Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 3x10

no-  ADV

non  ADJ

sub  ADJ

cred  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

gal  NOUN

nano  NOUN

true  ADJ

vero

(to) circa  VERB

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

fatty  ADJ

grasso

genie  NOUN

genio

humor  NOUN

nilly  ADV

tushy  ADJ

willy  ADV

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

douche  NOUN

eating  NOUN

mangiare

fella  NOUN

force-  ADJ

gravel  NOUN

calcolo; ghiaia

(to) gutte  VERB

(to) right-  VERB

dancing  NOUN

grader  NOUN

livellatrice; studente

quantum  ADJ

quantistico; quantico

quantum  NOUN

shocked  ADJ

basito; di stucco; sbalordito; scioccato; stupefatto

sweetie  NOUN

(to) unhook  VERB

worldly  ADJ

mondano

analogue  NOUN

aperture  NOUN

apertura

gravity-  NOUN

observed  ADJ

planete  NOUN

racially  ADV

razzialmente

radiator  NOUN

radiatore; radiatore; calorifero; termosifone

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

teaching  NOUN

insegnamento

voltage  NOUN

voltaggio; tensione

wanderer  NOUN

errante; girovago; ramingo; vagabondo; errabondo; nomade

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

distorted  ADJ

electron  NOUN

elettrone

equitable  ADJ

bilanciato; equilibrato; equo; giusto

fashioned  ADJ

hankering  NOUN

desiderio; esigenza

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

womenfolk  NOUN

(to) fabricate  VERB

fabbricare; fabbricare; produrre; fabbricare; confezionare; costruire; inventare

fo'shizzle  NOUN

(to) frustrate  VERB

nerdizzle  NOUN

parameter  NOUN

parametro

simulation  NOUN

simulazione

supernova  NOUN

supernova

turtleneck  NOUN

dolcevita; collo alto

accelerator  NOUN

acceleratore

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

(to) encompass  VERB

circondare; circoscrivere; comprendere; includere; racchiudere; circoscrivere; includere; racchiudere

equivalency  NOUN

researcher  NOUN

ricercatore; ricercatrice

undertaking  NOUN

garanzia

conclusively  ADV

delightfully  ADV

microbiology  NOUN

microbiologia

qualitatively  ADV

qualitativamente

stereotypical  ADJ

rudimentary  ADJ

(to) diffuse  VERB

(to) devour  VERB

divorare; ingurgitare; affogarsi; ingozzarsi; trangugiare; divorare; consumare; divorare; assorbire; incamerare; ingurgitare; memorizzare; trangugiare; assorbire; consumare; divorare; riempire

yeast  NOUN

lievito; fermento; lievito; schiuma; spuma

aback  ADV

indietro; a collo; di dietro; dietro

intimidating  ADJ

(to) suffocate  VERB

virtual  ADJ

virtuale

atomic  ADJ

atomico

container  NOUN

contenitore; recipiente; container; contenitore

distribution  NOUN

distribuzione; diffusione; distribuzione

essentially  ADV

in essenza

lab  NOUN

penguin  NOUN

pinguino

gorilla  NOUN

gorilla

enthusiastic  ADJ

entusiasta

(to) embark  VERB

cacciarsi; imbarcare; imbarcarsi; impegolarsi; iniziare; imbarcarsi; cacciarsi; imbarcare; impegolarsi; iniziare

vibrate  NOUN

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

ignorance  NOUN

ignoranza

yogurt  NOUN

yogurt; iogurt

plumber  NOUN

idraulico

(to) demonstrate  VERB

dimostrare; manifestare

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

vacuum  NOUN

vuoto

bliss  ADJ

meter  NOUN

contatore; metro

(to) extend  VERB

stendere

galaxy  NOUN

galassia

beam  NOUN

trave; asse; architrave; traversa; bure; architrave; braccio; bure; raggio; corno principale; barra timone

