Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 1x16

11n  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

non  ADJ

non  NOUN

sub  NOUN

sottomarino

thy  NOUN

buss  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

dvd  NOUN

cello  NOUN

violoncello

hokum  NOUN

rupee  NOUN

rupia

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) unbag  VERB

bouncy  ADJ

giving  NOUN

gurney  NOUN

barella

pseudo  ADJ

router  NOUN

instradatore; router

unseen  ADJ

washer  NOUN

lavatrice; lavastoviglie; rondella

agility  NOUN

anyways  ADV

brisket  NOUN

petto; punta di petto

burner  NOUN

fuoco; fornello; bruciatore; becco di Bunsen; inceneritore; masterizzatore

comical  ADJ

crowded  ADJ

affollato; gremito

dancing  NOUN

granola  NOUN

grenade  NOUN

lactose  NOUN

lattosio

reactor  NOUN

reattore nucleare; reattore; reagente; reattivo

(to) revise  VERB

rivedere

sweetie  NOUN

tequila  NOUN

tequila

chitchat  NOUN

endeavor  NOUN

sforzo; impegno; impresa; tentativo

extender  NOUN

favorite  NOUN

firewire  NOUN

frosting  NOUN

isotope  NOUN

isotopo

(to) simplify  VERB

tailless  ADJ

titanium  NOUN

titanio

astrology  NOUN

astrologia

drugstore  NOUN

frivolity  NOUN

frivolezza

geometric  ADJ

geometrico

grotesque  ADJ

grottesco

laborious  ADJ

laborioso

(to) motorize  VERB

motorizzare

physicist  NOUN

fisico; fisica

psychotic  ADJ

psicotico

stalemate  NOUN

stallo; patta; stallo; impasse; punto morto; vicolo cieco

summation  NOUN

sommatoria

threesome  NOUN

trio

wholesale  ADJ

all'ingrosso

afterwards  ADV

dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito

centrifuge  NOUN

centrifuga

cheesecake  NOUN

cheesecake; torta al formaggio

definitive  ADJ

definitivo

healthcare  NOUN

intolerant  ADJ

scratcher  NOUN

unverified  ADJ

autographed  ADJ

(to) blindfold  VERB

bendare gli occhi

colonoscopy  NOUN

coloscopia; colonscopia

epinephrine  NOUN

epinefrina

conclusively  ADV

conspirator  NOUN

cospiratore; complottardo; congiurato; congiurata; cospiratrice

meticulously  ADV

meticolosamente; accuratamente; minuziosamente

refrigerated  ADJ

disorientation  NOUN

disorientamento

nonprofessional  NOUN

rant  NOUN

declamazione; farneticamento

possible  ADJ

possibile

(to) overlap  VERB

accavallare; embricare; sovrapporsi; sovrapporsi

hamper  NOUN

canestro; cesta; cesto; paniere; impedimento; ingombro; ostacolo; ingombro di coperta

anguish  NOUN

angoscia; agonia; calvario; croce; ambascia

swollen  ADJ

elf  NOUN

elfo

(to) endure  VERB

durare; perdurare; resistere; restare; sopportare; tollerare; durare; soffrire di

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

wireless  ADJ

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) combine  VERB

combinare; mischiare; abbinare; unire

(to) induce  VERB

indurre; incitare; persuadere; provocare; indurre

radioactive  ADJ

radioattivo

verbal  ADJ

deverbale; verbale

(to) equip  VERB

equipaggiare

premise  NOUN

premessa; locale; posto

dryer  NOUN

essiccatoio

experimental  ADJ

sperimentale

(to) entertain  VERB

divertire; intrattenere

sweaty  ADJ

sudato

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

ink  NOUN

inchiostro

manual  NOUN

manuale; guida; libretto delle istruzioni

footage  NOUN

materiale filmato

maker  NOUN

facitore; fattore

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

peer  NOUN

pari; persona di pari condizione sociale; uguale; coetaneo; nobile; pari; uguali

optional  ADJ

facoltativo; opzionale; volontario; a discrezione; non obbligatorio

lottery  NOUN

lotteria

immune  ADJ

immune; immunològico; immunitario

horoscope  NOUN

oroscopo

geometry  NOUN

geometria

(to) expel  VERB

espellere

chilly  ADJ

canal  NOUN

canale

bold  ADJ

audace; ardito; coraggioso; baldo; sfrontato; grassetto

(to) stare  VERB

fissare

(to) stall  VERB

ingrassare

sculpture  NOUN

scultura

(to) verify  VERB

password  NOUN

parola d'ordine; parola chiave; password; password; parola d'ordine; parola chiave; parola d'accesso

