Programa de TV: The Big Bang Theory - 2x12

aka  ADV

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bot  NOUN

bot

rpm  NOUN

wab  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

entr  NOUN

gone  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

armor  NOUN

armadura; blindaje; coraza; blindado

cello  NOUN

violonchelo; chelo; violoncelo

cwazy  ADJ

gamma  NOUN

gama; gamma

grown  ADJ

servo  NOUN

sized  ADJ

sloth  NOUN

pereza; perezoso; pereza; caimansote; cúcula

tango  NOUN

tango

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

wobot  NOUN

afwaid  ADJ

carnal  ADJ

carnal; concupiscente; libidinoso; sexual; mortal; terrenal; carnal; corporal

closed  ADJ

cerrado

crusty  ADJ

gruñón; irritable

cweepy  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

hubris  NOUN

hibris; hybris; soberbia; arrogancia; desmesura; hubris

stweet  ADJ

stweet  NOUN

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

tinted  ADJ

coloreado; colorido; con un tinte; polarizado; teñido

(to) to'e  VERB

woboto  NOUN

wubber  NOUN

wubble  NOUN

(to) fro'e  VERB

hermit  NOUN

ermitaño; anacoreta; ermitaño

killing  NOUN

asesinato

noogie  NOUN

cocacho; coscorrón

pwoblem  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

robotic  ADJ

robótico

spoiler  NOUN

adelanto; destripe; spoiler; alerón; spoiler

(to) succumb  VERB

ceder; rendirse; sucumbir; sucumbir; morir

toolbox  NOUN

caja de herramientas; caja de instrumento

wedgie  NOUN

calzón chino

chipmunk  NOUN

ardilla listada; tamia

chitchat  NOUN

fighting  NOUN

kinetic  NOUN

overbite  NOUN

sobremordida

paradigm  NOUN

paradigma

prepared  ADJ

preparado

repartee  NOUN

(to) weduce  VERB

(to) widicule  VERB

(to) apologize  VERB

disculparse

appetizer  NOUN

aperitivo; tapa; antojito; boca; bocadito; boquitas

dewusion  NOUN

glandular  ADJ

glandular

merciless  ADJ

despiadado; inmisericorde

popsicle  NOUN

polo; helado; paleta

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

surprised  ADJ

sorprendido

auspicious  ADJ

prometedor; propicio

horsepower  NOUN

caballo de vapor

mechanized  ADJ

(to) sub-way.fr  VERB

exoskeleton  NOUN

exoesqueleto; dermatoesqueleto

humiliating  ADJ

humillante

icosahedral  ADJ

(to) overexpose  VERB

superiority  NOUN

superioridad

exaggeration  NOUN

exageración

overwhelming  ADJ

aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador

(to) incapacitate  VERB

insensitively  ADV

insensiblemente

modification  NOUN

modificación

polycarbonate  NOUN

policarbonato

overconfidence  NOUN

overweight  ADJ

con sobrepeso

(to) nurture  VERB

nutrir; criar

goggle  NOUN

gluttony  NOUN

gula; glotonería

easygoing  ADJ

calmado; relajado; tener la manga ancha

doable  ADJ

(to) concede  VERB

conceder; ceder; conceder; conferir; otorgar

(to) articulate  VERB

articular; vocalizar; articularse; articular

solder  NOUN

estaño; estaño para soldar

inferior  ADJ

inferior

glimmer  NOUN

luz tenue; titileo

upcoming  ADJ

próximo; venidero

warfare  NOUN

guerra

historic  ADJ

histórico

banquet  NOUN

banquete; comida festiva; convite

probe  NOUN

sonda; tienta; sondeo; sonda espacial; sonda

automobile  NOUN

automóvil; coche; carro; auto

sporting  NOUN

prey  NOUN

presa; botín

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

bladder  NOUN

vejiga; barrica plástica; bota; cubi

unaware  ADJ

ignorante; desprevenido; inconsciente

component  NOUN

componente

erotic  ADJ

erótico

(to) traumatize  VERB

traumatizar

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

toaster  NOUN

tostadora; tostador

engineering  NOUN

ingeniería; sala de máquinas

sensitivity  NOUN

sensibilidad

wrath  NOUN

ira; cólera; furia; castigo

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

brace  NOUN

braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete

(to) behold  VERB

contemplar; observar; mirar

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

maker  NOUN

fabricante; hacedor

saw  NOUN

sierra; proverbio; refrán; dicho

(to) modify  VERB

modificar

(to) exceed  VERB

sobrepasar; pasarse; exceder; sobrepasar; pasarse; exceder; sobrepasar; pasar; pasarse

cloudy  ADJ

nublado; nublo; turbio

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

(to) tackle  VERB

placar; emprender; abordar; afrontar; atajar; entrar; placar; taclear; placar; taclear