petty  ADJ

meschino; gretto

pea  NOUN

pisello

interference  NOUN

intromissione; interferenza

(to) rip  VERB

strappare; copiare

junction  NOUN

giunzione; giunto; innesto; raccordo; giunzione; incrocio; giunto

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

particle  NOUN

granello; pezzetto; particella; particella; particola

moist  ADJ

umido

interested  ADJ

interessato

famine  NOUN

carestia

fitness  NOUN

cartoon  NOUN

vignetta; caricatura; cartone; cartone animato

breeze  NOUN

brezza; ora

beginning  NOUN

inizio

(to) decorate  VERB

decorare

notebook  NOUN

quaderno; taccuino; blocco; laptop; notebook

stew  NOUN

stufato

napkin  NOUN

tovagliolo; salvietta

laptop  NOUN

mechanic  NOUN

meccanico

delightful  ADJ

insulting  ADJ

ingiurioso; offensivo; oltraggioso; adontoso; contumelioso; oltraggiatore

deer  NOUN

cervo; capriolo; daino; alce; caribù; renna

currently  ADV

attualmente; ora

nun  NOUN

suora; monaca

entry  NOUN

entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata

(to) equal  VERB

eguagliare

limited  ADJ

limitato

motor  NOUN

motore; auto; autovettura; macchina

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) conduct  VERB

condurre; dirigere; comportarsi

casual  ADJ

occasionale; noncurante; casuale; fortuito; informale; casual

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

journal  NOUN

diario; registro; perno d'albero; giornale; rivista

inappropriate  ADJ

chin  NOUN

mento

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

experiment  NOUN

esperimento

(to) seduce  VERB

sedurre

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

recent  ADJ

recente

foolish  ADJ

babbeo; sciocco

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

committee  NOUN

comitato; commissione

sweater  NOUN

maglia; maglione

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

innocent  ADJ

innocente

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

valuable  ADJ

prezioso

tunnel  NOUN

galleria; tunnel; traforo

selection  NOUN

selezione

scientific  ADJ

scientifico

regard  NOUN

considerazione; proposito; riguardo

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

physic  NOUN

(to) imply  VERB

implicare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fundamental  ADJ

fondamentale

foundation  NOUN

fondazione; fondamenta; fondazione; fondamento

electric  ADJ

elettrico; elettronico

frog  NOUN

rana; nasetto; tallone; alamaro; fettone; bivio

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

bean  NOUN

fagiolo

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

cookie  NOUN

biscotto

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

mass  ADJ

di massa

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

(to) exhaust  VERB

logorare

directly  ADV

direttamente

contest  NOUN

concorso

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

dust  NOUN

polvere

ancient  ADJ

antico

direct  ADJ

diretto

potential  NOUN

potenziale

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

transport  NOUN

trasporto; porto; trasporto

(to) text  VERB

messaggiare

supermarket  NOUN

supermercato

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

(to) plug  VERB

senior  ADJ

anziana; anziano

salt  NOUN

sale

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

panic  NOUN

panico

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

(to) maintain  VERB

mantenere

lamb  ADJ

lamb  NOUN

agnello; agnella; agnellino; agnello; abbacchio

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

towel  NOUN

asciugamano

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

winter  NOUN

inverno

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

(to) square  VERB

(to) repeat  VERB

ripetere

universe  NOUN

universo

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

permission  NOUN

permesso

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

uncomfortable  ADJ

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

career  NOUN

carriera

fancy  ADJ

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

style  NOUN

stilo; stile; stile

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

merry  ADJ

allegro

(to) invite  VERB

invitare

local  ADJ

locale

practically  ADV

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

exciting  ADJ

emozionante

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

shopping  NOUN

acquisti; shopping

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

practice  NOUN

pratica

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

natural  ADJ

naturale

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

code  NOUN

codice

video  NOUN

video; video; videofilm

necessary  ADJ

necessario

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

price  NOUN

prezzo

(to) teach  VERB

insegnare

PBS  ORG

Greeks  NORP

Howard  ORG

Armenian  NORP

said man  NP

Americans  NORP

And a cow  NP

Oh, balls  NP

One cries  NP

What sort  NP

lamb stew  NP

which one  NP

9.8 meters  QUANTITY

One moment  NP

Same thing  NP

Tushy face  NP

a real car  NP

lima beans  NP

mass times  NP

other guys  NP

salt mines  NP

what point  NP

A smart guy  NP

Fig Newtons  NP

Fig Newtons  PRODUCT

Most people  NP

Okay, point  NP

five people  NP

little boys  NP

the Le Seur  FAC

the Le Seur  WORK_OF_AR

video games  NP

2,000 people  NP

a small town  NP

great prices  NP

motor skills  NP

one question  NP

Penny physics  NP

a magic genie  NP

a recent blow  NP

fatty fat fat  NP

half his chin  NP

no such thing  NP

sign language  NP

the night sky  NP

third graders  NP

Don't "Sheldon  NP

Leonard's work  NP

Leonard, Penny  ORG

Or ice dancing  NP

Or loud noises  NP

Senior fitness  NP

Shoes for Less  ORG

a panic attack  NP

ancient Greece  NP

another chance  NP

another napkin  NP

natural things  NP

non-fat yogurt  NP

our 9.8 meters  NP

some other way  NP

the metal ring  NP

the prom queen  NP

A good question  NP

Project Gorilla  ORG

different rates  NP

the PBS special  NP

the phase shift  NP

Research journal  NP

a little physics  NP

a real hankering  NP

all those people  NP

over 2,000 words  NP

the little woman  NP

the local market  NP

the regular peas  NP

tunnel junctions  NP

wet paper towels  NP

Now, Introduction  NP

a full turtleneck  NP

fundamental tests  NP

quantum mechanics  NP

quantum particles  NP

spinning galaxies  NP

the Aharonov-Bohm  FAC

the electron beam  NP

your moist breath  NP

the ancient Greeks  NP

the old salt mines  NP

Always Le Seur peas  NP

Oh, great selection  NP

a false equivalency  NP

any science classes  NP

fancy lab equipment  NP

the entire universe  NP

Howard's street cred  NP

Leonard's experiment  NP

a 2,600-year journey  NP

all this extra stuff  NP

an interesting point  NP

my little tushy face  NP

my scientific career  NP

sub-atomic particles  NP

the great challenges  NP

a massive undertaking  NP

a really smart cookie  NP

a virtual cartoon car  NP

a warm summer evening  NP

an electric potential  NP

the Dutch researchers  NP

the electric analogue  NP

a little more practice  NP

the ancient Greek word  NP

those two explanations  NP

a petty, jealous douche  NP

the diffusing electrons  NP

the most exciting thing  NP

The interference pattern  NP

another man's girlfriend  NP

some rudimentary physics  NP

the decorating committee  NP

the electron accelerator  NP

your electron accelerator  NP

Their observed phase shift  NP

a friendly casual greeting  NP

its equitable distribution  NP

an 80-year-old Armenian man  NP

racially stereotypical plumber  NP

an old-fashioned eating contest  NP

the nano-fabricated metal rings  NP

the Aharonov-Bohm quantum interference effect  NP

the Aharonov-Bohm quantum-interference effect  NP

Dutch  NORP

Greek  NORP

© 2025