Programa de TV: The Big Bang Theory - 3x10

no-  ADV

non  ADJ

sub  ADJ

cred  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gal  NOUN

nano  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) circa  VERB

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

fatty  ADJ

graso

genie  NOUN

genio

humor  NOUN

nilly  ADV

tushy  ADJ

willy  ADV

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

douche  NOUN

ducha; jeringa

eating  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

force-  ADJ

gravel  NOUN

grava; gravilla

(to) gutte  VERB

(to) right-  VERB

dancing  NOUN

grader  NOUN

motoniveladora

quantum  ADJ

cuántico

quantum  NOUN

cuanto; cantidad

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

sweetie  NOUN

(to) unhook  VERB

worldly  ADJ

mundano; mundano; profano; de mucho mundo

analogue  NOUN

aperture  NOUN

abertura; apertura

gravity-  NOUN

observed  ADJ

planete  NOUN

racially  ADV

racialmente

radiator  NOUN

radiador

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

voltage  NOUN

voltaje; tensión

wanderer  NOUN

vagabundo; nómada

(to) apologize  VERB

disculparse

distorted  ADJ

electron  NOUN

electrón

equitable  ADJ

fashioned  ADJ

hankering  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

womenfolk  NOUN

mujerío

(to) fabricate  VERB

fabricar; inventar

fo'shizzle  NOUN

(to) frustrate  VERB

frustrar

nerdizzle  NOUN

parameter  NOUN

parámetro

simulation  NOUN

simulación; piscinazo; simulación

supernova  NOUN

supernova

turtleneck  NOUN

accelerator  NOUN

acelerador; acelerador; chala; chancla; chancleta; chola; aceleradora de semillas; aceleradora de startups

