TV-Serie: The Big Bang Theory - 6x8

(to) aah  VERB

abs  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

a.m.  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

booby  NOUN

Dummkopf; Tölpel; Stoffel

cagey  ADJ

zugeknöpft; zurückhaltend; verschlossen; ausweichend

(to) drool  VERB

sabbern; sabbeln; trenzen; geifern

fiber  NOUN

Textilfaser; Faser

(to) poop  VERB

sized  ADJ

chime  NOUN

Läuten; Geläute

ninja  NOUN

Ninja

smiley  ADJ

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

weirdo  NOUN

irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

ashamed  ADJ

beschämt

(to) encrypt  VERB

paprika  NOUN

Paprika

pecking  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

sleeper  NOUN

Langschwelle; Holm; Mauerschwelle; Mauersohle; Schläfer; Schläferin; Schläfer; Schlafmittel; Schlaftablette; Schlafwagen; Spätstarter; Schlafwagen

stylish  ADJ

elegant; schick; stilvoll

working  NOUN

Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

camera--  NOUN

corduroy  NOUN

Rippensamt; Kordsamt/Cordsamt; Kord/Cord; Kordstoff; Cordgewebe; Manchester; Schnürlsamt; Cord; Kord

disabled  ADJ

arbeitsunfähig; geschäftsunfähig; behindert; manövrierunfähig

neutrino  NOUN

Neutrino

(to) recharge  VERB

durch Versickerung anreichern

tapenade  NOUN

wormhole  NOUN

Wurmloch

detection  NOUN

Aufspüren; Erkennung; Detektion; Ermittlung; Erfassung; Feststellung; Entdeckung; Nachweis; Zielermittlung; Zielausmachung

doodlebug  NOUN

V1-Rakete

hypnotist  NOUN

Hypnotiseur; Hypnotiseurin

(to) sniffle  VERB

schniefen; schnofeln

autotroph  NOUN

encryption  NOUN

Verschlüsselung; Chiffrierung

hofstadter  NOUN

technetium  NOUN

Technetium

(to) unravel  VERB

sich auflösen; aus den Fugen geraten; den Bach runtergehen; Gewebtes auftrennen; aufdrieseln; abzetteln; zurückweben

athleticism  NOUN

Athletik

containment  NOUN

Begrenzung; Eingrenzung; Eindämmung; Eindämmungspolitik; In-Schach-Halten; Sicherheitsbehälter

statistical  ADJ

statistisch

unaccounted  ADJ

nicht ausgewiesen

hypothetical  ADJ

hypothetisch

isotopically  ADV

statistically  ADV

peephole  NOUN

Guckloch; Kontrollöffnung; Türspion

(to) navigate  VERB

fahren; befahren; navigieren; etw. steuern; schiffen

(to) suppress  VERB

abstellen; abschaffen

(to) feign  VERB

pyramid  NOUN

Pyramide

skilled  ADJ

ausgebildet; geschult; gelernt; bewandert; bewandt; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; geschickt; gewandt; kunstgeübt

exhausting  ADJ

kraftraubend; Kraft raubend

atomic  ADJ

atomar

impeccable  ADJ

makellos; einwandfrei; tadellos; untadelig; mustergültig; musterhaft

(to) digest  VERB

verdaut werden; verdaulich sein

oral  ADJ

mündlich; oral; Mund…

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

radius  NOUN

Aktionsradius; Radius; Halbmesser; Speiche; Radius; Umkreis

(to) sigh  VERB

seufzen

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

aspect  NOUN

Gesichtspunkt; Aspekt; Perspektive; Teilaspekt

frosty  ADJ

frostig; vereist; frostig; kühl

iceberg  NOUN

Eisberg

(to) snore  VERB

schnarchen

maturity  NOUN

Fälligkeit; Laufzeit; Reife

yogurt  NOUN

Joghurt; Jogurt

radioactive  ADJ

radioaktiv

equation  NOUN

Ausgleich; Gleichsetzung; Gleichstellung; Gleichung; quadratische Gleichung; kubische Gleichung; Gleichung xter Ordnung; Energiesatz; Problemkreis; Problemfeld; Spiel; eine Rolle spielen; mitspielen; zum Faktor werden

