Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 12x22

i'm  NOUN

sync  NOUN

(to) sync  VERB

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

giver  NOUN

but"--  NOUN

colead  NOUN

docile  ADJ

obbediente; docile; docile; mansueto

fracas  NOUN

fracasso

photon  NOUN

fotone

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

b><font  NOUN

(to) clobber  VERB

tantrum  NOUN

bizza; capriccio

theater  NOUN

teatro

willing  ADJ

disposto; volenteroso

discrete  ADJ

discreto; distinto; separato

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

carpentry  NOUN

carpenteria; falegnameria

concierge  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

unrelated  ADJ

non correlato

astronomer  NOUN

astronomo; astronoma

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

nightstand  NOUN

comodino

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

entanglement  NOUN

groviglio; intreccio

compassionately  ADV

conclusion</font  NOUN

color="#00ffff">@elder_man</font  NOUN

correspondence  NOUN

corrispondenza; corrispondenza; carteggio

(to) entangle  VERB

confondere; ingarbugliare; intrigare

(to) emit  VERB

emettere

(to) devour  VERB

divorare; ingurgitare; affogarsi; ingozzarsi; trangugiare; divorare; consumare; divorare; assorbire; incamerare; ingurgitare; memorizzare; trangugiare; assorbire; consumare; divorare; riempire

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

constructive  ADJ

costruttivo

pyramid  NOUN

piramide

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

maternal  ADJ

materno

lab  NOUN

genuinely  ADV

genuinamente; autenticamente; veramente

superhero  ADJ

dumb  ADJ

stupido

reluctance  NOUN

riluttanza

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

boredom  NOUN

noia; tedio

(to) contribute  VERB

contribuire

(to) offend  VERB

offendere

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

vest  NOUN

gilè; panciotto; corpetto; canottiera; investitura; giubbetto; giacchetta; giubbino; giubbotto; investitura

shuttle  NOUN

navetta; spoletta; navetta

experimental  ADJ

sperimentale

needy  ADJ

bisognoso; indigente; povero

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

expansion  NOUN

espansione

cab  NOUN

cabina

biology  NOUN

biologia

backyard  NOUN

ambiguous  ADJ

ambiguo

criticism  NOUN

critica

parenting  NOUN

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

handwriting  NOUN

scrittura; grafia; calligrafia

laser  NOUN

laser

mattress  NOUN

materasso

luggage  NOUN

bagagli; bagaglio

stiff  ADJ

rigido; inflessibile; rigido; duro; severo

somewhat  ADV

state  NOUN

stato

multiple  ADJ

comic  ADJ

comico

steam  NOUN

vapore

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

management  NOUN

gestione; direzione; amministrazione; dirigenza; direzione

compassion  NOUN

compassione

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

approval  NOUN

approvazione; permesso; approvazione; appoggio; consenso; plauso

dining  NOUN

burst  NOUN

esplosione; scoppio

emotionally  ADV

complex  ADJ

complicato; complesso; complesso

due  ADJ

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

crystal  NOUN

cristallo

drawing  NOUN

disegno

recent  ADJ

recente

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

sweater  NOUN

maglia; maglione

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

various  ADJ

vario

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

physic  NOUN

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

halfway  ADV

a metà strada

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

strategy  NOUN

strategia

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

relief  NOUN

sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

normally  ADV

intention  NOUN

intenzione; intento

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

directly  ADV

direttamente

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

version  NOUN

versione

influence  NOUN

influenza; ascendente; influenza

offense  NOUN

adult  NOUN

adulto; adulta

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

gym  NOUN

palestra

cooking  NOUN

cucina

yet  ADV

ancora; già; ancora

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

(to) observe  VERB

osservare

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) rescue  VERB

salvare

extremely  ADV

estremamente

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

universe  NOUN

universo

conference  NOUN

conferenza

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

success  NOUN

successo

garage  NOUN

garage; officina meccanica

(to) ignore  VERB

ignorare

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

parking  NOUN

parcheggio

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

committed  ADJ

impegnato

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

weight  NOUN

peso

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

weak  ADJ

debole

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) invite  VERB

invitare

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

loud  ADV

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

often  ADV

spesso; sovente

health  NOUN

salute; sanità; salute

necessary  ADJ

necessario

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

cream  NOUN

crema; panna; sborra

(to) freak  VERB

neck  NOUN

collo

crying  NOUN

pianto

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

Hulk  FAC

No--  ORG

Oreos  PRODUCT

Batman  WORK_OF_AR

Indian  NORP

Galactus  ORG

You guys  NP

Hey, guys  NP

a bad son  NP

all these  NP

Good night  NP

You-- What  NP

a big bang  NP

just a boy  NP

1,300 bucks  MONEY

But nothing  NP

Light cream  NP

Stuart home  NP

Yeah, I-I'm  NP

a good idea  NP

a long list  NP

another boy  NP

his new lab  NP

movie night  NP

the hot tub  NP

Paddington 1  ORG

a fair point  NP

a nice place  NP

all the ways  NP

her new book  NP

n't you guys  NP

the Wall ♪  NP

the same one  NP

turn signals  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

a BBO crystal  NP

a Nobel Prize  WORK_OF_AR

a movie night  NP

another place  NP

cooking shows  NP

half the time  NP

her own place  NP

just a person  NP

my other fear  NP

sweater vests  NP

The last juice  NP

my best friend  NP

my last chance  NP

a birthday card  NP

all these years  NP

an Indian giver  NP

discrete bursts  NP

the dining room  NP

the due process  NP

theater tickets  NP

a parking garage  NP

a weird question  NP

my drawing class  NP

the best version  NP

your best friend  NP

Apparently, a guy  NP

Oh, what a relief  NP

a better solution  NP

nearly 14 billion  MONEY

the science world  NP

Our whole universe  NP

a comic book store  NP

a high-pulse laser  NP

a hot, dense state  NP

a little something  NP

The Big Bang Theory  WORK_OF_AR

a mother's approval  NP

Fruit or naked dudes  NP

Hmm, multiple choice  NP

each other's company  NP

your current success  NP

a management position  NP

maybe a mattress store  NP

my text correspondence  NP

Amy's recent reluctance  NP

my parenting strategies  NP

the concierge conference  NP

the easiest relationship  NP

your superhero underwear  NP

all the other dumb things  NP

A photon entanglement team  NP

big romantic movie moments  NP

whose emotional weak point  NP

a completely unrelated note  NP

some constructive criticism  NP

an emotionally complex issue  NP

various parenting strategies  NP

Oh, yes, experimental physics  NP

his big romantic movie moment  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

this needy little eight-year-old boy  NP

<font color="#00FFFF">The Maternal Conclusion</font> Original Air Date  NP

© 2025