donkey  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; asino; muletto

additional  ADJ

addizionale

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

alcoholic  NOUN

alcolista; alcoldipendente; alcoolizzato; alcolista; alcolizzato

laser  NOUN

laser

mint  NOUN

zecca; fortuna; menta

esteem  NOUN

stima

institution  NOUN

istituzione

promising  ADJ

promettente; incoraggiante

christian  ADJ

crown  NOUN

corona; ghirlanda; serto; calotta; calotta cranica; cocuzzolo; centro; colmo; chiave di volta; cima; cocuzzolo; sommità; vetta; coronamento; corona; capsula; corona; diamante; corona; calotta; calotta cranica; cocuzzolo

(to) envy  VERB

invidiare

convention  NOUN

convenzione

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

limited  ADJ

limitato

comic  ADJ

comico

comic  NOUN

comico; fumetto; striscia; giornaletto; giornalino

conclusion  NOUN

conclusione

scar  NOUN

cicatrice

lawsuit  NOUN

causa; causa di tribunale

wrestling  NOUN

lotta; lotta libera

peanut  NOUN

arachide; bagigio

allergic  ADJ

allergico

bubble  NOUN

bolla

experiment  NOUN

esperimento

episode  NOUN

episodio

(to) swell  VERB

gonfiarsi; ingrossarsi; far gonfiare

entrance  NOUN

entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

activity  NOUN

attività; attività; svago

twin  ADJ

rich  ADJ

ricco

(to) punish  VERB

punire; castigare

trauma  NOUN

trauma

concept  NOUN

concetto; ipotesi

blackmail  NOUN

ricatto

sweater  NOUN

maglia; maglione

physical  ADJ

fisico

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

valuable  ADJ

prezioso

upper  ADJ

superiore

ultimate  ADJ

ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa

scientific  ADJ

scientifico

(to) reject  VERB

rifiutare; respingere

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) publish  VERB

pubblicare; divulgare; rendere noto

nevertheless  ADV

nonostante; tuttavia; nondimeno; ciononostante; eppure

nuclear  ADJ

nucleare

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

edition  NOUN

edizione

achievement  NOUN

realizzazione; prestazione; conseguimento; rendimento; risultato; traguardo; conquista; gesta; impresa; risultato; blasone; stemma; successo; risultato; vittoria

