TV-Serie: The Big Bang Theory - 1x16

11n  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

non  ADJ

non  NOUN

sub  NOUN

Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Substitution; Ersatz

thy  NOUN

buss  NOUN

Küsschen; Bussi; Busserl; Bussel

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

dvd  NOUN

cello  NOUN

Violoncello; Cello

hokum  NOUN

Humbug; Schnickschnack; Schwindel; Kitsch; Mätzchen

rupee  NOUN

Rupie

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) unbag  VERB

herausnehmen

bouncy  ADJ

lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; temperamentvoll; quick

giving  NOUN

Erteilung; Gewährung; Bewilligung; Zusprache

gurney  NOUN

pseudo  ADJ

Schein…; unecht

router  NOUN

Oberfräse; Nuthobel; Router

unseen  ADJ

ungesehen

washer  NOUN

Abstandsteil; Dichtungsring; Dichtring; Dichtung; Dichtungsscheibe; Unterlegscheibe; Halbstoffholländer; Halbzeugholländer; Mutterscheibe; Scheibe; Ring; Wäscher; Waschmaschine; Waschautomat; Wäsche; Wäscher

agility  NOUN

Beweglichkeit; Behändigkeit; Gewandtheit; Wendigkeit; Agilität; Gewandtheit; Wendigkeit; Regsamkeit

anyways  ADV

ohnehin; ohnedies; sowieso; eh

brisket  NOUN

burner  NOUN

Brenner; Brenner; Lese- und Schreibmedium

comical  ADJ

komisch; originell; witzig; spaßhaft; spaßig; ulkig

crowded  ADJ

belebt; überfüllt; übervoll; voll; die vollen Straßen

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

granola  NOUN

Müsli

grenade  NOUN

Handgranate; Wurfgranate; Granate; Splitterwurfgranate; Splittergranate

lactose  NOUN

Milchzucker; Laktose; Lactose

reactor  NOUN

Drosselspule; Reaktor

(to) revise  VERB

überarbeiten; novellieren; vollst. überarb. u. aktualis.; überprüfen; überdenken; einen Lernstoff wiederholen; nochmals durchgehen

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

tequila  NOUN

Tequila

chitchat  NOUN

Geplauder; Smalltalk; leichte Unterhaltung; Plauderei; Geplauder; Schwätzchen; Klönschnack; Schnack; Plausch; Pläuschchen; Plauscherl; Tratsch; Schwatz

endeavor  NOUN

Bemühung; Anstrengung; Bestrebung; Bestreben

extender  NOUN

Expressschlinge; Füllstoff; Quellstoff; Streckmittel; Extender

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

firewire  NOUN

frosting  NOUN

Eisblumenbildung; Glasur; Zuckerglasur

isotope  NOUN

Isotop

(to) simplify  VERB

tailless  ADJ

titanium  NOUN

Titan

astrology  NOUN

Astrologie; Sterndeuterei; Sterndeuterei; Sterndeutung

drugstore  NOUN

Drogerie; Drogeriemarkt

frivolity  NOUN

Frechheit; Frivolität; Leichtfertigkeit; Leichtsinnigkeit

geometric  ADJ

geometrisch

grotesque  ADJ

grotesk; fratzenhaft

laborious  ADJ

arbeitsam; fleißig; mühsam; anstrengend; schwerfällig; aufwendig; arbeitsaufwendig