generator  NOUN

Dynamo; Lichtmaschine; Generator

sadly  ADV

arg; schmählich vernachlässigt sein; leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt; traurig; mit trauriger Mine

experimental  ADJ

experimentell

tasty  ADJ

herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker

portal  NOUN

Portal; Portalseite; Portalkran; Portal

olive  NOUN

Olive

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

popularity  NOUN

Beliebtheit; Popularität; Beliebtheitsgrad; Volkstümlichkeit

optional  ADJ

fakultativ; nach eigenem Ermessen; wahlfrei; fakultativ; optional; freiwillig; optional

giggle  NOUN

Gekichere; Gekicher; Gekudere

expansion  NOUN

Ausweitung; Entwicklung; Expansion; Ausdehnung; Ausweitung; Erweiterung; Ausdehnung

calorie  NOUN

Kalorie

burglar  NOUN

Einbrecher; Einbrecherin

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

refrigerator  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

grape  NOUN

Weinbeere; Weintraube; Traube

dairy  NOUN

Milchgeschäft; Molkereibetrieb; Molkerei; Meierei; Tante-Emma-Laden; Nachbarschaftsladen; Kramladen; Krämerladen; Greißlerei; Gemischtwarenhandlung; Lädeli

sarcasm  NOUN

Sarkasmus; sarkastische Bemerkung; Spott

parallel  ADJ

nebenläufig; parallel; parallel

sadness  NOUN

Betrübnis; Traurigkeit

difficulty  NOUN

Beschwerlichkeit; Schwierigkeit

laser  NOUN

Laser; Lasergerät; Laser

accent  NOUN

Akzent; Betonung; Akzent

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

harmless  ADJ

harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

(to) embarrass  VERB

hindern

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

genetic  NOUN

chin  NOUN

Kinn

glow  NOUN

Glühen; Glüherscheinung; Glühen

(to) compare  VERB

steigern

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

dense  ADJ

dicht; dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; dicht gedrängt; eng; porenfrei; dumm; begriffsstutzig; unterbelichtet; blöd

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

lad  NOUN

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

crystal  NOUN

Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas

parade  NOUN

Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz

corn  NOUN

Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken

bunny  NOUN

Hauskaninchen; Kaninchen; Karnickel; Stallhase

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

storage  NOUN

Aufbewahrung; Lagerhaltung; Lagerung; Speicher; Speicherung; Speichern; Vorratshaltung; Bevorratung; Wegschreiben; Abspeicherung

(to) spray  VERB

etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen; sprühen; spritzen; versprühen; zerstäuben

pudding  NOUN

Nachspeise; Pudding

infection  NOUN

Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

height  NOUN

Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

daily  ADJ

täglich; Tages…

calendar  NOUN

Kalender; Kalendarium; Terminkalender; Taschenkalender; Kalender; Zeitrechnung

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

average  ADJ

durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

stroke  NOUN

Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

bang  NOUN

Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen

mysterious  ADJ

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

prime  ADJ

vorrangig; essenziell; zentral; exzellent; erstklassig; vorzüglich

(to) spy  VERB

Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken

differently  ADV

unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise

honorary  ADJ

ehrenamtlich

(to) pet  VERB

(to) exhaust  VERB

völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

(to) chain  VERB

verbinden; verketten

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

blonde  ADJ

blond

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

bat  NOUN

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

spread  NOUN

Ausbreitung; Verbreitung; Brotaufstrich; Aufstrich; Doppelseite; Flügelspannweite; Spannweite; Spektrum; Spanne; Spread; Streuung; Variabilität; Dispersion; Anordnung; Verteilung

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

(to) gang  VERB

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

unlikely  ADJ

ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …

scientist  NOUN

Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

log  NOUN

Bordbuch; Fahrtmesser; Log; Logge; Holzklotz; Holzblock; Sägeblock; Kloben; unbearbeiteter Holzklotz; Log; Rundholz; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Protokoll; Holzstamm

