Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 2x12

aka  ADV

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bot  NOUN

rpm  NOUN

wab  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

entr  NOUN

gone  NOUN

nerd  NOUN

secchione

armor  NOUN

armatura; corazza

cello  NOUN

violoncello

cwazy  ADJ

gamma  NOUN

gamma

grown  ADJ

servo  NOUN

sized  ADJ

sloth  NOUN

pigrizia; accidia; bradipo

tango  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

wobot  NOUN

afwaid  ADJ

carnal  ADJ

closed  ADJ

chiuso

crusty  ADJ

cweepy  NOUN

fella  NOUN

hubris  NOUN

arroganza; insolenza; supponenza

stweet  ADJ

stweet  NOUN

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

tinted  ADJ

colorato

(to) to'e  VERB

woboto  NOUN

wubber  NOUN

wubble  NOUN

(to) fro'e  VERB

hermit  NOUN

eremita; anacoreta; eremita

killing  NOUN

assassinio; omicidio; uccisione

noogie  NOUN

pwoblem  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

robotic  ADJ

robotico

spoiler  NOUN

spoiler; deflettore; alettone; deflettore

(to) succumb  VERB

soccombere; arrendersi; soccombere

toolbox  NOUN

cassetta degli attrezzi; scatola degli attrezzi; toolkit

wedgie  NOUN

sparticulo

chipmunk  NOUN

tamia; chipmunk

chitchat  NOUN

fighting  NOUN

kinetic  NOUN

overbite  NOUN

paradigm  NOUN

paradigma

prepared  ADJ

repartee  NOUN

botta e risposta

(to) weduce  VERB

(to) widicule  VERB

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

appetizer  NOUN

antipasto; aperitivo; stuzzichino

dewusion  NOUN

glandular  ADJ

ghiandolare

merciless  ADJ

spietato; crudele

popsicle  NOUN

ghiacciolo

subtitle  NOUN

sottotitolo

surprised  ADJ

sorpreso

auspicious  ADJ

horsepower  NOUN

cavallo vapore

mechanized  ADJ

(to) sub-way.fr  VERB

exoskeleton  NOUN

esoscheletro

humiliating  ADJ

avvilente

icosahedral  ADJ

(to) overexpose  VERB

superiority  NOUN

superiorità

exaggeration  NOUN

esagerazione

overwhelming  ADJ

schiacciante; incredibile; soverchiante; straordinario

(to) incapacitate  VERB

impossibilitare; inibire

insensitively  ADV

modification  NOUN

modificazione

polycarbonate  NOUN

overconfidence  NOUN

overweight  ADJ

in sovrappeso; sovrappeso

(to) nurture  VERB

nutrire; curare; alimentare; favorire; incoraggiare

goggle  NOUN

gluttony  NOUN

gola; ghiottoneria

easygoing  ADJ

doable  ADJ

(to) concede  VERB

(to) articulate  VERB

solder  NOUN

inferior  ADJ

inferiore

glimmer  NOUN

barlume; filo; barlume

upcoming  ADJ

imminente; prossimo

warfare  NOUN

battaglia; combattimento

historic  ADJ

storico; storica

banquet  NOUN

banchetto; pranzo festivo

probe  NOUN

sonda; specillo; inchiesta; investigazione; sonda

automobile  NOUN

automobile; macchina; auto; autovettura; vettura

sporting  NOUN

prey  NOUN

preda; squartamento

(to) grind  VERB

macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare

bathtub  NOUN

vasca da bagno; bagno

bladder  NOUN

vescica

unaware  ADJ

ignaro; inconsapevole

component  NOUN

componente

erotic  ADJ

erotico

(to) traumatize  VERB

traumatizzare

(to) overlook  VERB

affacciarsi; ignorare; trascurare; sottovalutare; lasciar passare; supervisionare; ispezionare

toaster  NOUN

tostapane

engineering  NOUN

ingegneria; sala macchine

sensitivity  NOUN

sensibilità

wrath  NOUN

ira; collera; furore

thug  NOUN

teppista; delinquente

flaw  NOUN

crepa; cricca; difetto; fessura; imperfezione; difetto; imperfezione; difetto; imperfezione; errore

