Programa de TV: The Big Bang Theory - 11x23

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

boo  NOUN

abucheo

(to) got  VERB

hoo  NOUN

I'm  NOUN

oozy  ADJ

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

grown  NOUN

latte  NOUN

latte

ma'am  NOUN

viral  ADJ

viral; vírico; viral

folksy  ADJ

pricey  ADJ

welder  NOUN

soldador

zombie  NOUN

zombi; zombie

fiancé  NOUN

prometido; novio

there--  NOUN

wildcat  NOUN

gato silvestre; gato montés; gato salvaje

worried  ADJ

inquieto; preocupado

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

favorite  ADJ

(to) friende  VERB

gratooty  NOUN

mongoose  NOUN

mangosta

tiresome  ADJ

agotador; cansador; fatigoso

bacterial  ADJ

bacteriano; bacterial

doctorate  NOUN

doctorado

laminated  ADJ

contrachapado

(to) airbrush  VERB

(to) apologize  VERB

disculparse

autotroph  NOUN

autótrofo

germophobe  NOUN

peripheral  ADJ

periférico

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

abomination  NOUN

abominación; maldad; abominación; aborrecimiento; repugnancia

stethoscope  NOUN

estetoscopio

companionship  NOUN

goggle  NOUN

attire  NOUN

atuendo; atavío

pyramid  NOUN

pirámide

unspeakable  ADJ

bead  NOUN

cuenta; abalorio; gota

swollen  ADJ

gullible  ADJ

crédulo; ingenuo; cándido; engañadizo

slaughter  NOUN

matanza; matanza; masacre; carnicería; escabechina

(to) torment  VERB

atormentar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

thought  NOUN

pensamiento

(to) accommodate  VERB

albergar; acoger; satisfacer; acomodar; adaptar

(to) drip  VERB

gotear; escurrir; instilar; gotear

contagious  ADJ

contagioso; infeccioso; contagiante; contagioso

unreasonable  ADJ

irrazonable

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

veil  NOUN

velo

kitten  NOUN

gatito; minino; gatita

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

(to) bully  VERB

acosar; bulear; chulear; hacer bullying; intimidar; matonear; acosar; tiranizar

interested  ADJ

interesado

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

theme  NOUN

tema; thema

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

litter  NOUN

artolas; litera; camada; cama; lecho; basura; detritus; lecho; letiera; colchón de hojas

(to) spice  VERB

condimentar; sazonar; aderezar; aliñar

sarcasm  NOUN

sarcasmo

toll  NOUN

peaje; pontazgo; portazgo

fitting  ADJ

correctly  ADV

correctamente

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

state  NOUN

estado; estado; Estado

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

teenager  NOUN

adolescente; puberto

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

wisdom  NOUN

sabiduría

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) patch  VERB

remendar; parchear

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

escort  NOUN

escolta; acompañante

madam  NOUN

señora; cabrona; mami

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

menu  NOUN

menú; carta; menú

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

twist  NOUN

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

product  NOUN

producto

childhood  NOUN

infancia; niñez

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

costume  NOUN

traje; disfraz

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

unfair  ADJ

injusto

intense  ADJ

intenso

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

sacrifice  NOUN

sacrificio

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

scientist  NOUN

científico; científica

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) sail  VERB

navegar

nicely  ADV

bien; espléndidamente

lamb  NOUN

cordero; cordero; carne de cordero; borrega; borrego

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

pink  ADJ

rosado; rosa

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

brother  NOUN

hermano

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

particular  ADJ

particular

mystery  NOUN

misterio; arcano

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

nearly  ADV

casi

(to) recognize  VERB

reconocer

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

bride  NOUN

novia

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) regret  VERB

lamentar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

skin  NOUN

piel; máscara

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) crap  VERB

Irish  NORP

- Shut  NP

Amazon  ORG

Purell  ORG

Stuart  ORG

Cowboys  ORG

American  NORP

Facebook  ORG

Good job  NP

Nice try  NP

all that  NP

pink eye  NP

this 15%  PERCENT

Both kids  NP

Good call  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

Great news  NP

a bad idea  NP

a big bang  NP

more tires  NP

the Dallas  ORG

which case  NP

"some loser  NP

Danke schon  NP

Hey, Bernie  NP

Oh, boo-hoo  NP

good vision  NP

, small leak  NP

H-H-How am I  ORG

Madame Curie  NP

Room service  NP

Stupid Adoot  NP

Walking Dead  WORK_OF_AR

a great idea  NP

a nice thing  NP

all the rest  NP

it-- Georgie  NP

the Wall ♪  NP

very Sheldon  NP

wedding cake  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

What the hell  NP

a real number  NP

all the beads  NP

his own jokes  NP

my VR goggles  NP

single people  NP

so many words  NP

whatever kind  NP

Poison Control  ORG

Yeah, that guy  NP

a good wedding  NP

my big brother  NP

my first store  NP

my phone calls  NP

over ten years  NP

the other side  NP

a dumb teenager  NP

a welder's mask  NP

half a semester  NP

my baby brother  NP

my other number  NP

my pet mongoose  NP

only one doctor  NP

that pretty boy  NP

the first place  NP

Amy's great-aunt  NP

each welcome bag  NP

his Lucky Charms  NP

the very thought  NP

your own wedding  NP

Sheldon's wedding  NP

a laminated table  NP

all my sacrifices  NP

an escort service  NP

community college  NP

my stupid brother  NP

nearly 14 billion  MONEY

our zombie makeup  NP

the club sandwich  NP

the wedding night  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

a pregnant wildcat  NP

any wedding photos  NP

how many sick kids  NP

my whole childhood  NP

the Dallas Cowboys  NP

the same last name  NP

this 15% "gratooty  NP

all Georgie's fault  NP

some girl scientist  NP

the easiest brother  NP

the only single guy  NP

your two clear eyes  NP

your wedding photos  NP

Well, not everything  NP

all the red balloons  NP

my peripheral vision  NP

the Poor Typing Club  ORG

a gullible little boy  NP

his Halloween costume  NP

my favorite scientist  NP

the American Railroad  NP

the Millennium Falcon  ORG

Your peripheral vision  NP

that sad single friend  NP

Amazon customer support  NP

Hey, Leonard, good news  NP

the Troy Aikman Cowboys  NP

those women's magazines  NP

your folksy tire wisdom  NP

My fiancé's a germophobe  NP

that particular doctorate  NP

an unspeakable abomination  NP

the American school system  NP

traditional wedding attire  NP

two to three more fun-filled days  NP

the Museum of the American Railroad  ORG

German  NORP

© 2025