complicated  ADJ

complicado

(to) encompass  VERB

circundar; englobar; rodear; abarcar; circundar; englobar; abarcar

equivalency  NOUN

researcher  NOUN

investigador; investigadora

undertaking  NOUN

funeraria; emprendimiento

conclusively  ADV

conclusivamente

delightfully  ADV

microbiology  NOUN

microbiología

qualitatively  ADV

stereotypical  ADJ

estereotípico; tópico; estereotipado; gastado; manoseado; trillado

rudimentary  ADJ

rudimentario; rudimental; rudimentario; rudimental; elemental

(to) diffuse  VERB

(to) devour  VERB

devorar; jambar; devorar

yeast  NOUN

levadura; levadura; fermento

aback  ADV

atrás; hacia atrás

intimidating  ADJ

(to) suffocate  VERB

sofocar; ahogar

virtual  ADJ

virtual

atomic  ADJ

atómico

container  NOUN

recipiente; contenedor; contenedor

distribution  NOUN

distribución

essentially  ADV

esencialmente; en esencia

lab  NOUN

penguin  NOUN

pingüino

gorilla  NOUN

gorila

enthusiastic  ADJ

entusiástico; entusiasmado

(to) embark  VERB

embarcarse; embarcar; embarcarse

vibrate  NOUN

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

ignorance  NOUN

ignorancia

yogurt  NOUN

yogur

plumber  NOUN

plomero; fontanero; plomero; gasfitero; gásfiter; tubero

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

greeting  NOUN

saludo

vacuum  NOUN

vacío

bliss  ADJ

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

(to) extend  VERB

extender; ampliar

galaxy  NOUN

galaxia

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

interference  NOUN

interferencia; injerencia; intromisión; interferencia

(to) rip  VERB

rasgar

junction  NOUN

unión; juntura; entronque

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

particle  NOUN

partícula

moist  ADJ

húmedo

interested  ADJ

interesado

famine  NOUN

hambruna; hambre

fitness  NOUN

capacidad; nivel físico; aptitud; capacidad; nivel físico; ámbito

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

breeze  NOUN

brisa

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) decorate  VERB

decorar

notebook  NOUN

cuaderno; libreta; computador portátil; portátil; notebook

stew  NOUN

guisado; estofado; cocido

napkin  NOUN

servilleta

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

mechanic  NOUN

mecánico; mecánica

delightful  ADJ

delicioso

insulting  ADJ

afrentoso

deer  NOUN

ciervo; venado

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

nun  NOUN

nun; monja; religiosa

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

limited  ADJ

limitado

motor  NOUN

motor

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

topic  NOUN

tema

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

inappropriate  ADJ

inapropiado

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

experiment  NOUN

experimento; ensayo

(to) seduce  VERB

seducir

metal  NOUN

metal

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

recent  ADJ

reciente

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

committee  NOUN

comité; comisión

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

valuable  ADJ

valioso

tunnel  NOUN

túnel

selection  NOUN

selección

scientific  ADJ

científico

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

phase  NOUN

fase

physic  NOUN

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fundamental  ADJ

fundamental

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

(to) invent  VERB

inventar

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

mass  ADJ

másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

fascinating  ADJ

fascinante

motion  NOUN

movimiento; moción

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

directly  ADV

directamente; en derechura

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

dust  NOUN

polvo

ancient  ADJ

antiguo

direct  ADJ

directo

potential  NOUN

potencial

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

(to) yell  VERB

gritar

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

transport  NOUN

transporte; deportado

(to) text  VERB

mensajear; textear

supermarket  NOUN

supermercado

scientist  NOUN

científico; científica

(to) plug  VERB

tapar; promocionar

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

salt  NOUN

sal

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

panic  NOUN

pánico

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

massive  ADJ

masivo

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

lamb  ADJ

lamb  NOUN

cordero; cordero; carne de cordero; borrega; borrego

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

towel  NOUN

toalla

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

winter  NOUN

invierno

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADV

malditamente

friendly  ADJ

amistoso; amigable

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

(to) square  VERB

alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver

(to) repeat  VERB

repetir

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

likely  ADJ

probable; creíble

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

bike  NOUN

bici; moto

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

career  NOUN

carrera

fancy  ADJ

elegante

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

regular  ADJ

regular

nearly  ADV

casi

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

explanation  NOUN

explicación

merry  ADJ

alegre; festivo

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

local  ADJ

local; local; tópico

practically  ADV

prácticamente

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

exciting  ADJ

emocionante

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

natural  ADJ

natural

terrific  ADJ

estupendo

research  NOUN

investigación

code  NOUN

código; código; clave

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

price  NOUN

precio

(to) teach  VERB

enseñar

PBS  ORG

Greeks  NORP

Howard  ORG

Armenian  NORP

said man  NP

Americans  NORP

And a cow  NP

Oh, balls  NP

One cries  NP

What sort  NP

lamb stew  NP

which one  NP

9.8 meters  QUANTITY

One moment  NP

Same thing  NP

Tushy face  NP

a real car  NP

lima beans  NP

mass times  NP

other guys  NP

salt mines  NP

what point  NP

A smart guy  NP

Fig Newtons  NP

Fig Newtons  PRODUCT

Most people  NP

Okay, point  NP

five people  NP

little boys  NP

the Le Seur  FAC

the Le Seur  WORK_OF_AR

video games  NP

2,000 people  NP

a small town  NP

great prices  NP

motor skills  NP

one question  NP

Penny physics  NP

a magic genie  NP

a recent blow  NP

fatty fat fat  NP

half his chin  NP

no such thing  NP

sign language  NP

the night sky  NP

third graders  NP

Don't "Sheldon  NP

Leonard's work  NP

Leonard, Penny  ORG

Or ice dancing  NP

Or loud noises  NP

Senior fitness  NP

Shoes for Less  ORG

a panic attack  NP

ancient Greece  NP

another chance  NP

another napkin  NP

natural things  NP

non-fat yogurt  NP

our 9.8 meters  NP

some other way  NP

the metal ring  NP

the prom queen  NP

A good question  NP

Project Gorilla  ORG

different rates  NP

the PBS special  NP

the phase shift  NP

Research journal  NP

a little physics  NP

a real hankering  NP

all those people  NP

over 2,000 words  NP

the little woman  NP

the local market  NP

the regular peas  NP

tunnel junctions  NP

wet paper towels  NP

Now, Introduction  NP

a full turtleneck  NP

fundamental tests  NP

quantum mechanics  NP

quantum particles  NP

spinning galaxies  NP

the Aharonov-Bohm  FAC

the electron beam  NP

your moist breath  NP

the ancient Greeks  NP

the old salt mines  NP

Always Le Seur peas  NP

Oh, great selection  NP

a false equivalency  NP

any science classes  NP

fancy lab equipment  NP

the entire universe  NP

Howard's street cred  NP

Leonard's experiment  NP

a 2,600-year journey  NP

all this extra stuff  NP

an interesting point  NP

my little tushy face  NP

my scientific career  NP

sub-atomic particles  NP

the great challenges  NP

a massive undertaking  NP

a really smart cookie  NP

a virtual cartoon car  NP

a warm summer evening  NP

an electric potential  NP

the Dutch researchers  NP

the electric analogue  NP

a little more practice  NP

the ancient Greek word  NP

those two explanations  NP

a petty, jealous douche  NP

the diffusing electrons  NP

the most exciting thing  NP

The interference pattern  NP

another man's girlfriend  NP

some rudimentary physics  NP

the decorating committee  NP

the electron accelerator  NP

your electron accelerator  NP

Their observed phase shift  NP

a friendly casual greeting  NP

its equitable distribution  NP

an 80-year-old Armenian man  NP

racially stereotypical plumber  NP

an old-fashioned eating contest  NP

the nano-fabricated metal rings  NP

the Aharonov-Bohm quantum interference effect  NP

the Aharonov-Bohm quantum-interference effect  NP

Dutch  NORP

Greek  NORP

© 2025