brace  NOUN

braccia; abbraccio; aggancio; grappa; uncino; bretella; doppietta

(to) behold  VERB

guardare

jelly  NOUN

gelatina; gelatina; marmellata; culaccio

fist  NOUN

pugno; manina

maker  NOUN

facitore; fattore

saw  NOUN

sega; adagio

(to) modify  VERB

modificare

(to) exceed  VERB

eccedere; superare

cloudy  ADJ

nuvoloso; nuvolo; coperto; nebuloso; torbido

boundary  NOUN

limite; confine

(to) stare  VERB

fissare

remote  NOUN

(to) tackle  VERB

affrontare; contrastare

peculiar  ADJ

peculiare; particolare; strano; peculiare

criticism  NOUN

critica

razor  NOUN

rasoio

outer  ADJ

esterno

fatal  ADJ

fatale

execution  NOUN

esecuzione

delightful  ADJ

killer  NOUN

assassino; uccisore

robot  NOUN

robot; robot; automa

electrical  ADJ

(to) inform  VERB

informare

(to) dedicate  VERB

consacrare; dedicare; destinare; dedicare; dedicarsi; dedicare; inaugurare

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

mid  ADJ

(to) float  VERB

galleggiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

(to) devastate  VERB

devastare

merely  ADV

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

alert  NOUN

allarme

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

incredible  ADJ

incredibile

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

(to) withdraw  VERB

prelevare; ritirare; ritirare; interrompere; prendere indietro; rappellare; revocare; rimuovere; ritirare; tirare indietro; tirare via; tirarsi indietro; ritirarsi; retrocedere

steel  NOUN

acciaio

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

shell  NOUN

carapace; carapace; esoscheletro; conchiglia; guscio; guscio; conchiglia; placca; placca ossea; baccello; mallo; guscio; drusa; geode; bossolo; granata; ogiva; guscio; mallo; blusa; camicetta; top

scientific  ADJ

scientifico

poetry  NOUN

poesia

psychological  ADJ

psicologico

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

oven  NOUN

forno

(to) install  VERB

installare; istallare

improvement  NOUN

miglioramento; salto di qualità

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  ADV

a metà strada

fence  NOUN

ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) feature  VERB

ascrivere; privilegiare; eseguire; impersonare; interpretare; recitare; apparire; cantare; dirigere; figurare; impersonare; suonare

