Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 5x16

(to) got  VERB

muon  NOUN

muone

nerd  NOUN

secchione

sync  NOUN

thud  NOUN

tonfo

true  ADJ

vero

whir  NOUN

zig  NOUN

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

fella  NOUN

flume  NOUN

grown  ADJ

honor  NOUN

onore

leper  NOUN

lebbroso; lebbrosa

petri  ADJ

primo  ADJ

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

colada  NOUN

(to) dinge  VERB

earner  NOUN

extra-  ADJ

hazing  NOUN

hitter  NOUN

line--  NOUN

prenup  NOUN

radium  NOUN

radio

spore  NOUN

spora

beaker  NOUN

becher; bicchiere

handing  NOUN

hippity  NOUN

seagull  NOUN

singing  NOUN

canto

sweetie  NOUN

tapping  NOUN

upsilon  NOUN

ipsilon

cerebral  ADJ

cerebrale

(to) chuckle  VERB

daunting  ADJ

avvilente; impressionante; sconfortante; scoraggiante; spaventevole; desolante; devastante; opprimente

diabetic  ADJ

diabetico

(to) splice  VERB

syphili  NOUN

watering  NOUN

biologist  NOUN

biologo; biologa

coeruleus  NOUN

glassware  NOUN

histology  NOUN

istologia

insistent  ADJ

insistente

(to) obligate  VERB

physicist  NOUN

fisico; fisica

symposium  NOUN

simposio; convegno

(to) urinate  VERB

urinare; orinare; pisciare; fare pipì

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

centrifuge  NOUN

centrifuga

dissection  NOUN

dissezione

doctorate  NOUN

dottorato

(to) instal  VERB

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

restraining  NOUN

caterwauling  NOUN

dictatorship  NOUN

dittatura

formaldehyde  NOUN

formaldeide

neurobiology  NOUN

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

disappointing  ADJ

deludente

conservatively  ADV

multiplication  NOUN

moltiplicazione; proliferazione

solution</font  NOUN

(to) recite  VERB

locus  NOUN

livestock  NOUN

bestiame

pyramid  NOUN

piramide

unicorn  NOUN

unicorno; liocorno

(to) designate  VERB

pineapple  NOUN

ananas; ananasso; ananasse

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

preposterous  ADJ

insensato; assurdo; irragionevole

microscope  NOUN

microscopio

pickle  NOUN

sottaceto; cetriolino; birichino; cetriolino sottaceto; cetriolo sottaceto; diavoletto; sottaceti; salamoia; guaio; pasticcio; birichino; diavoletto; cetriolo; pisello; decapaggio

bubbly  ADJ

clone  NOUN

clone

believer  NOUN

credente

lab  NOUN

(to) sigh  VERB

sospirare

spinal  ADJ

spinale

parental  ADJ

parentale

recycling  NOUN

riciclaggio dei rifiuti; riciclaggio

(to) dispatch  VERB

detergent  NOUN

detergente; detersivo

chatter  NOUN

chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione

unfamiliar  ADJ

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

oxen  NOUN

substantial  ADJ

sostanziale; consistente; forte; sostanzioso; considerevole; sostanzioso; sostanziale; notevole; significativo; corposo; sostanzioso

bacteria  NOUN

(to) smuggle  VERB

contrabbandare

(to) expand  VERB

espandere; espandersi; estendere; estendersi; espandere; sviluppare; moltiplicare; espandersi; dettagliare; dilungare; dilungarsi

(to) dictate  VERB

comandare; imporre; dettare

lighthouse  NOUN

faro

gardener  NOUN

giardiniere; giardiniera

homosexual  NOUN

omosessuale

kindergarten  NOUN

asilo

veil  NOUN

velo

meaningful  ADJ

costruttivo; efficace; sensato; significativo

fluid  NOUN

fluido

sweaty  ADJ

sudato

irrational  ADJ

irrazionale

clearing  NOUN

schiarimento; radura; spiazzo; compensazione; azzeramento; resettaggio; ripristino

