retener; detentar

uncertain  ADJ

incierto; inseguro; incierto

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

substitute  NOUN

sustituto; substituto; suplente

pledge  NOUN

compromiso; promesa solemne; juramento; manda; prenda; iniciada; iniciado; brindis

polish  NOUN

abrillantador; pulimento; betún; pulidor

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

(to) humiliate  VERB

humillar

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

(to) dip  VERB

mojar

(to) confront  VERB

enfrentar

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

rape  NOUN

violación; estupro

rap  NOUN

supposedly  ADV

supuestamente

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

auction  NOUN

subasta; almoneda; remate

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

grandson  NOUN

nieto

subtle  ADJ

sutil

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

recent  ADJ

reciente

touching  ADJ

conmovedor; enternecedor

touching  NOUN

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

(to) survey  VERB

informe; reconocer; inspeccionar; avaluar; valorar; encuestar

(to) permit  VERB

permitir

permit  NOUN

permiso

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

presentation  NOUN

presentación; ponencia

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

producer  NOUN

productor; productora

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

(to) bid  VERB

pujar; ofrecer; ofertar

application  NOUN

aplicación; solicitud

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

strategy  NOUN

estrategia

creative  ADJ

creativo

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

(to) stroke  VERB

acariciar; rozar

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

ego  NOUN

ego; yo

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

liberty  NOUN

libertad

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

frozen  ADJ

congelado; helado

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

policy  NOUN

política; póliza

degree  NOUN

título; diploma; grado

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

highly  ADV

altamente

(to) yell  VERB

gritar

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

supermarket  NOUN

supermercado

strict  ADJ

estricto

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

bicycle  NOUN

bicicleta; bici

nephew  NOUN

sobrino

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

homework  NOUN

deberes; tarea

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

terribly  ADV

rematadamente

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

brother  NOUN

hermano

meantime  NOUN

entretanto

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

bike  NOUN

bici; moto

selfish  ADJ

egoísta

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

dig  NOUN

excavación

(to) deny  VERB

negar; desmentir

regular  ADJ

regular

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) candy  VERB

(to) recognize  VERB

reconocer

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

precious  ADJ

precioso

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

social  ADJ

social

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

damage  NOUN

daño; damno; daño

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

airport  NOUN

aeropuerto

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

barely  ADV

apenas

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) convince  VERB

convencer

truly  ADV

verdaderamente; realmente

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

fill  NOUN

relleno

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

90%  PERCENT

Gob  FAC

Gob  ORG

Gob  PRODUCT

Gob  WORK_OF_AR

sec  ORG

Bluth  ORG

Dad Dad  NP

{ Gasps  NP

{ Sighs  NP

Call Gob  ORG

Haitians  NORP

Wetlands  LOC

What car  NP

bad form  NP

one term  NP

you guys  NP

Dad's car  NP

Oh, honey  NP

one stick  NP

{ Lindsay  NP

{ Michael  NP

{ Spanish  NP

100-degree  QUANTITY

Both sides  NP

Double dip  NP

Mardi Gras  NP

Single dip  NP

a Gob, guy  NP

a bus stop  NP

a good guy  NP

a new plan  NP

more money  NP

one banana  NP

two sticks  NP

which gang  NP

{ Chuckles  NP

{ Whistles  NP

90% gravity  NP

No more car  NP

[Loud Croak  NP

a chat room  NP

an easy fix  NP

{ Beeps Off  NP

{ Squeaking  NP

- "Izquierdo  NP

Free banana  NP

a good cause  NP

my bike seat  NP

no ice cream  NP

what charity  NP

Bluth Company  ORG

Now the story  NP

Oh, Dad's car  NP

Oh, good Lord  NP

One condition  NP

The real Lupe  NP

a lucky break  NP

a poker thing  NP

the lock pick  NP

the next file  NP

A Bluth banana  NP

Banana-Grabber  ORG

Banana-Grabber  PRODUCT

Fashion Island  FAC

My own brother  NP

You stupid ass  NP

[Keys Jingling  NP

[Narrator] Gob  NP

[Phone Ringing  NP

a social event  NP

all your stuff  NP

another banana  NP

some ice cream  NP

the first rule  NP

the sun damage  NP

the wrong file  NP

the young ones  NP

your dad's car  NP

100-degree heat  NP

And now, ladies  NP

Carrier Express  ORG

Security breach  NP

Selfish Michael  NP

[Laughs] Buster  NP

a candied apple  NP

a frozen banana  NP

a little detour  NP

a permit office  NP

and the one son  NP

extra chocolate  NP

his own brother  NP

my calling card  NP

my charity work  NP

my school pants  NP

our regular guy  NP

spin-off rights  NP

the last moment  NP

{ Whistle Blows  NP

Creative control  NP

One Bluth banana  NP

Whistling] Terms  NP

[Lindsay Screams  NP

a big difference  NP

a bold-faced lie  NP

a total stranger  NP

a wealthy family  NP

animation rights  NP

his father's car  NP

my, um, homework  NP

or, uh, a banana  NP

stairway vehicle  NP

the wrong woman  NP

the burned seats  NP

the same mistake  NP

Literacy Calendar  NP

Oh, what the hell  NP

an exit strategy  NP

such an emergency  NP

that permit thing  NP

the other Lucille  NP

the permit office  NP

the wrong Lucille  NP

The important part  NP

[Narrator] Michael  NP

[Sighs] Good grief  NP

a security camera  NP

a certain bachelor  NP

a service business  NP

that one Left turn  NP

the permit office  NP

the doorbell rings  NP

the lovely Lucille  NP

the prettiest girl  NP

this lock-pick set  NP

Baby Banana-Grabber  NP

Lindsay's challenge  NP

So, uh, any trouble  NP

a charitable person  NP

my one-time admirer  NP

the lucky bachelor  NP

the security camera  NP

theme park approval  NP

Arrested Development  ORG

Ten thousand dollars  MONEY

[Man Singing] Buster  NP

the forced abduction  NP

the recent heat wave  NP

this beautiful pitch  NP

{ Guard] No touching  NP

a Bluth frozen banana  NP

all this charity crap  NP

an important decision  NP

My own selfish brother  NP

[Continues] { Stammers  NP

a double-dipped banana  NP

an airport parking lot  NP

the, uh, permit office  NP

this archeological dig  NP

No more banana grabbing  NP

Your new cleaning woman  NP

a bad business decision  NP

all the extra chocolate  NP

my 14-year-old grandson  NP

the airport parking lot  NP

the spilled nail polish  NP

those Producers tickets  NP

Banana-Grabber character  NP

[Michael] George Michael  NP

a grotesque misadventure  NP

his mother's housekeeper  NP

the bachelorette auction  NP

all the 30-year-old women  NP

the family's only vehicle  NP

- Unfortunately, the woman  NP

the permit office break-in  NP

a Hamburglar-type character  NP

some grand romantic gesture  NP

the Bluth Company investors  NP

the least charitable person  NP

the Save the Wetlands auction  NP

the next Arrested Development  NP

the partially excavated skull  NP

the new whistling delivery guy  NP

the Ladies of Literacy Calendar  ORG

his mother's fill-in housekeeper  NP

a very strict "no touching" policy  NP

and any other Banana-Grabber family character  NP

Spanish  NORP

Spanish  LANGUAGE

Producers  ORG

© 2025