Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 7x9

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

yam  NOUN

igname

goof  NOUN

errore; sbaglio; fuori di testa; tonto

gout  NOUN

gotta; podagra

med  NOUN

sync  NOUN

true  ADJ

vero

blitz  NOUN

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

labor  NOUN

slant  NOUN

angolatura; inclinazione; pendenza; pendio; tendenza; angolatura; tendenza

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

bigamy  NOUN

bigamia

blintz  NOUN

pissed  ADJ

incazzato

stocky  ADJ

this--  NOUN

again--  ADV

(to) baste  VERB

pigskin  NOUN

tipping  NOUN

wideout  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

behavior  NOUN

comportamento; condotta

calculus  NOUN

calcolo

elderman  ADJ

favorite  ADJ

figurine  NOUN

statuetta

(to) thicken  VERB

infittire; infittirsi

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

grandkid  NOUN

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

(to) consummate  VERB

complere; completare; consumare

(to) decouple  VERB

lumberjack  NOUN

boscaiolo; tagliaboschi

resounding  ADJ

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

victorious  ADJ

vittorioso

impersonator  NOUN

illusionista; imitatore; imitatore; mimo

marshmallow  NOUN

toffoletta; cotone dolce; marshmallow

scientifically  ADV

scientificamente

yoke  NOUN

carré; sprone; ceppo; giogo; tiro; coppia

pyramid  NOUN

piramide

wad  NOUN

blender  NOUN

frullatore

(to) flare  VERB

brillare; scintillare; sfolgorare

cranberry  NOUN

ossicocco; mirtillo palustre

mule  NOUN

mulo; pianella; spallone; mulo

dumb  ADJ

stupido

refusal  NOUN

rifiuto

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) snore  VERB

russare; ronfare

(to) criticize  VERB

criticare; criticare; giudicare; valutare

piggy  NOUN

vacuum  NOUN

vuoto

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

gravy  NOUN

salsa; sugo

hamburger  NOUN

hamburger; amburghese; medaglione; panino di svizzera; svizzera; svizzerina

nickel  NOUN

nichel; nickelio; moneta di cinque centesimi; nichelino

cheesy  ADJ

caseoso

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

expansion  NOUN

espansione

(to) burp  VERB

ruttare

(to) stare  VERB

fissare

(to) tackle  VERB

affrontare; contrastare

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

mankind  NOUN

umanità; genere umano

sour  ADJ

agro; aspro

(to) weigh  VERB

pesare

hysterical  ADJ

isterico; da morire dal ridere; esilarante

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

(to) undo  VERB

disfare; annullare; slacciare

(to) stir  VERB

mescolare; agitare; agitare; mescolare; muovere

state  NOUN

stato

ding  NOUN

(to) gamble  VERB

scommettere; rischiare

graduation  NOUN

graduazione

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

inappropriate  ADJ

chapel  NOUN

cappella; chiesetta

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

liquor  NOUN

liquore

sacred  ADJ

sacro

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

air  NOUN

aria

corn  NOUN

grano; callo; durone

fraud  NOUN

frode; frodi; baratteria

polite  ADJ

cortese; educato

hallway  NOUN

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

evidence  NOUN

prova; evidenza

understanding  NOUN

comprensione

surprising  ADJ

sorprendente

plot  NOUN

trama; canovaccio; intrigo; ordito; schema; appezzamento; lotto; parcella; pezzo; tratto; diagramma; grafico; planimetria; complotto; congiura; cospirazione; intrigo; macchinazione; ordito

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) emerge  VERB

emergere; venire fuori; emergere; venire alla luce; venire fuori

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

broad  ADJ

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

slave  NOUN

schiavo; schiava

(to) slave  VERB

sgobbare

tragedy  NOUN

tragedia

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

annulment  NOUN

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

barn  NOUN

baracca; granaio; fienile; stalla; barn

(to) print  VERB

stampare; scrivere in stampatello

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

invitation  NOUN

invito

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

cooking  NOUN

cucina

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

unable  ADJ

incapace

(to) sail  VERB

navigare a vela; veleggiare; condurre; veleggiare

beef  NOUN

manzo; carne bovina

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

tradition  NOUN

tradizione

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

math  NOUN

mate

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

homework  NOUN

compiti; compito

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

(to) ignore  VERB

ignorare

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

meal  NOUN

pasto; mangime

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

(to) snow  VERB

nevicare

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

stomach  NOUN

stomaco; pancia

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

handsome  ADJ

bello

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

thanksgiving  NOUN

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

victim  NOUN

vittima

(to) invite  VERB

invitare

scary  ADJ

local  ADJ

locale

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

(to) toast  VERB

tostare

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

(to) afford  VERB

permettersi

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

final  ADJ

ultimo

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

focus  NOUN

fuoco

cream  NOUN

crema; panna; sborra

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

(to) crap  VERB

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

silly  ADJ

sciocco

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

defense  NOUN

difesa

= sync  NP

Africa  LOC

But it  NP

Crisco  ORG

Indian  NORP

Roomba  ORG

African  NORP

Even you  NP

Or money  NP

Wolowitz  ORG

all this  NP

you guys  NP

Good call  NP

Hey, guys  NP

good hair  NP

Wolowitz's  ORG

a big bang  NP

elderman =  NP

happy life  NP

sour cream  NP

yam detail  NP

"Happy wife  NP

Cow tipping  NP

a long time  NP

a quiet day  NP

elderman ==  ORG

the bad guy  NP

So your wife  NP

a good blitz  NP

a great idea  NP

a real Elvis  NP

a strip club  NP

an apple pie  NP

the Wall ♪  NP

then the cow  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

a better idea  NP

a quick slant  NP

not much time  NP

that big side  NP

the white man  NP

the worst son  NP

Ah, no problem  NP

Wolowitz's mom  NP

a Jewish house  NP

a bald refusal  NP

my dad company  NP

one little toe  NP

one's business  NP

Broad shoulders  NP

a polite excuse  NP

a resounding no  NP

a terrible meal  NP

all the cooking  NP

the first thing  NP

the old pigskin  NP

this taken care  NP

The whole school  NP

Wolowitz's house  NP

a clown figurine  NP

a nickel defense  NP

enough pain meds  NP

the Grand Canyon  LOC

the court papers  NP

the nicest thing  NP

the stupid thing  NP

this whole thing  NP

Original Air Date  NP

Zack's the victim  NP

a nice, quiet day  NP

nearly 14 billion  MONEY

that little piggy  NP

Happy Thanksgiving  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

a terrible husband  NP

that Roomba vacuum  NP

the African slaves  NP

your best behavior  NP

your first stomach  NP

Thanksgiving dinner  NP

The Big Bang Theory  ORG

a nice Thanksgiving  NP

the bathroom clowns  NP

a million hamburgers  NP

that, uh, gravy boat  NP

this such a big deal  NP

Thanksgiving's a time  NP

an Elvis impersonator  NP

my two favorite girls  NP

the Thanksgiving game  NP

the creepy little guy  NP

the, uh, court papers  NP

the best Thanksgivings  NP

the greatest tragedies  NP

the local liquor store  NP

your mother's bathroom  NP

the following conditions  NP

my high school graduation  NP

those silly fake weddings  NP

a really good turkey dinner  NP

those cheesy wedding chapels  NP

your stocky build and lumberjack shoulders  NP

The Thanksgiving Decoupling Original Air Date  WORK_OF_AR

Jewish  NORP

© 2025