(to) tremble  VERB

tremare; tremolare

width  NOUN

larghezza

particle  NOUN

granello; pezzetto; particella; particella; particola

interested  ADJ

interessato

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

expansion  NOUN

espansione

colony  NOUN

colonia

biology  NOUN

biologia

(to) bathe  VERB

lavarsi; farsi il bagno; fare il bagno

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

ridiculous  ADJ

ridicolo

volcano  NOUN

vulcano

umbrella  NOUN

ombrello; parapioggia

stem  NOUN

vertice; gambo; stelo; radice; tema; ceppo; fusto; gambo; stelo; asta; gamba; dritto di prua; ruota di prua; tagliamare

method  NOUN

metodo; maniera; metodo

sponge  NOUN

spugna

ultimately  ADV

in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo

distant  ADJ

distante; remoto

(to) faint  VERB

svenire

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

asset  NOUN

bene; possedimento; proprietà; risorsa

electrical  ADJ

(to) grill  VERB

grigliare; torchiare; mettere sulla graticola

cemetery  NOUN

lobster  NOUN

astice; aragosta; gambero di mare; lupicante

gossip  NOUN

pettegolezzo; diceria; comare; pettegola; chiacchera; chiacchierona

(to) gossip  VERB

spettegolare; chiacchierare; chiacchierare

state  NOUN

stato

convention  NOUN

convenzione

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

thumb  NOUN

pollice; dito grosso

comic  ADJ

comico

rum  NOUN

rum

active  ADJ

attivo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

delicate  ADJ

delicato

glow  NOUN

alone; luccichio; luminescenza; ardore; calore; splendore

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

groom  NOUN

palafreniere; cavallaio; stalliere

intelligent  ADJ

intelligente

gray  ADJ

grigio

constant  NOUN

costante

thinking  NOUN

(to) devastate  VERB

devastare

fairly  ADV

bunny  NOUN

coniglietto; coniglietta

massage  NOUN

massaggio

adorable  ADJ

adorabile

hop  NOUN

saltello; luppolo

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

(to) challenge  VERB

incredible  ADJ

incredibile

experience  NOUN

esperienza

strongly  ADV

fortemente; fermamente; ampiamente

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) retire  VERB

ritirarsi

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

relative  NOUN

parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

physics  NOUN

fisica

plot  NOUN

trama; canovaccio; intrigo; ordito; schema; appezzamento; lotto; parcella; pezzo; tratto; diagramma; grafico; planimetria; complotto; congiura; cospirazione; intrigo; macchinazione; ordito

(to) publish  VERB

pubblicare; divulgare; rendere noto

organic  ADJ

organico; biologico; organico

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gene  NOUN

gene

foreign  ADJ

straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera

(to) fetch  VERB

raccattare; racimolare; recuperare; rintracciare; ripescare; riportare

diet  NOUN

dieta

(to) calculate  VERB

calcolare

behalf  NOUN

a vantaggio di

elephant  NOUN

elefante

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

goose  NOUN

oca; papero

steady  ADJ

saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile

aisle  NOUN

collaterale; corridoio; navata laterale; corridoio; corsia; passaggio; passaggio obbligato