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

(to) replace  VERB

ablösen

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

tall  ADJ

groß; großgewachsen

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

junior  ADJ

untergeordnet

possibility  NOUN

Möglichkeit

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

theory  NOUN

Theorie

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

spare  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

feed  NOUN

Beschickung; Beschickung; Eingabe; Einspeisematerial; Einspeisung; Materialzufuhr; Zufuhr; Zuführung; Speisung; Beschickung; Papierzuführung; Papierzufuhr; Stoffschieber; Transporteur; Vorlage; Vorlauf; Vorschubbewegung; Vorschub; Mahlzeit; Essen; Fütterung

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

exciting  ADJ

aufregend; spannend

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

(to) suspect  VERB

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

escape  NOUN

Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

pant  NOUN

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

50%  PERCENT

Cole  PRODUCT

Mars  LOC

12-mile  QUANTITY

Frisbee  PRODUCT

Penny's  ORG

you guys  NP

Holy crap  NP

Star Trek  ORG

What kind  NP

USA number  NP

a big bang  NP

a big deal  NP

daily life  NP

half a cup  NP

smart guys  NP

ten dollar  MONEY

And our cat  NP

Smiley face  NP

every party  NP

one mystery  NP

sexual acts  NP

42, dumb-ass  NP

KOOTHRAPPALI  ORG

Well, thanks  NP

a real catch  NP

all the time  NP

cat burglars  NP

exactly what  NP

just the tip  NP

lousy grapes  NP

other things  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

(phone chimes  NP

20-minute abs  NP

And my mother  NP

And my sister  NP

Or Bill Gates  NP

What the hell  NP

a cat burglar  NP

his egg salad  NP

just a friend  NP

prime numbers  NP

the other way  NP

"quieter pants  NP

English accent  NP

Million dollar  MONEY

a good sleeper  NP

a prime number  NP

an oral report  NP

dairy products  NP

ear infections  NP

the Mars rover  NP

the first time  NP

the same thing  NP

the video feed  NP

too much noise  NP

way better abs  NP

English accents  NP

Lego Death Star  ORG

Right, the case  NP

a little stroke  NP

certain aspects  NP

fat-free yogurt  NP

the fifth floor  NP

universe number  NP

Experimental log  NP

So, how was work  NP

a 12-mile radius  NP

a very smart man  NP

an escape artist  NP

important things  NP

kind of a weirdo  NP

other life-forms  NP

some snoring guy  NP

the genetics lab  NP

the olive spread  NP

the spare camera  NP

a chicken pecking  NP

all your thinking  NP

an English accent  NP

her history class  NP

nearly 14 billion  MONEY

the atomic number  NP

Boots Hofstadter's  ORG

Encryption systems  NP

Last week, nothing  NP

Or Stephen Hawking  NP

Our whole universe  NP

The 43 Peculiarity  NP

a hot, dense state  NP

a mysterious thing  NP

emotional maturity  NP

good quality video  NP

high-fiber Fridays  NP

my mom's neck size  NP

neutrino detection  NP

painting equations  NP

the sexiest accent  NP

Colonel Koothrapali  NP

Last month, nothing  NP

PENNY: Thanks, Cole  NP

The Big Bang Theory  ORG

a parallel universe  NP

a pretty scary dude  NP

a skilled hypnotist  NP

an old storage room  NP

his public calendar  NP

optional follow-ups  NP

the sadness iceberg  NP

What a friendly girl  NP

attractive qualities  NP

that Lego Death Star  NP

the camera's working  NP

what stupid 43 means  NP

2:45 to 3:05, nothing  NP

more important things  NP

the Hitchhikers Guide  NP

three Saturday nights  NP

two Star Trek uniforms  NP

Wormhole generator test  NP

a Frisbee-sized wormhole  NP

a cute little laser show  NP

1.5 billion handsome lads  NP

Boots Hofstadter's degree  NP

a statistical possibility  NP

isotopically pure crystals  NP

Oh, good, an English accent  NP

The first 43 parallel universes  NP

A hypothetical containment field  NP

Million dollar camera-- ten dollar lock  NP

my classic murder mystery dinner parties  NP

Galaxy  ORG

Italian  NORP

fifth  ORDINAL

French  LANGUAGE

© 2025