typical  ADJ

tipico

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

childhood  NOUN

infanzia

tone  NOUN

tono

castle  NOUN

castello

warehouse  NOUN

magazzino

waitress  NOUN

cameriera

identity  NOUN

identità

sport  NOUN

sport; diporto

imagination  NOUN

immaginazione; fantasia

(to) heal  VERB

guarire; sanare

directly  ADV

direttamente

print  NOUN

stampa; impronta

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

secure  ADJ

sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro

(to) toy  VERB

baloccarsi; giocare; giocherellare; trastullarsi; carezzare; giocherellare

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

concise  ADJ

conciso

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

senior  ADJ

anziana; anziano

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

observation  NOUN

osservazione

network  NOUN

rete; reti; rete

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

carrot  NOUN

carota

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

extremely  ADV

estremamente

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

reaction  NOUN

reazione

distance  NOUN

distanza

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

prom  NOUN

ballo di fine anno

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

parking  NOUN

parcheggio

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

uncomfortable  ADJ

(to) exist  VERB

esistere

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

theory  NOUN

teoria

stock  NOUN

approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

(to) deny  VERB

negare

switch  NOUN

interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

available  ADJ

valido; disponibile

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

port  NOUN

porto; porto; babordo; babordo; porto

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

grandfather  NOUN

nonno; avolo

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

film  NOUN

film; pellicola

restaurant  NOUN

ristorante

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

code  NOUN

codice

cousin  NOUN

cugino; cugina

necessary  ADJ

necessario

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

hall  NOUN

corridoio; sala

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

cream  NOUN

crema; panna; sborra

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

emergency  NOUN

emergenza

silly  ADJ

sciocco

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) remind  VERB

ricordare

(to) rid  VERB

USB  ORG

12th  ORDINAL

25th  ORDINAL

Halo  ORG

Thai  NORP

Chevy  ORG

NuArt  FAC

Batman  WORK_OF_AR

Taurus  PRODUCT

Tetris  ORG

Tetris  PRODUCT

Keebler  ORG

Sheldon  ORG

Benadryl  ORG

Cavalier  PRODUCT

Ethernet  PRODUCT

one's co  NP

Good luck  NP

Happy guy  NP

Holy crap  NP

laser tag  NP

one thing  NP

out front  NP

what buss  NP

what kids  NP

a Band-Aid  ORG

loud music  NP

DVD burners  NP

Keebler elf  NP

carrot cake  NP

no big deal  NP

Blade Runner  ORG

a DVD burner  NP

a mint comic  NP

comical hats  NP

just the way  NP

strange cars  NP

the only way  NP

Halo 24-seven  WORK_OF_AR

This poor man  NP

What computer  NP

a Keebler elf  NP

a birth canal  NP

a fun sweater  NP

a gas station  NP

arm wrestling  NP

the same time  NP

Happy birthday  NP

Leonard's fine  NP

Typical Taurus  NP

a parking spot  NP

a secret knock  NP

all my cousins  NP

all my friends  NP

bouncy castles  NP

2 tequila shots  NP

The whole point  NP

What difference  NP

a terrible idea  NP

my cello lesson  NP

the Halo battle  NP

the only things  NP

Blah, blah, blah  NP

This granola bar  NP

What a lousy way  NP

Which hard drive  NP

a Chevy Cavalier  NP

a birthday party  NP

a range extender  NP

a surprise party  NP

most other forms  NP

my 12th birthday  NP

no immune system  NP

special-order it  NP

that rupee maker  NP

the birthday boy  NP

the secret knock  NP

walking distance  NP

your Keebler elf  NP

your senior prom  NP

Oh, sweet Krishna  NP

a Thai restaurant  NP

a nuclear reactor  NP

a secure password  NP

a tiny happy face  NP

social convention  ORG

the saddest thing  NP

this one birthday  NP

lottery scratchers  NP

the emergency room  NP

the front entrance  NP

the mental agility  NP

the other children  NP

the ultimate sport  NP

a concise summation  NP

a non-verbal signal  NP

each other presents  NP

that psychotic rant  NP

very sound theories  NP

your birthday party  NP

Harrison Ford's body  NP

So, not a DVD burner  NP

The Feynman Lectures  NP

What 12-year-old boy  NP

a laborious activity  NP

a promising endeavor  NP

an allergic reaction  NP

no overlapping areas  NP

radioactive isotopes  NP

the other waitresses  NP

your computer system  NP

Anniversary Final Cut  EVENT

German chocolate cake  NP

a hot former fat girl  NP

a motorized dirt bike  NP

a titanium centrifuge  NP

every Thai restaurant  NP

the healthcare system  NP

the physical strength  NP

The entire institution  NP

a bold geometric print  NP

his five twin brothers  NP

My first birthday party  NP

pseudo-scientific hokum  NP

the birthday king crown  NP

the upper body strength  NP

Leonard's birthday party  NP

the crowded, sweaty hell  NP

a kick-ass birthday party  NP

a kick-ass surprise party  NP

alcohol-induced frivolity  NP

an experimental physicist  NP

my refrigerated warehouse  NP

previously unseen footage  NP

the cream cheese frosting  NP

the same childhood trauma  NP

An 802-11n wireless router  NP

a six-port Ethernet switch  NP

Hans Christian hand grenade  NP

a grotesque tailless donkey  NP

his typical psychotic rants  NP

the revised, definitive cut  NP

Alex Ross's definitive Batman  NP

this amazing autographed copy  NP

your free birthday cheesecake  NP

The Peanut Reaction Transcript  NP

the 25th Anniversary Final Cut  NP

a non-optional social convention  NP

my own wholesale flower business  NP

meticulously designed experiments  NP

the two additional Ethernet ports  NP

Mom's special French toast breakfast  NP

your most valuable mint-condition comic books  NP

an awesome, limited edition Dark Knight sculpture  NP

German  NORP

French  NORP

© 2025