Programa de TV: The Big Bang Theory - 6x8
(to) aah VERB
abs NOUN
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
a.m. NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
booby NOUN
bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero
cagey ADJ
(to) drool VERB
babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías
fiber NOUN
(to) poop VERB
sized ADJ
chime NOUN
campanada; repique; campanilla
ninja NOUN
ninja
smiley ADJ
sonriente
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
weirdo NOUN
bicho raro; excéntrico
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
(to) encrypt VERB
encriptar; cifrar; codificar
paprika NOUN
pimentón; páprika; paprika
pecking NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
sleeper NOUN
dormilón; pijama con los pies
stylish ADJ
elegante; estiloso
working NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
camera-- NOUN
corduroy NOUN
pana; corderoy
disabled ADJ
para discapacitados; discapacitado; minusválido
neutrino NOUN
neutrino; neutrina
(to) recharge VERB
recargar
tapenade NOUN
wormhole NOUN
agujero de gusano
detection NOUN
detección
doodlebug NOUN
hypnotist NOUN
hipnotizador
(to) sniffle VERB
autotroph NOUN
autótrofo
encryption NOUN
encriptación
hofstadter NOUN
technetium NOUN
tecnecio
(to) unravel VERB
desenmarañar; desenredar; deshilar
athleticism NOUN
containment NOUN
contención; contenimiento; contención
statistical ADJ
estadístico
unaccounted ADJ
hypothetical ADJ
hipotético
isotopically ADV
statistically ADV
estadísticamente
peephole NOUN
mirilla
(to) navigate VERB
navegar
(to) suppress VERB
ocultar; reprimar; contener; ocultar; suprimir
(to) feign VERB
fingir; aparentar; inventar; imaginar; inventar
pyramid NOUN
pirámide
skilled ADJ
diestro; hábil; habilidoso
exhausting ADJ
agotador
atomic ADJ
atómico
impeccable ADJ
(to) digest VERB
digerir
oral ADJ
oral
lab NOUN
radius NOUN
radio
(to) sigh VERB
suspirar
dumb ADJ
estúpido; tonto
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
aspect NOUN
aspecto
frosty ADJ
iceberg NOUN
iceberg; banquisa; témpano; témpano de hielo
(to) snore VERB
roncar
maturity NOUN
madurez; vencimiento
yogurt NOUN
yogur
radioactive ADJ
radiactivo; radioactivo
equation NOUN
ecuación
generator NOUN
generador; generador eléctrico
sadly ADV
tristemente; con alma en pena; luctuosamente
experimental ADJ
experimental
tasty ADJ
de buen gusto
portal NOUN
portada; portal; portal; vena porta
olive NOUN
aceituna; oliva; olivo; aceitunado; verde oliva
(to) rip VERB
rasgar
popularity NOUN
popularidad
optional ADJ
opcional
giggle NOUN
expansion NOUN
dilatación; expansión; expansión
calorie NOUN
caloría
burglar NOUN
ladrón
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
ridiculous ADJ
ridículo
refrigerator NOUN
nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío
grape NOUN
uva
dairy NOUN
granja; establo; granja lechera; minisúper; supercito; tiendita; lechería; lácteos; mantequería
sarcasm NOUN
sarcasmo
parallel ADJ
paralelo
sadness NOUN
tristeza; desgracia; infortunio
difficulty NOUN
dificultad
laser NOUN
láser
accent NOUN
acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento
state NOUN
estado; estado; Estado
harmless ADJ
inofensivo; inocuo
quietly ADV
despacio; mansamente
(to) embarrass VERB
avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
genetic NOUN
chin NOUN
mentón; barbilla; pera
glow NOUN
resplandor; resplandeciente; rubor
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
due ADJ
salir de cuentas
dense ADJ
denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
lad NOUN
chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho
thinking NOUN
crystal NOUN
cristal
parade NOUN
desfile; parada; desfile
corn NOUN
cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano
bunny NOUN
conejito; gazapo; conejita
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
storage NOUN
almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje
(to) spray VERB
rociar; asperjar; atomizar; pulverizar
pudding NOUN
pudín; pudin; morcilla
infection NOUN
infección
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
height NOUN
a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
daily ADJ
cotidiano; diario
calendar NOUN
calendario; almanaque; agenda; calendario
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
average ADJ
medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
stroke NOUN
golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada
product NOUN
producto
bang NOUN
estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación
mysterious ADJ
misterioso
prime ADJ
principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo
(to) spy VERB
espiar; avistar
differently ADV
diferentemente
honorary ADJ
honorario
(to) pet VERB
acariciar
(to) exhaust VERB
agotar; agotar; cansar
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
classic ADJ
clásico
(to) chain VERB
encadenar