peculiar  ADJ

peculiar; raro; peculiar; específico

criticism  NOUN

crítica

razor  NOUN

navaja; yen; razuradora; cuchilla; gillette; maquinilla de afeitar; yen

outer  ADJ

externo; exterior

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

execution  NOUN

ejecución

delightful  ADJ

delicioso

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

robot  NOUN

robot

electrical  ADJ

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

mid  ADJ

(to) float  VERB

flotar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) devastate  VERB

devastar

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

alert  NOUN

alerta; alarma

tub  NOUN

tina; cuba

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

pathetic  ADJ

patético; penoso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

(to) withdraw  VERB

retirar; retirarse; sacar

steel  NOUN

acero; chaira

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

scientific  ADJ

científico

poetry  NOUN

poesía; poeticidad; poesía

psychological  ADJ

psicológico

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

oven  NOUN

horno

(to) install  VERB

instalar

improvement  NOUN

mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) feature  VERB

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

sunshine  NOUN

sol; luz del sol

compliment  NOUN

cumplido; piropo

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

spoil  NOUN

botín; expolio

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

afterward  ADV

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

depressed  ADJ

abatido; deprimido

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

childhood  NOUN

infancia; niñez

award  NOUN

laudo; premio; galardón

comment  NOUN

comentario

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

normally  ADV

normalmente; de costumbre

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

standard  ADJ

estándar

(to) enter  VERB

entrar

smooth  ADV

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

toy  NOUN

juguete

degree  NOUN

título; diploma; grado

blonde  ADJ

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) yell  VERB

gritar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

massive  ADJ

masivo

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

university  NOUN

universidad

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

homework  NOUN

deberes; tarea

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

easily  ADV

fácilmente

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

tall  ADJ

alto

wound  NOUN

herida; llaga

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

(to) wet  VERB

mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse

battle  NOUN

batalla; lucha

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

ceremony  NOUN

ceremonia

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

guarantee  NOUN

garantía; garante

shape  NOUN

forma; estado; forma

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

sexy  ADJ

sexy; sexi

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

capable  ADJ

capaz

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

personally  ADV

personalmente

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

terrific  ADJ

estupendo

goodness  NOUN

bondad

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

result  NOUN

resolución; resultado

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

, Ma  NP

MONTE  ORG

MONTE  PRODUCT

Howard  ORG

Indian  NORP

3400 RPM  NP

Popsicle  ORG

Wolowitz  ORG

pity sex  NP

Good work  NP

a big boy  NP

angry sex  NP

easy prey  NP

holy crap  NP

nine feet  QUANTITY

what part  NP

110 pounds  QUANTITY

Gamma rays  NP

a big deal  NP

a cool job  NP

a nice guy  NP

trash talk  NP

Scwap Metal  ORG

They sucker  NP

What chance  NP

a grown man  NP

both design  NP

outer space  NP

tenth grade  NP

Killer robot  NP

MONTE's gone  NP

a 110 pounds  NP

a cloudy day  NP

a crazy idea  NP

a fatal flaw  NP

better shape  NP

my own fists  NP

space probes  NP

What the hell  NP

a blonde girl  NP

a real person  NP

the only girl  NP

"spoiler alert  NP

Kripke's robot  NP

a blow-up doll  NP

a robot battle  NP

a stweet fight  NP

the first time  NP

the full MONTE  NP

the last servo  NP

the pwasma wab  NP

the same video  NP

the wrong idea  NP

the wrong time  NP

Hey, Hofstadter  NP

Nice little bot  NP

What difference  NP

fresh batteries  NP

merciless thugs  NP

not all my mail  NP

our whole lives  NP

painful noogies  NP

the Wound Wobin  NP

the third grade  NP

Magic Eight Ball  PRODUCT

doable" anything  NP

just a toy robot  NP

mechanized death  NP

our killer robot  NP

our little tango  NP

real sensitivity  NP

the other fellas  NP

the toaster oven  NP

A simple ceremony  NP

a different angle  NP

a master's degree  NP

a terrific chance  NP

an awards banquet  NP

enough horsepower  NP

some random woman  NP

tinted blue water  NP

a delightful woman  NP

an icosahedral die  NP

the Chevy Cavawier  WORK_OF_AR

The Incredible Hulk  NP

The carnal repartee  NP

all sporting events  NP

humiliating wedgies  NP

some random comment  NP

The only improvement  NP

a very sensitive man  NP

an auspicious moment  NP

the Jedi mind tricks  NP

the Magic Eight Ball  NP

the emotional wounds  NP

the only doable girl  NP

the wrong boys' room  NP

Marcy Grossman Talkin  NP

a glandular condition  NP

a slight exaggeration  NP

the appropriate words  NP

Termination Eradicator  NP

a mid-sized automobile  NP

a sexy little chipmunk  NP

its overwhelming power  NP

a traditional component  NP

A little electrical tape  NP

aka the S.C.R.F.L.R.R.I.  NP

his robot's massive size  NP

my creepy, pathetic life  NP

my psychological warfare  NP

the slow younger brother  NP

his hard and crusty shell  NP

All right, enough chitchat  NP

smooth-talking ladies' man  NP

the easygoing Bruce Banner  NP

your boyfriend's apartment  NP

the ninth grade talent show  NP

the killer robot competition  NP

this historic scientific event  NP

that sexy little chipmunk mouth  NP

Tomorrow, 3:00, the kinetics wab  NP

steel-armor plate exoskeleton top  NP

the insensitively named Indian burns  NP

Standard robotic fighting league rules  NP

one articulated razor-sharp killing saw  NP

the Mobile Omnidirectional Neutralization  NP

Southern California Robot Fighting League Round Robin Invitational  ORG

the Mobile Omnidirectional Neutralization and Termination Eradicator  ORG

the Southern California Robot Fighting League Wound Wobin Invitational  NP

the upcoming Southern California Robot Fighting League Round Robin Invitational  NP

tenth  ORDINAL

ninth  ORDINAL

© 2025