Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 11x23

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

boo  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

I'm  NOUN

oozy  ADJ

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

grown  NOUN

latte  NOUN

caffellatte

ma'am  NOUN

viral  ADJ

folksy  ADJ

pricey  ADJ

welder  NOUN

saldatore

zombie  NOUN

zombi; zombie

fiancé  NOUN

fidanzato

there--  NOUN

wildcat  NOUN

gatto selvatico

worried  ADJ

preoccupato

behavior  NOUN

comportamento; condotta

favorite  ADJ

(to) friende  VERB

gratooty  NOUN

mongoose  NOUN

mangusta

tiresome  ADJ

noioso; fastidioso

bacterial  ADJ

doctorate  NOUN

dottorato

laminated  ADJ

(to) airbrush  VERB

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

germophobe  NOUN

peripheral  ADJ

periferico; secondario; ausiliario

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

abomination  NOUN

abominio; abominazione

stethoscope  NOUN

stetoscopio

companionship  NOUN

goggle  NOUN

attire  NOUN

abbigliamento; palco

pyramid  NOUN

piramide

unspeakable  ADJ

indicibile

bead  NOUN

grano; goccia; gocciolina; perlina; grano

swollen  ADJ

gullible  ADJ

credulone

slaughter  NOUN

mattanza; mattanza; carneficina; massacro

(to) torment  VERB

tormentare; torturare; affliggere; angustiare; martoriare

dumb  ADJ

stupido

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

(to) accommodate  VERB

alloggiare; accomodare; conciliare; ospitare; sistemare; soddisfare; adattare

(to) drip  VERB

gocciolare

contagious  ADJ

contagioso; infettivo; contagioso

unreasonable  ADJ

irragionevole

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

veil  NOUN

velo

kitten  NOUN

gattino; gattina; micetta; micetto

bully  NOUN

arrogante; bullo; prepotente; smargiasso; spaccone

(to) bully  VERB

interested  ADJ

interessato

expansion  NOUN

espansione

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

theme  NOUN

tema

(to) reward  VERB

ricompensare; premiare

litter  NOUN

lettiga; palanchino; portantina; cucciolata; lettiera; rifiuti; spazzatura; immondizia

(to) spice  VERB

speziare

sarcasm  NOUN

sarcasmo

toll  NOUN

pedaggio; dazio

fitting  ADJ

correctly  ADV

correttamente

(to) infect  VERB

infettare; contagiare

balloon  NOUN

palloncino; pallone

state  NOUN

stato

puzzle  NOUN

rompicapo; mistero; rompicapo; indovinello

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

wisdom  NOUN

saggezza; avvedutezza; criterio; discernimento; senno; saggezza; buon senso; discrezionalità; senno; senso; saggezza; sapienza; discernimento; saggezza

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

semester  NOUN

semestre

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

leak  NOUN

falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

(to) patch  VERB

rammendare; rattoppare; rattoppare

mask  NOUN

maschera; mascherina; maschera

escort  NOUN

scorta

madam  NOUN

signora; padrona di casa; madama

makeup  NOUN

trucco; make-up

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

handy  ADJ

pratico; utile; comodo

twist  NOUN

contorsione; distorsione; torsione; distorsione; filamento; filo; scorza; giravolta; piega; forzatura; travisamento; colpo di scena; contorsione

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

childhood  NOUN

infanzia

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

costume  NOUN

costume

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

pet  NOUN

animale da compagnia; animale domestico; animale d'affezione; beniamino; preferito; cocco; coccolo; favorito; prediletto

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

intense  ADJ

intenso

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

sacrifice  NOUN

sacrificio

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

(to) insist  VERB

insistere

pity  NOUN

pietà; peccato

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

traditional  ADJ

tradizionale; comune; familiare; normale; ordinario; tradizionalista

slice  NOUN

fetta; trancio

sheet  NOUN

foglio; scotta

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

(to) sail  VERB

navigare a vela; veleggiare; condurre; veleggiare

nicely  ADV

lamb  NOUN

agnello; agnella; agnellino; agnello; abbacchio

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

pink  ADJ

rosa

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

(to) invite  VERB

invitare

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

bride  NOUN

sposa; fidanzata

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

skin  NOUN

pelle; interfaccia

bottle  NOUN

bottiglia

(to) confuse  VERB

confondere

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) crap  VERB

Irish  NORP

- Shut  NP

Amazon  ORG

Purell  ORG

Stuart  ORG

Cowboys  ORG

American  NORP

Facebook  ORG

Good job  NP

Nice try  NP

all that  NP

pink eye  NP

this 15%  PERCENT

Both kids  NP

Good call  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

Great news  NP

a bad idea  NP

a big bang  NP

more tires  NP

the Dallas  ORG

which case  NP

"some loser  NP

Danke schon  NP

Hey, Bernie  NP

Oh, boo-hoo  NP

good vision  NP

, small leak  NP

H-H-How am I  ORG

Madame Curie  NP

Room service  NP

Stupid Adoot  NP

Walking Dead  WORK_OF_AR

a great idea  NP

a nice thing  NP

all the rest  NP

it-- Georgie  NP

the Wall ♪  NP

very Sheldon  NP

wedding cake  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

What the hell  NP

a real number  NP

all the beads  NP

his own jokes  NP

my VR goggles  NP

single people  NP

so many words  NP

whatever kind  NP

Poison Control  ORG

Yeah, that guy  NP

a good wedding  NP

my big brother  NP

my first store  NP

my phone calls  NP

over ten years  NP

the other side  NP

a dumb teenager  NP

a welder's mask  NP

half a semester  NP

my baby brother  NP

my other number  NP

my pet mongoose  NP

only one doctor  NP

that pretty boy  NP

the first place  NP

Amy's great-aunt  NP

each welcome bag  NP

his Lucky Charms  NP

the very thought  NP

your own wedding  NP

Sheldon's wedding  NP

a laminated table  NP

all my sacrifices  NP

an escort service  NP

community college  NP

my stupid brother  NP

nearly 14 billion  MONEY

our zombie makeup  NP

the club sandwich  NP

the wedding night  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

a pregnant wildcat  NP

any wedding photos  NP

how many sick kids  NP

my whole childhood  NP

the Dallas Cowboys  NP

the same last name  NP

this 15% "gratooty  NP

all Georgie's fault  NP

some girl scientist  NP

the easiest brother  NP

the only single guy  NP

your two clear eyes  NP

your wedding photos  NP

Well, not everything  NP

all the red balloons  NP

my peripheral vision  NP

the Poor Typing Club  ORG

a gullible little boy  NP

his Halloween costume  NP

my favorite scientist  NP

the American Railroad  NP

the Millennium Falcon  ORG

Your peripheral vision  NP

that sad single friend  NP

Amazon customer support  NP

Hey, Leonard, good news  NP

the Troy Aikman Cowboys  NP

those women's magazines  NP

your folksy tire wisdom  NP

My fiancé's a germophobe  NP

that particular doctorate  NP

an unspeakable abomination  NP

the American school system  NP

traditional wedding attire  NP

two to three more fun-filled days  NP

the Museum of the American Railroad  ORG

German  NORP

© 2025