Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 6x8

(to) aah  VERB

abs  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

a.m.  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

true  ADJ

vero

booby  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza; sula

cagey  ADJ

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

fiber  NOUN

(to) poop  VERB

sized  ADJ

chime  NOUN

ninja  NOUN

ninja

smiley  ADJ

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

weirdo  NOUN

strambo

ashamed  ADJ

(to) encrypt  VERB

cifrare

paprika  NOUN

paprica; paprika

pecking  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sleeper  NOUN

stylish  ADJ

working  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

camera--  NOUN

corduroy  NOUN

velluto a coste

disabled  ADJ

disabilitato; per i disabili; disabile

neutrino  NOUN

neutrino; neutrina

(to) recharge  VERB

tapenade  NOUN

wormhole  NOUN

cunicolo

detection  NOUN

detezione; identificazione; investigazione; rilevamento; rilevazione

doodlebug  NOUN

hypnotist  NOUN

ipnotizzatore; ipnotista

(to) sniffle  VERB

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

encryption  NOUN

cifratura; codifica

hofstadter  NOUN

technetium  NOUN

tecnezio; tecneto

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

athleticism  NOUN

containment  NOUN

contenimento

statistical  ADJ

statistico

unaccounted  ADJ

hypothetical  ADJ

ipotetico

isotopically  ADV

statistically  ADV

peephole  NOUN

spioncino

(to) navigate  VERB

navigare; dirigere; seguire; navigare

(to) suppress  VERB

sopprimere

(to) feign  VERB

fingere; simulare; immaginarsi; inventarsi; bluffare; dissimulare; mascherare; nascondere

pyramid  NOUN

piramide

skilled  ADJ

esperto

exhausting  ADJ

estenuante; spossante; faticoso; sfiancante; sfibrante; snervante

atomic  ADJ

atomico

impeccable  ADJ

(to) digest  VERB

digerire

oral  ADJ

orale

lab  NOUN

radius  NOUN

radio; raggio

(to) sigh  VERB

sospirare

dumb  ADJ

stupido

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

aspect  NOUN

aspetto

frosty  ADJ

gelato; gelido; ghiacciato; coperto di ghiaccio

iceberg  NOUN

iceberg

(to) snore  VERB

russare; ronfare

maturity  NOUN

maturità

yogurt  NOUN

yogurt; iogurt

radioactive  ADJ

radioattivo

equation  NOUN

equazione

generator  NOUN

generatore

sadly  ADV

experimental  ADJ

sperimentale

tasty  ADJ

saporito

portal  NOUN

portale; portale; portone

olive  NOUN

oliva; uliva; olivo; verde oliva

(to) rip  VERB

strappare; copiare

popularity  NOUN

popolarità

optional  ADJ

facoltativo; opzionale; volontario; a discrezione; non obbligatorio

giggle  NOUN

expansion  NOUN

espansione

calorie  NOUN

caloria

burglar  NOUN

scassinatore; scassinatrice

(to) stare  VERB

fissare

ridiculous  ADJ

ridicolo

refrigerator  NOUN

frigorifero; frigo

grape  NOUN

uva; chicco [[d']]uva

dairy  NOUN

caseificio; latteria; alimentari; latteria; latticini

sarcasm  NOUN

sarcasmo

parallel  ADJ

parallelo

sadness  NOUN

tristezza

difficulty  NOUN

difficoltà

laser  NOUN

laser

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

state  NOUN

stato

harmless  ADJ

quietly  ADV

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

genetic  NOUN

chin  NOUN

mento

glow  NOUN

alone; luccichio; luminescenza; ardore; calore; splendore

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

due  ADJ

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

lad  NOUN

thinking  NOUN

crystal  NOUN

cristallo

parade  NOUN

parata; sfilata

corn  NOUN

grano; callo; durone

bunny  NOUN

coniglietto; coniglietta

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

storage  NOUN

immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione

(to) spray  VERB

polverizzare

pudding  NOUN

budino; sanguinaccio

infection  NOUN

infezione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

daily  ADJ

quotidiano; giornaliero

calendar  NOUN

calendario

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

average  ADJ

media; medio

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

stroke  NOUN

battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

prime  ADJ

primario; principale; primo; iniziale; di prima categoria; di prima qualità; di prima scelta; ottimo; primo

