Programa de TV: The Big Bang Theory - 12x22

i'm  NOUN

sync  NOUN

(to) sync  VERB

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

giver  NOUN

but"--  NOUN

colead  NOUN

docile  ADJ

dócil

fracas  NOUN

alboroto; altercado; gresca; tumulto

photon  NOUN

fotón

scared  ADJ

asustado

b><font  NOUN

(to) clobber  VERB

tantrum  NOUN

berrinche; pataleta; rabieta; corajina; cortón; perrera

theater  NOUN

teatro; zona

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

discrete  ADJ

discreto

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) apologize  VERB

disculparse

carpentry  NOUN

carpintería

concierge  NOUN

conserje; portero; portera

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

unrelated  ADJ

no relacionado

astronomer  NOUN

astrónomo; astrónoma

autotroph  NOUN

autótrofo

nightstand  NOUN

mesita de noche; mesilla de noche; mesa de noche; mesita de luz; velador; nochero

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

entanglement  NOUN

enredo

compassionately  ADV

conclusion</font  NOUN

color="#00ffff">@elder_man</font  NOUN

correspondence  NOUN

correspondencia; correspondencia; carteo; noticias; correspondencia

(to) entangle  VERB

enredar

(to) emit  VERB

emitir

(to) devour  VERB

devorar; jambar; devorar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

constructive  ADJ

constructivo

pyramid  NOUN

pirámide

pulse  NOUN

pulso

maternal  ADJ

maternal; materno

lab  NOUN

genuinely  ADV

genuinamente; auténticamente

superhero  ADJ

dumb  ADJ

estúpido; tonto

reluctance  NOUN

renuencia; reaciedad; reluctancia; hesitación; reticencia; reluctancia

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

boredom  NOUN

aburrimiento; hastío; tedio

(to) contribute  VERB

contribuir

(to) offend  VERB

ofender

roommate  NOUN

compañero de cuarto

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

shuttle  NOUN

lanzadera; lanzadera; bus de cortesía

experimental  ADJ

experimental

needy  ADJ

necesitado; menesteroso; pobre

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

cab  NOUN

cabina

biology  NOUN

biología

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

ambiguous  ADJ

ambiguo

criticism  NOUN

crítica

parenting  NOUN

crianza

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

laser  NOUN

láser

mattress  NOUN

colchón

luggage  NOUN

equipaje

stiff  ADJ

rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido

somewhat  ADV

algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco

state  NOUN

estado; estado; Estado

multiple  ADJ

múltiple

comic  ADJ

cómico

steam  NOUN

vapor

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

compassion  NOUN

compasión; conmiseración

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

dining  NOUN

burst  NOUN

explosión; estallido; estallo; reventón; ráfaga

emotionally  ADV

emocionalmente

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

due  ADJ

salir de cuentas

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

crystal  NOUN

cristal

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

recent  ADJ

reciente

tub  NOUN

tina; cuba

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

various  ADJ

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

(to) respond  VERB

responder

physic  NOUN

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

strategy  NOUN

estrategia

current  ADJ

actual; corriente; actual

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

normally  ADV

normalmente; de costumbre

intention  NOUN

intención

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

directly  ADV

directamente; en derechura

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

version  NOUN

versión

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

offense  NOUN

ofensa; insulto

adult  NOUN

adulto; adulta

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

gym  NOUN

gimnasio

cooking  NOUN

cocción; cocina

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) rescue  VERB

rescatar

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

conference  NOUN

conferencia

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

success  NOUN

éxito; acierto

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

committed  ADJ

comprometido; empeñado

juice  NOUN

zumo; jugo

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

basically  ADV

básicamente

mystery  NOUN

misterio; arcano

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

nearly  ADV

casi

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) correct  VERB

corregir

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

loud  ADV

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

airport  NOUN

aeropuerto

usual  ADJ

usual; habitual

research  NOUN

investigación

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

shirt  NOUN

camisa

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) freak  VERB

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crying  NOUN

llanto

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Hulk  FAC

No--  ORG

Oreos  PRODUCT

Batman  WORK_OF_AR

Indian  NORP

Galactus  ORG

You guys  NP

Hey, guys  NP

a bad son  NP

all these  NP

Good night  NP

You-- What  NP

a big bang  NP

just a boy  NP

1,300 bucks  MONEY

But nothing  NP

Light cream  NP

Stuart home  NP

Yeah, I-I'm  NP

a good idea  NP

a long list  NP

another boy  NP

his new lab  NP

movie night  NP

the hot tub  NP

Paddington 1  ORG

a fair point  NP

a nice place  NP

all the ways  NP

her new book  NP

n't you guys  NP

the Wall ♪  NP

the same one  NP

turn signals  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

a BBO crystal  NP

a Nobel Prize  WORK_OF_AR

a movie night  NP

another place  NP

cooking shows  NP

half the time  NP

her own place  NP

just a person  NP

my other fear  NP

sweater vests  NP

The last juice  NP

my best friend  NP

my last chance  NP

a birthday card  NP

all these years  NP

an Indian giver  NP

discrete bursts  NP

the dining room  NP

the due process  NP

theater tickets  NP

a parking garage  NP

a weird question  NP

my drawing class  NP

the best version  NP

your best friend  NP

Apparently, a guy  NP

Oh, what a relief  NP

a better solution  NP

nearly 14 billion  MONEY

the science world  NP

Our whole universe  NP

a comic book store  NP

a high-pulse laser  NP

a hot, dense state  NP

a little something  NP

The Big Bang Theory  WORK_OF_AR

a mother's approval  NP

Fruit or naked dudes  NP

Hmm, multiple choice  NP

each other's company  NP

your current success  NP

a management position  NP

maybe a mattress store  NP

my text correspondence  NP

Amy's recent reluctance  NP

my parenting strategies  NP

the concierge conference  NP

the easiest relationship  NP

your superhero underwear  NP

all the other dumb things  NP

A photon entanglement team  NP

big romantic movie moments  NP

whose emotional weak point  NP

a completely unrelated note  NP

some constructive criticism  NP

an emotionally complex issue  NP

various parenting strategies  NP

Oh, yes, experimental physics  NP

his big romantic movie moment  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

this needy little eight-year-old boy  NP

<font color="#00FFFF">The Maternal Conclusion</font> Original Air Date  NP

© 2025