(to) motorize  VERB

motorisieren

physicist  NOUN

Physiker; Physikerin

psychotic  ADJ

psychotisch

stalemate  NOUN

Patt; Pattstellung; Pattsituation; Pattstellung; verfahrene Situation; Sackgasse

summation  NOUN

Addition; Aufrechnung; Summenbildung; Summierung; Zusammenfassung

threesome  NOUN

Dreiergruppe; Dreier; flotter Dreier

wholesale  ADJ

umfassend; pauschal; Massen-

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

centrifuge  NOUN

Zentrifuge; Schleudermaschine; Schleuder

cheesecake  NOUN

Quarktorte; Käsesahnetorte; Topfentorte

definitive  ADJ

entschieden; maßgeblich; endgültig

healthcare  NOUN

medizinische Versorgung; Gesundheitsversorgung

intolerant  ADJ

intolerant; unduldsam

scratcher  NOUN

Schaber; Kratzer

unverified  ADJ

autographed  ADJ

(to) blindfold  VERB

colonoscopy  NOUN

Darmspiegelung; Koloskopie

epinephrine  NOUN

Adrenalin; Epinephrin

conclusively  ADV

überzeugend; schlüssig; endgültig; abschließend

conspirator  NOUN

Verschwörer; Verschworene; Verschworener

meticulously  ADV

sorgfältig; übergenau; peinlich genau; akribisch

refrigerated  ADJ

disorientation  NOUN

Orientierungslosigkeit; Desorientierung; Verwirrung

nonprofessional  NOUN

rant  NOUN

Schimpftirade; Wutrede

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) overlap  VERB

transgredieren; übergreifen; sich überlappen; sich teilweise überdecken; sich überschneiden

hamper  NOUN

Deckelkorb; Schließkorb; Korb mit Deckel

anguish  NOUN

Qual; Qualen; Quälerei; Pein; Verzweiflung; Seelennot; Seelenpein

swollen  ADJ

angeschwollen; geschwollen; verschwollen; aufgebläht; verquollen

elf  NOUN

Elfe; Kobold

(to) endure  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

wireless  ADJ

drahtlos

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) combine  VERB

zusammenwirken; vereint wirken; zusammenspielen

(to) induce  VERB

einleiten; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; führen zu

radioactive  ADJ

radioaktiv

verbal  ADJ

verbal; wörtlich; mündlich

(to) equip  VERB

premise  NOUN

Grundannahme; Prämisse; Vordersatz; Grundvoraussetzung; Vorbedingung; Prämisse; Bedingnis; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; Prämisse; Voraussetzung

dryer  NOUN

Föhn; Fön; Haarföhn; Haarfön; Haartrockner; Händetrockner; Trockenapparat; Trockenstoff; Trockner; Wäschetrockner

experimental  ADJ

experimentell

(to) entertain  VERB

bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten

sweaty  ADJ

schweißtreibend; verschwitzt

(to) establish  VERB

aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren

ink  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Tinte; Tintenfarbstoff; Druckerfarbe; Farbe ausstreichen

manual  NOUN

Handbetrieb; Handbuch; Leitfaden; Anleitung; Fibel; Manual

footage  NOUN

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

maker  NOUN

Schöpfer; Erzeuger; Hersteller; Verfertiger

(to) scrape  VERB

Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren

peer  NOUN

Kollege; Gleichaltriger; gleichberechtigter Teilnehmer; Fachkollege; Fachkollegin

optional  ADJ

fakultativ; nach eigenem Ermessen; wahlfrei; fakultativ; optional; freiwillig; optional

lottery  NOUN

Lotterie; Lotto; Verlosung; Verlosung; Auslosung

immune  ADJ

gefeit; immun; immunisiert; unempfindlich; nicht beeinflussbar; korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); störfest; störsicher; störfest; störsicher; schweißfest; schweißfest

horoscope  NOUN

Horoskop

geometry  NOUN

Geometrie

(to) expel  VERB

auswerfen

chilly  ADJ

feuchtkalt; frostig; kühl; kalt; kühl; frisch; frostig; eisig

canal  NOUN

Gracht; Kanal

bold  ADJ

fett; gewagt; kühn; riskant; frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; kräftig; auffällig; augenfällig; markant; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig; verwegen; plakativ; ungezogen; unartig