degree NOUN
título; diploma; grado
blonde ADJ
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
solution NOUN
solución; disolución; solución
bat NOUN
murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear
spread NOUN
alimento untable
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
(to) gang VERB
(to) scream VERB
gritar; alaridar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
artist NOUN
artista
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
unlikely ADJ
improbable
scientist NOUN
científico; científica
uniform NOUN
uniforme
salad NOUN
ensalada
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
log NOUN
tronco; leño; leño; registro
fridge NOUN
frigo; refri
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
friendly ADJ
amistoso; amigable
pure ADJ
puro
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
(to) trap VERB
atrapar
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
tall ADJ
alto
universe NOUN
universo; universo; cosmos
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
brother NOUN
hermano
vision NOUN
visión; vista; visión
junior ADJ
possibility NOUN
posibilidad
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
theory NOUN
teoría
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) draw VERB
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
painting NOUN
pintura; cuadro; pintura; pintado
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
sexual ADJ
sexual
mystery NOUN
misterio; arcano
lousy ADJ
lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado
nearly ADV
casi
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
sexy ADJ
sexy; sexi
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
spare ADJ
frugal; económico; de repuesto; de reserva
available ADJ
disponible
feed NOUN
pienso; señal; feed
scary ADJ
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
bomb NOUN
bomba; explosivo
exciting ADJ
emocionante
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
project NOUN
proyecto
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
empty ADJ
vacío
pant NOUN
jadeo; palpitación
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
50% PERCENT
Cole PRODUCT
Mars LOC
12-mile QUANTITY
Frisbee PRODUCT
Penny's ORG
you guys NP
Holy crap NP
Star Trek ORG
What kind NP
USA number NP
a big bang NP
a big deal NP
daily life NP
half a cup NP
smart guys NP
ten dollar MONEY
And our cat NP
Smiley face NP
every party NP
one mystery NP
sexual acts NP
42, dumb-ass NP
KOOTHRAPPALI ORG
Well, thanks NP
a real catch NP
all the time NP
cat burglars NP
exactly what NP
just the tip NP
lousy grapes NP
other things NP
the Wall ♪ NP
♪ ♪ Bang NP
♪ ♪ Math NP
(phone chimes NP
20-minute abs NP
And my mother NP
And my sister NP
Or Bill Gates NP
What the hell NP
a cat burglar NP
his egg salad NP
just a friend NP
prime numbers NP
the other way NP
"quieter pants NP
English accent NP
Million dollar MONEY
a good sleeper NP
a prime number NP
an oral report NP
dairy products NP
ear infections NP
the Mars rover NP
the first time NP
the same thing NP
the video feed NP
too much noise NP
way better abs NP
English accents NP
Lego Death Star ORG
Right, the case NP
a little stroke NP
certain aspects NP
fat-free yogurt NP
the fifth floor NP
universe number NP
Experimental log NP
So, how was work NP
a 12-mile radius NP
a very smart man NP
an escape artist NP
important things NP
kind of a weirdo NP
other life-forms NP
some snoring guy NP
the genetics lab NP
the olive spread NP
the spare camera NP
a chicken pecking NP
all your thinking NP
an English accent NP
her history class NP
nearly 14 billion MONEY
the atomic number NP
Boots Hofstadter's ORG
Encryption systems NP
Last week, nothing NP
Or Stephen Hawking NP
Our whole universe NP
The 43 Peculiarity NP
a hot, dense state NP
a mysterious thing NP
emotional maturity NP
good quality video NP
high-fiber Fridays NP
my mom's neck size NP
neutrino detection NP
painting equations NP
the sexiest accent NP
Colonel Koothrapali NP
Last month, nothing NP
PENNY: Thanks, Cole NP
The Big Bang Theory ORG
a parallel universe NP
a pretty scary dude NP
a skilled hypnotist NP
an old storage room NP
his public calendar NP
optional follow-ups NP
the sadness iceberg NP
What a friendly girl NP
attractive qualities NP
that Lego Death Star NP
the camera's working NP
what stupid 43 means NP
2:45 to 3:05, nothing NP
more important things NP
the Hitchhikers Guide NP
three Saturday nights NP
two Star Trek uniforms NP
Wormhole generator test NP
a Frisbee-sized wormhole NP
a cute little laser show NP
1.5 billion handsome lads NP
Boots Hofstadter's degree NP
a statistical possibility NP
isotopically pure crystals NP
Oh, good, an English accent NP
The first 43 parallel universes NP
A hypothetical containment field NP
Million dollar camera-- ten dollar lock NP
my classic murder mystery dinner parties NP
Galaxy ORG
Italian NORP
fifth ORDINAL
French LANGUAGE