Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 4x17

ugh  NOUN

cowl  NOUN

cappuccio

moly  ADJ

orgy  NOUN

ammucchiata; orgia

bosom  NOUN

intimità; seno; seno

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

chili  NOUN

peperoncino

cluck  ADJ

cluck  NOUN

chioccio

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

adness  NOUN

bestie  NOUN

finale  NOUN

finale

fixin  NOUN

haggis  NOUN

haggis

handed  ADJ

heinie  NOUN

oronic  ADJ

pariah  NOUN

paria

pixel  NOUN

pixel

plasma  NOUN

plasma

quirky  ADJ

reggae  NOUN

reggae

spiced  ADJ

acrylic  NOUN

acrilico

balling  NOUN

barkeep  NOUN

caramel  NOUN

caramello

centric  NOUN

(to) color  VERB

colorare; colorire; colorare; arrossire; colorire

fajita  NOUN

figured  ADJ

hippie  NOUN

karaoke  NOUN

karaoke

nucleus  NOUN

nucleo

serape  NOUN

tightly  ADV

strettamente

(to) tweet  VERB

cinguettare

whaffle  NOUN

clucking  NOUN

flatmate  NOUN

coinquilino; coinquilina

flawless  ADJ

perfetto; impeccabile; levigato

(to) isguide  VERB

loathing  NOUN

meatball  NOUN

polpetta

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

rearview  NOUN

troubled  ADJ

(to) writhe  VERB

contorcersi

facsimile  NOUN

margarita  NOUN

playfully  ADV

snowflake  NOUN

fiocco di neve

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

troubling  ADJ

whimsical  ADJ

buffo; capriccioso; divertente; peculiare; sconcertante; strano

afterwards  ADV

dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

birthplace  NOUN

luogo di nascita

chloroform  NOUN

cloroformio

ristorante  NOUN

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

aficionado  NOUN

irregularly  ADV

windbreaker  NOUN

authenticity  NOUN

autenticità

displacement  NOUN

spostamento

exasperation  NOUN

snowboarding  NOUN

suspiciously  ADV

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

mathematician  NOUN

matematico; matematica

absentmindedly  ADV

mathematically  ADV

matematicamente

derivation</font  NOUN

www.addic7ed.com</font  NOUN

pillowcase  NOUN

federa

(to) pester  VERB

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

loom  NOUN

incombere; telaio

(to) immerse  VERB

immergere; immergersi

(to) exasperate  VERB

esasperare

cluster  NOUN

grappolo; grappolo; gruppo

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

folly  NOUN

follia; stravaganza; eccentricità; edificio decorativo; stravaganza; unicum

fiery  ADJ

ardente; bruciante; incandescente; infiammabile; infocato; focoso

pyramid  NOUN

piramide

woe  NOUN

dolore; disgrazia; guaio

(to) roam  VERB

vagare; girovagare

(to) weave  VERB

tessere; tramare; intessere; intrecciare; ordire; tessere

(to) conclude  VERB

concludere; finire; concludere

unspeakable  ADJ

indicibile

(to) assign  VERB

accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire

(to) dine  VERB

cenare

nip  NOUN

(to) flare  VERB

brillare; scintillare; sfolgorare

weary  ADJ

stanco; annoiato; tediato; spossato

essentially  ADV

in essenza

hen  NOUN

gallina

elf  NOUN

elfo

vintage  ADJ

sigh  NOUN

sospiro; sbuffo

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

sovereign  ADJ

sovrano; eccezionale; supremo

heritage  NOUN

eredità; eredità; retaggio

(to) coax  VERB

adulare; coccolare; convincere; persuadere; costringere; incanalare; manipolare

audible  ADJ

udibile

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

raffle  NOUN

riffa; lotteria; estrazione; estrazione a premi; estrazione del lotto

(to) plaster  VERB

homemade  ADJ

fatto in casa; casereccio; casalingo

saliva  NOUN

saliva

ignorance  NOUN

ignoranza

introduction  NOUN

introduzione

utter  ADJ

assoluto; completo; perfetto; totale

assembly  NOUN

montaggio; assemblaggio; assemblato; assembramento; assemblea; assemblea; assembly