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

(to) stall  VERB

festgefahren sein; festsitzen; klemmen; blockieren; stehenbleiben; verzögern; hinauszögern; hinhalten

sculpture  NOUN

die Bildhauerkunst; die Bildhauerei; Skulptur; Plastik; Bildwerk

(to) verify  VERB

bestätigen; belegen

password  NOUN

Erkennungswort; Kennwort; Kennwort; Passwort; Zugangswort; Einmalpasswort; Parole; Kennwort

donkey  NOUN

Esel; Grautier; Langohr; Fördergestell; Gestell

additional  ADJ

weitere; weiterer; weiteres; zwei weitere Wochen; zusätzlich; zuzüglich

(to) mock  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten

alcoholic  NOUN

Alkoholabhängiger; Alkoholsüchtiger; Trunksüchtiger; Potator; Alkoholiker; Alki

laser  NOUN

Laser; Lasergerät; Laser

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

esteem  NOUN

Reverenz; Hochachtung; Wertschätzung; Hochachtung; Achtung; Ansehen; Hochschätzung

institution  NOUN

Einleitung; Einführung; Verfahrenseinleitung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus

promising  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; vielversprechend; ermutigend; verheißungsvoll; vielverheißend; zukunftsträchtig; zukunftsreich; mit Zukunft

christian  ADJ

crown  NOUN

Bohrkrone; Hutkopf; Kelch; Krone; Krone; Lagerdeckel; Oberteil; Zahnkrone; Krone; Kronen; Zenit; Scheitel

(to) envy  VERB

beneiden; missgönnen; neiden; jdm. etw. neiden

convention  NOUN

Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention

(to) hack  VERB

Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken

limited  ADJ

begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert

comic  ADJ

komisch; ulkig; lustig; witzig

comic  NOUN

Komiker; Komikerin; Spaßmacher; Spaßmacherin; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip; Zeichentrickheft; Comic-Heft; Comicbuch

conclusion  NOUN

Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio

scar  NOUN

Narbe

lawsuit  NOUN

Rechtsstreit; Zivilprozess; Zivilgerichtsverfahren; Zivilklage; Klage

wrestling  NOUN

Ringkampf; Ringen

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

allergic  ADJ

allergisch; äußerst empfindlich

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

(to) swell  VERB

anschwellen lassen; anwachsen lassen; steigern; anschwellen; schwellen; zunehmen; blähen; aufblähen; quellen; aufquellen; schwellen; blähen; mächtiger werden

entrance  NOUN

Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt

aid  NOUN

Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

twin  ADJ

doppelt; paarig

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

concept  NOUN

Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit

blackmail  NOUN

Erpressung

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

ultimate  ADJ

äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal

scientific  ADJ

naturwissenschaftlich; wissenschaftlich

(to) reject  VERB

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) publish  VERB

etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken

nevertheless  ADV

immerhin; nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; dessen ungeachtet; gleichviel; gleichwohl; trotzdem; dennoch

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

luckily  ADV

glücklicherweise

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

effective  ADJ

tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll

edition  NOUN

Auflage; Ausgabe; Edition; Version; Fassung

achievement  NOUN

Bewältigung; erfolgreicher Abschluss; Erreichen; Erlangen; Erlangung; Verwirklichung; Errungenschaft; bedeutende Leistung

typical  ADJ

typisch; bezeichnend

tag  NOUN

Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle

childhood  NOUN

Kindheit; Kindesalter

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

castle  NOUN

Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste

warehouse  NOUN

Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher

waitress  NOUN

Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

imagination  NOUN

Einbildung; Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Vorstellung; Vorstellungsvermögen; Vorstellungskraft; Kopfkino

(to) heal  VERB

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

secure  ADJ

fest; sicher; gesichert; geborgen

(to) toy  VERB

spielen; herumspielen

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

laundry  NOUN

Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

(to) refuse  VERB

sich weigern

concise  ADJ

kurz; kurz und bündig; prägnant; knapp; gedrängt; kompakt

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) separate  VERB

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

range  NOUN

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

observation  NOUN

Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung

network  NOUN

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

alcohol  NOUN

Alkohol

carrot  NOUN

Anreiz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

prom  NOUN

Promenade; Promenadenkonzert; Schulabschlussball; Schulball; Jahresabschlussball; Schulbälle; Jahresabschlussbälle