engineer  NOUN

macchinista; ingegnere; ingegnera

(to) bounce  VERB

rimbalzare

random  ADJ

casuale; fortuito

sunshine  NOUN

luce del sole

compliment  NOUN

complimento

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

spoil  NOUN

bottino

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

afterward  ADV

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

childhood  NOUN

infanzia

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

series  NOUN

serie

normally  ADV

courage  NOUN

coraggio

standard  ADJ

standard; regolare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

smooth  ADV

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

(to) spit  VERB

sputare

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

toy  NOUN

giocattolo; balocco

degree  NOUN

laurea; grado

blonde  ADJ

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

league  NOUN

lega

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

option  NOUN

opzione

pity  NOUN

pietà; peccato

painful  ADJ

doloroso

(to) punch  VERB

dare un pugno

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

yet  ADV

ancora; già; ancora

traditional  ADJ

tradizionale; comune; familiare; normale; ordinario; tradizionalista

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

(to) observe  VERB

osservare

observation  NOUN

osservazione

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

jam  NOUN

marmellata; confettura; guaio; pasticcio; ingorgo; improvvisazione

cherry  NOUN

ciliegia; ciliegia; ciliegio

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

university  NOUN

università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

homework  NOUN

compiti; compito

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

tall  ADJ

alto

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

talent  NOUN

talento; talento; talenti

(to) ignore  VERB

ignorare

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

(to) wet  VERB

bagnare

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

ceremony  NOUN

cerimonia

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

doll  NOUN

bambola

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

guarantee  NOUN

garanzia; garante

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

sexy  ADJ

sexy

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

capable  ADJ

capace

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

personally  ADV

personalmente; come persona

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

goodness  NOUN

bontà

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

video  NOUN

video; video; videofilm

necessary  ADJ

necessario

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

trick  NOUN

inbroglio; trucco

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

, Ma  NP

MONTE  ORG

MONTE  PRODUCT

Howard  ORG

Indian  NORP

3400 RPM  NP

Popsicle  ORG

Wolowitz  ORG

pity sex  NP

Good work  NP

a big boy  NP

angry sex  NP

easy prey  NP

holy crap  NP

nine feet  QUANTITY

what part  NP

110 pounds  QUANTITY

Gamma rays  NP

a big deal  NP

a cool job  NP

a nice guy  NP

trash talk  NP

Scwap Metal  ORG

They sucker  NP

What chance  NP

a grown man  NP

both design  NP

outer space  NP

tenth grade  NP

Killer robot  NP

MONTE's gone  NP

a 110 pounds  NP

a cloudy day  NP

a crazy idea  NP

a fatal flaw  NP

better shape  NP

my own fists  NP

space probes  NP

What the hell  NP

a blonde girl  NP

a real person  NP

the only girl  NP

"spoiler alert  NP

Kripke's robot  NP

a blow-up doll  NP

a robot battle  NP

a stweet fight  NP

the first time  NP

the full MONTE  NP

the last servo  NP

the pwasma wab  NP

the same video  NP

the wrong idea  NP

the wrong time  NP

Hey, Hofstadter  NP

Nice little bot  NP

What difference  NP

fresh batteries  NP

merciless thugs  NP

not all my mail  NP

our whole lives  NP

painful noogies  NP

the Wound Wobin  NP

the third grade  NP

Magic Eight Ball  PRODUCT

doable" anything  NP

just a toy robot  NP

mechanized death  NP

our killer robot  NP

our little tango  NP

real sensitivity  NP

the other fellas  NP

the toaster oven  NP

A simple ceremony  NP

a different angle  NP

a master's degree  NP

a terrific chance  NP

an awards banquet  NP

enough horsepower  NP

some random woman  NP

tinted blue water  NP

a delightful woman  NP

an icosahedral die  NP

the Chevy Cavawier  WORK_OF_AR

The Incredible Hulk  NP

The carnal repartee  NP

all sporting events  NP

humiliating wedgies  NP

some random comment  NP

The only improvement  NP

a very sensitive man  NP

an auspicious moment  NP

the Jedi mind tricks  NP

the Magic Eight Ball  NP

the emotional wounds  NP

the only doable girl  NP

the wrong boys' room  NP

Marcy Grossman Talkin  NP

a glandular condition  NP

a slight exaggeration  NP

the appropriate words  NP

Termination Eradicator  NP

a mid-sized automobile  NP

a sexy little chipmunk  NP

its overwhelming power  NP

a traditional component  NP

A little electrical tape  NP

aka the S.C.R.F.L.R.R.I.  NP

his robot's massive size  NP

my creepy, pathetic life  NP

my psychological warfare  NP

the slow younger brother  NP

his hard and crusty shell  NP

All right, enough chitchat  NP

smooth-talking ladies' man  NP

the easygoing Bruce Banner  NP

your boyfriend's apartment  NP

the ninth grade talent show  NP

the killer robot competition  NP

this historic scientific event  NP

that sexy little chipmunk mouth  NP

Tomorrow, 3:00, the kinetics wab  NP

steel-armor plate exoskeleton top  NP

the insensitively named Indian burns  NP

Standard robotic fighting league rules  NP

one articulated razor-sharp killing saw  NP

the Mobile Omnidirectional Neutralization  NP

Southern California Robot Fighting League Round Robin Invitational  ORG

the Mobile Omnidirectional Neutralization and Termination Eradicator  ORG

the Southern California Robot Fighting League Wound Wobin Invitational  NP

the upcoming Southern California Robot Fighting League Round Robin Invitational  NP

tenth  ORDINAL

ninth  ORDINAL

© 2025