portion  NOUN

porzione

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

bookstore  NOUN

sadly  ADV

embarrassment  NOUN

imbarazzo

toothbrush  NOUN

spazzolino da denti

curb  NOUN

lung  NOUN

polmone

needy  ADJ

bisognoso; indigente; povero

jewel  NOUN

gemma; gioiello

(to) accord  VERB

patron  NOUN

proprietario; patrono; mecenate

nostril  NOUN

narice

restless  ADJ

instancabile; irrequieto; inquieto

(to) oblige  VERB

obbligare; costringere; forzare; fare un favore; indebitarsi

generic  ADJ

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

expansion  NOUN

espansione

cape  NOUN

capo; cappa; mantellina

(to) bathe  VERB

lavarsi; farsi il bagno; fare il bagno

technique  NOUN

tecnica

surprisingly  ADV

sorprendentemente; a sorpresa

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

currency  NOUN

valuta; moneta

stern  ADJ

severo; austero; duro; rigido; arcigno; inflessibile

umbrella  NOUN

ombrello; parapioggia

variety  NOUN

varietà

alcoholic  NOUN

alcolista; alcoldipendente; alcoolizzato; alcolista; alcolizzato

hairy  ADJ

peloso

exception  NOUN

eccezione

currently  ADV

attualmente; ora

glorious  ADJ

glorioso

lodge  NOUN

casino; guardiola; portineria; loggia

goody  ADJ

crown  NOUN

corona; ghirlanda; serto; calotta; calotta cranica; cocuzzolo; centro; colmo; chiave di volta; cima; cocuzzolo; sommità; vetta; coronamento; corona; capsula; corona; diamante; corona; calotta; calotta cranica; cocuzzolo