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

possibility  NOUN

Möglichkeit

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

theory  NOUN

Theorie

stock  NOUN

Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

(to) deny  VERB

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

port  NOUN

Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

loud  ADJ

laut; laut; grell

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

(to) regret  VERB

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

aware  ADJ

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

(to) remind  VERB

mahnen

(to) rid  VERB

loswerden

USB  ORG

12th  ORDINAL

25th  ORDINAL

Halo  ORG

Thai  NORP

Chevy  ORG

NuArt  FAC

Batman  WORK_OF_AR

Taurus  PRODUCT

Tetris  ORG

Tetris  PRODUCT

Keebler  ORG

Sheldon  ORG

Benadryl  ORG

Cavalier  PRODUCT

Ethernet  PRODUCT

one's co  NP

Good luck  NP

Happy guy  NP

Holy crap  NP

laser tag  NP

one thing  NP

out front  NP

what buss  NP

what kids  NP

a Band-Aid  ORG

loud music  NP

DVD burners  NP

Keebler elf  NP

carrot cake  NP

no big deal  NP

Blade Runner  ORG

a DVD burner  NP

a mint comic  NP

comical hats  NP

just the way  NP

strange cars  NP

the only way  NP

Halo 24-seven  WORK_OF_AR

This poor man  NP

What computer  NP

a Keebler elf  NP

a birth canal  NP

a fun sweater  NP

a gas station  NP

arm wrestling  NP

the same time  NP

Happy birthday  NP

Leonard's fine  NP

Typical Taurus  NP

a parking spot  NP

a secret knock  NP

all my cousins  NP

all my friends  NP

bouncy castles  NP

2 tequila shots  NP

The whole point  NP

What difference  NP

a terrible idea  NP

my cello lesson  NP

the Halo battle  NP

the only things  NP

Blah, blah, blah  NP

This granola bar  NP

What a lousy way  NP

Which hard drive  NP

a Chevy Cavalier  NP

a birthday party  NP

a range extender  NP

a surprise party  NP

most other forms  NP

my 12th birthday  NP

no immune system  NP

special-order it  NP

that rupee maker  NP

the birthday boy  NP

the secret knock  NP

walking distance  NP

your Keebler elf  NP

your senior prom  NP

Oh, sweet Krishna  NP

a Thai restaurant  NP

a nuclear reactor  NP

a secure password  NP

a tiny happy face  NP

social convention  ORG

the saddest thing  NP

this one birthday  NP

lottery scratchers  NP

the emergency room  NP

the front entrance  NP

the mental agility  NP

the other children  NP

the ultimate sport  NP

a concise summation  NP

a non-verbal signal  NP

each other presents  NP

that psychotic rant  NP

very sound theories  NP

your birthday party  NP

Harrison Ford's body  NP

So, not a DVD burner  NP

The Feynman Lectures  NP

What 12-year-old boy  NP

a laborious activity  NP

a promising endeavor  NP

an allergic reaction  NP

no overlapping areas  NP

radioactive isotopes  NP

the other waitresses  NP

your computer system  NP

Anniversary Final Cut  EVENT

German chocolate cake  NP

a hot former fat girl  NP

a motorized dirt bike  NP

a titanium centrifuge  NP

every Thai restaurant  NP

the healthcare system  NP

the physical strength  NP

The entire institution  NP

a bold geometric print  NP

his five twin brothers  NP

My first birthday party  NP

pseudo-scientific hokum  NP

the birthday king crown  NP

the upper body strength  NP

Leonard's birthday party  NP

the crowded, sweaty hell  NP

a kick-ass birthday party  NP

a kick-ass surprise party  NP

alcohol-induced frivolity  NP

an experimental physicist  NP

my refrigerated warehouse  NP

previously unseen footage  NP

the cream cheese frosting  NP

the same childhood trauma  NP

An 802-11n wireless router  NP

a six-port Ethernet switch  NP

Hans Christian hand grenade  NP

a grotesque tailless donkey  NP

his typical psychotic rants  NP

the revised, definitive cut  NP

Alex Ross's definitive Batman  NP

this amazing autographed copy  NP

your free birthday cheesecake  NP

The Peanut Reaction Transcript  NP

the 25th Anniversary Final Cut  NP

a non-optional social convention  NP

my own wholesale flower business  NP

meticulously designed experiments  NP

the two additional Ethernet ports  NP

Mom's special French toast breakfast  NP

your most valuable mint-condition comic books  NP

an awesome, limited edition Dark Knight sculpture  NP

German  NORP

French  NORP

© 2025