(to) spy  VERB

spiare

differently  ADV

differentemente; diversamente

honorary  ADJ

onorativo

(to) pet  VERB

accarezzare

(to) exhaust  VERB

logorare

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

classic  ADJ

classico

(to) chain  VERB

incatenare; concatenare

degree  NOUN

laurea; grado

blonde  ADJ

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

spread  NOUN

imbandigione

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

(to) gang  VERB

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

artist  NOUN

artista

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) solve  VERB

risolvere

yet  ADV

ancora; già; ancora

unlikely  ADJ

improbabile

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

uniform  NOUN

uniforme; divisa

salad  NOUN

insalata

quality  NOUN

qualità

log  NOUN

tronco; ceppo; tronchetto; solcometro

fridge  NOUN

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

pure  ADJ

puro; mero; puro

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

(to) trap  VERB

intrappolare

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo

distance  NOUN

distanza

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

junior  ADJ

giovane

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

uncomfortable  ADJ

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

theory  NOUN

teoria

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) draw  VERB

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

sexual  ADJ

sessuale

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

handsome  ADJ

bello

sexy  ADJ

sexy

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

spare  ADJ

scarso; frugale; parsimonioso; superfluo; ulteriore; di ricambio; di riserva; di scorta; magro; smilzo

available  ADJ

valido; disponibile

feed  NOUN

feed

scary  ADJ

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

exciting  ADJ

emozionante

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

(to) suspect  VERB

sospettare

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

escape  NOUN

fuga; evasione

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

video  NOUN

video; video; videofilm

empty  ADJ

vuoto

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

neck  NOUN

collo

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

silly  ADJ

sciocco

50%  PERCENT

Cole  PRODUCT

Mars  LOC

12-mile  QUANTITY

Frisbee  PRODUCT

Penny's  ORG

you guys  NP

Holy crap  NP

Star Trek  ORG

What kind  NP

USA number  NP

a big bang  NP

a big deal  NP

daily life  NP

half a cup  NP

smart guys  NP

ten dollar  MONEY

And our cat  NP

Smiley face  NP

every party  NP

one mystery  NP

sexual acts  NP

42, dumb-ass  NP

KOOTHRAPPALI  ORG

Well, thanks  NP

a real catch  NP

all the time  NP

cat burglars  NP

exactly what  NP

just the tip  NP

lousy grapes  NP

other things  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

(phone chimes  NP

20-minute abs  NP

And my mother  NP

And my sister  NP

Or Bill Gates  NP

What the hell  NP

a cat burglar  NP

his egg salad  NP

just a friend  NP

prime numbers  NP

the other way  NP

"quieter pants  NP

English accent  NP

Million dollar  MONEY

a good sleeper  NP

a prime number  NP

an oral report  NP

dairy products  NP

ear infections  NP

the Mars rover  NP

the first time  NP

the same thing  NP

the video feed  NP

too much noise  NP

way better abs  NP

English accents  NP

Lego Death Star  ORG

Right, the case  NP

a little stroke  NP

certain aspects  NP

fat-free yogurt  NP

the fifth floor  NP

universe number  NP

Experimental log  NP

So, how was work  NP

a 12-mile radius  NP

a very smart man  NP

an escape artist  NP

important things  NP

kind of a weirdo  NP

other life-forms  NP

some snoring guy  NP

the genetics lab  NP

the olive spread  NP

the spare camera  NP

a chicken pecking  NP

all your thinking  NP

an English accent  NP

her history class  NP

nearly 14 billion  MONEY

the atomic number  NP

Boots Hofstadter's  ORG

Encryption systems  NP

Last week, nothing  NP

Or Stephen Hawking  NP

Our whole universe  NP

The 43 Peculiarity  NP

a hot, dense state  NP

a mysterious thing  NP

emotional maturity  NP

good quality video  NP

high-fiber Fridays  NP

my mom's neck size  NP

neutrino detection  NP

painting equations  NP

the sexiest accent  NP

Colonel Koothrapali  NP

Last month, nothing  NP

PENNY: Thanks, Cole  NP

The Big Bang Theory  ORG

a parallel universe  NP

a pretty scary dude  NP

a skilled hypnotist  NP

an old storage room  NP

his public calendar  NP

optional follow-ups  NP

the sadness iceberg  NP

What a friendly girl  NP

attractive qualities  NP

that Lego Death Star  NP

the camera's working  NP

what stupid 43 means  NP

2:45 to 3:05, nothing  NP

more important things  NP

the Hitchhikers Guide  NP

three Saturday nights  NP

two Star Trek uniforms  NP

Wormhole generator test  NP

a Frisbee-sized wormhole  NP

a cute little laser show  NP

1.5 billion handsome lads  NP

Boots Hofstadter's degree  NP

a statistical possibility  NP

isotopically pure crystals  NP

Oh, good, an English accent  NP

The first 43 parallel universes  NP

A hypothetical containment field  NP

Million dollar camera-- ten dollar lock  NP

my classic murder mystery dinner parties  NP

Galaxy  ORG

Italian  NORP

fifth  ORDINAL

French  LANGUAGE

© 2025