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

state  NOUN

stato

snack  NOUN

spuntino; merendina

thumb  NOUN

pollice; dito grosso

comic  ADJ

comico

(to) measure  VERB

misurare

(to) distract  VERB

distrarre

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

(to) leap  VERB

saltare

nation  NOUN

nazione; nazione; stato; nation; nazione

horror  NOUN

orrore

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

(to) horn  VERB

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

(to) temper  VERB

air  NOUN

aria

(to) devastate  VERB

devastare

expression  NOUN

espressione

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

rich  ADJ

ricco

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upper  ADJ

superiore

selection  NOUN

selezione

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

(to) recover  VERB

ritrovare

reader  NOUN

lettore; lettrice

photograph  NOUN

fotografia; foto

(to) preserve  VERB

preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare

principle  NOUN

principio; regola; principio; principio; valore

publication  NOUN

pubblicazione; pubblicazione; periodico; rivista

pudding  NOUN

budino; sanguinaccio

outstanding  ADJ

eccezionale; notevole; saliente; irrisolto; in pendenza; in sospesso

infant  NOUN

bambino; bambina; infante; minore; minorenne

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

foreign  ADJ

straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera

festival  NOUN

festival; sagra; mostra; rassegna

electric  ADJ

elettrico; elettronico

(to) display  VERB

visualizzare; esibire; mostrare; presentare; spiegare

deliberately  ADV

espressamente; deliberatamente; intenzionalmente; per partito preso

(to) declare  VERB

dichiarare

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

(to) adopt  VERB

adottare

sunshine  NOUN

luce del sole

bean  NOUN

fagiolo

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

tension  NOUN

tensione

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

liver  NOUN

fegato

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

financial  ADJ

finanziario; monetario

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

commercial  ADJ

commerciale

naturally  ADV

naturalmente

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

ancient  ADJ

antico

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

flesh  NOUN

carne

cheer  NOUN

buonumore

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

(to) punch  VERB

dare un pugno

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

yet  ADV

ancora; già; ancora

volume  NOUN

volume

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

sheep  NOUN

pecora

taxi  NOUN

tassì; taxi; taxì

screen  NOUN

paravento; schermo

sauce  NOUN

salsa

(to) receive  VERB

ricevere

rare  ADJ

raro; al sangue

patience  NOUN

pazienza

bucket  NOUN

secchio

tradition  NOUN

tradizione

bread  NOUN

pane

university  NOUN

università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

lover  NOUN

amante

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

(to) nail  VERB

inchiodare

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

universe  NOUN

universo

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

term  NOUN

termine; scadenza

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

wise  ADJ

saggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

frankly  ADV

francamente

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

stomach  NOUN

stomaco; pancia

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

style  NOUN

stilo; stile; stile

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

familiar  ADJ

familiare

exciting  ADJ

emozionante

pizza  NOUN

pizza

roof  NOUN

tetto

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

tooth  NOUN

dente

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

regret  NOUN

pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

speech  NOUN

parola; discorso

skin  NOUN

pelle; interfaccia

video  NOUN

video; video; videofilm

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

(to) pack  VERB

impacchettare

grand  ADJ

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

loving  NOUN

98%  PERCENT

CVS  ORG

Dibs  ORG

Sync  ORG

Atari  ORG

= Sync  NP

Africa  LOC

Eureka  ORG

Romans  NORP

== Sync  NP

Hot tub  NP

Indians  NORP

Islamic  NORP

Tex-Mex  ORG

But what  NP

Facebook  ORG

Jacuzzis  ORG

Leonards  PRODUCT

Oh, crap  NP

Whoa ♪  NP

hot tubs  NP

two hens  NP

you guys  NP

Caribbean  LOC

Star Trek  WORK_OF_AR

a hot tub  NP

one point  NP

Archimedes  ORG

Buona sera  NP

Good night  NP

Real chili  NP

Un momento  NP

a big bang  NP

a good run  NP

a new mate  NP

all thumbs  NP

two pieces  NP

Oh, Indians  NP

a free copy  NP

a good time  NP

a taxi home  NP

dead pixels  NP

five people  NP

the 25 cats  NP

the hot tub  NP

wet breasts  NP

ColecoVision  ORG

LeVar Burton  NP

Oh, what fun  NP

Raj's sister  NP

a gold crown  NP

a great time  NP

a hot shower  NP

a little bit  NP

all Jacuzzis  NP

good evening  NP

reggae music  NP

spiced toast  NP

sweet loving  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Luigi's Pizza  NP

Windows Vista  ORG

blood pudding  NP

heaven's sake  NP

how much gold  NP

needy, bestie  NP

sick children  NP

troubling you  NP

All my friends  NP

Oh, the horror  NP

a foreign land  NP

a girls' night  NP

all the fixins  NP

my new friends  NP

the North Pole  LOC

the drunk girl  NP

the first time  NP

the same group  NP

the same thing  NP

this very spot  NP

your goody bag  NP

Leonard-centric  ORG

The water level  NP

a glorious orgy  NP

a hungry infant  NP

a plasma screen  NP

a social pariah  NP

motion pictures  NP

not all fingers  NP

regular readers  NP

special buckets  NP

the Dark Knight  NP

the dead pixels  NP

the fiery jewel  NP

the first thing  NP

the hottest guy  NP

Naked drunk girl  NP

Raj's television  NP

The audible sigh  NP

a new girlfriend  NP

not all hot tubs  NP

the generic term  NP

the grand finale  NP

the rich variety  NP

your new buddies  NP

Gargamel's Castle  NP

One more question  NP

Original Air Date  NP

TV's LeVar Burton  NP

a comic bookstore  NP

a little umbrella  NP

a nice toothbrush  NP

a sheep's stomach  NP

an Islamic nation  NP

financial reasons  NP

nearly 14 billion  MONEY

no assigned seats  NP

our rich heritage  NP

the Chinese pizza  NP

the whimsical elf  NP

their punch bowls  NP

your haggis party  NP

your social group  NP

Our whole universe  NP

That crazy bastard  NP

a commercial brand  NP

a hot, dense state  NP

a stern expression  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

the ancient Romans  NP

these mean streets  NP

this one more time  NP

unspeakable things  NP

High Energy Physics  NP

The Big Bang Theory  ORG

Walking on Sunshine  WORK_OF_AR

some homemade chili  NP

the comic bookstore  NP

the karaoke machine  NP

the most fun person  NP

the rearview mirror  NP

the troubled patron  NP

your sister's mouth  NP

Cookie Monster Munch  WORK_OF_AR

The Sorcerer's Stone  ORG

a one-time exception  NP

caramel-colored skin  NP

this beautiful chick  NP

tonight's selections  NP

your stupid umbrella  NP

> <font color=#00FFFF  NP

Your flaring nostrils  NP

a little more thought  NP

an exciting new lover  NP

recovering alcoholics  NP

restless ♪ ♪ Baby  NP

But tonight's Thursday  NP

Hooray for Leonardwood  WORK_OF_AR

a little self-loathing  NP

all this jibber-jabber  NP

an electric toothbrush  NP

our roommate agreement  NP

the Cheesecake Factory  FAC

the big hairy meatball  NP

The New England Journal  NP

the world-weary barkeep  NP

young, beautiful bodies  NP

an evening-long festival  NP

haggis and blood pudding  NP

his face and teeth marks  NP

some vintage video games  NP

Or a reasonable facsimile  NP

Penny's ex-boyfriend Zack  NP

utter and complete adness  NP

the upper left-hand corner  NP

ColecoVision's "Smurf Rescue  NP

you text adventure aficionados  NP

" Atari's "Cookie Monster Munch  NP

the ancient Greek mathematician  NP

some tension-relieving techniques  NP

a rare and wonderful Sheldon-free evening  NP

The New England Journal of High Energy Physics  ORG

Twitter  ORG

Greek  NORP

Italian  NORP

Chinese  NORP

© 2025