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

financial  ADJ

finanziario; monetario

mass  NOUN

massa; messa

plastic  NOUN

plastica

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

normally  ADV

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

invitation  NOUN

invito

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

expert  NOUN

esperto

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

vine  NOUN

vite; vitigno; rampicante

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

(to) text  VERB

messaggiare

slice  NOUN

fetta; trancio

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

sheep  NOUN

pecora

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

limit  NOUN

limite; confine; limite

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

(to) vacation  VERB

andare in vacanza

task  NOUN

compito; attività; incombenza; obiettivo; task

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

(to) receive  VERB

ricevere

rare  ADJ

raro; al sangue

laboratory  NOUN

laboratorio

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

cherry  NOUN

ciliegia; ciliegia; ciliegio

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

soap  NOUN

sapone

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

furniture  NOUN

mobilio; mobile

stubborn  ADJ

ostinato; testardo

math  NOUN

mate

load  NOUN

carico; carica; sacco

university  NOUN

università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

trap  NOUN

trappola; tranello

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

genius  NOUN

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

universe  NOUN

universo

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

travel  NOUN

viaggio

talent  NOUN

talento; talento; talenti

(to) bleed  VERB

sanguinare

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

parking  NOUN

parcheggio

(to) wet  VERB

bagnare

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

term  NOUN

termine; scadenza

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fashion  NOUN

moda; voga; tendenza; moda; modo; stile; maniera

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) spring  VERB

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

candy  NOUN

caramella; confetto

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

local  ADJ

locale

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

(to) toast  VERB

tostare

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

bride  NOUN

sposa; fidanzata

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

beach  NOUN

spiaggia; lido

quickly  ADV

rapidamente

(to) film  VERB

filmare; girare

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

often  ADV

spesso; sovente

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

chair  NOUN

sedia; seggiola

cream  NOUN

crema; panna; sborra

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

wine  NOUN

vino

neck  NOUN

collo

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

price  NOUN

prezzo

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

Mt.  LOC

Roper  ORG

Vespa  ORG

= sync  NP

Disney  ORG

Hebrew  LANGUAGE

Klingon  NORP

Klingon  PRODUCT

Quiznos  PRODUCT

Upsilon  ORG

American  NORP

Aw, nuts  NP

Mercedes  ORG

bad news  NP

ten toes  NP

what sex  NP

you guys  NP

) Perfect  NP

Americans  NORP

Good luck  NP

a fun way  NP

a hot dog  NP

all women  NP

fat jokes  NP

one thing  NP

Same price  NP

Soap spots  NP

Tamagotchi  FAC

Vatican II  PRODUCT

a big bang  NP

more money  NP

six things  NP

(heavy thud  NP

Howie's gon  NP

Ooh, gossip  NP

a grown man  NP

a human ear  NP

eye contact  NP

gun control  NP

lab animals  NP

shoe polish  NP

ten fingers  NP

thumb blood  NP

a flume ride  NP

a good night  NP

a new method  NP

a pickle jar  NP

every detail  NP

organic food  NP

piña colada  NP

the Wall ♪  NP

the only lab  NP

young people  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Lobster traps  NP

What the hell  NP

a good handle  NP

a single hair  NP

the new fella  NP

♪ Good Lord  NP

a big believer  NP

a little blood  NP

a mouse's back  NP

a real apology  NP

about a couple  NP

diabetic candy  NP

extra cherries  NP

foreign people  NP

my special day  NP

not a big deal  NP

the love story  NP

the men's room  NP

the same thing  NP

two doctorates  NP

Locus coeruleus  NP

Okay, smart guy  NP

Professor Jones  NP

Three's Company  NP

extra umbrellas  NP

mad cow disease  NP

my wedding diet  NP

somebody's head  NP

the only gossip  NP

the parking lot  NP

the same advice  NP

the same reason  NP

A suggestion box  NP

Physics Mad-Libs  ORG

a brilliant idea  NP

a lot more money  NP

suggestion boxes  NP

the business end  NP

the luckiest man  NP

the police force  NP

...that my genius  NP

Amy's a biologist  NP

Original Air Date  NP

Parental pressure  NP

President Siebert  NP

Social convention  NP

a beautiful dress  NP

a locus coeruleus  NP

a straight line--  NP

a thousand places  NP

a wonderful start  NP

an active volcano  NP

at least two oxen  NP

my suggestion box  NP

nearly 14 billion  MONEY

that soap company  NP

the massage table  NP

Our whole universe  NP

a good, good night  NP

a healthy attitude  NP

a hot, dense state  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

some lobster traps  NP

the bride's father  NP

the old lighthouse  NP

these petri dishes  NP

And no more singing  NP

a famous movie star  NP

a fashion statement  NP

a restraining order  NP

extra whipped cream  NP

just Feynman's idea  NP

the Incredible Hulk  ORG

the bacteria spores  NP

the distant chatter  NP

the locus coeruleus  NP

the other white guy  NP

the simplest things  NP

written suggestions  NP

Beauty and the Beast  WORK_OF_AR

Five times the limit  NP

a little gray matter  NP

an extra- large veil  NP

an unfamiliar toilet  NP

other people's loads  NP

your locus coeruleus  NP

a former leper colony  NP

a local watering hole  NP

about some creepy guy  NP

cerebral spinal fluid  NP

some rare comic books  NP

the Manhattan Project  ORG

those stubborn people  NP

Extra pineapple slices  NP

the school talent show  NP

(light tapping) SHELDON  NP

her financial interests  NP

that Rice Krispie Treat  NP

And a funny Greek letter  NP

And an electrical charge  NP

a strongly worded letter  NP

his friend's biology lab  NP

incredibly delicate work  NP

my high school boyfriend  NP

the disappointing ending  NP

your wedding invitations  NP

a million great vacations  NP

some brain stem histology  NP

that multiplication error  NP

And an irrational constant  NP

a fairly substantial wound  NP

my grilled cheese sandwich  NP

the Two Bunch Palms Resort  NP

the designated hitter rule  NP

The Vacation Solution</font  NP

a famous American physicist  NP

a primo double cemetery plot  NP

the physics department chair  NP

her plastic-covered furniture  NP

The Big Bang Theory 5x16</font  ORG

the world's largest collection  NP

the International Space Station  FAC

the most-often received suggestion  NP

Oh, Oh, Lord, that multiplication error  NP

Locus  ORG

polish  NORP

Greek  NORP

Bachelor  ORG

Jewish  NORP

Cooper  ORG

© 2025